PhD in Biochemistry. Freelance translator, English-Spanish, and vice-versa. SEO articles in both languages. Proofreader in both languages. I have an excellent knowledge of formal and conversational English. Native Spanish speaker. Informational technology translations, manuals, human resources and management, medical, health, scientific publications, books, medical protocols, and legal documents. Editing and formatting. Websites and spreadsheet translations. Strict control of received material; grammatical and spelling error correction of source and target language editions. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English and published in peer-reviewed international journals. I have been an honorary translator at a renowned Nonprofit Organization for three years. I translate correspondence, financial reports, and manuals from English to Spanish. More than 1,000 translations and proofreading won on different platforms. I am a specialist in literary translation. I successfully translated over 100 books, including biographies, religion, fiction, novels, marketing, and technical subjects. I can send you the links upon request. I am thoroughly acquainted with Word, Excel, PowerPoint, WordPress, HTLM, and PDF documents.

Greetings, I'm Alex Nelo (Hember Alejandro Nelo). I'm a Venezuelan translator with an Undergraduate Degree of Modern Languages Cum Laude obtained from the University of Los Andes in Mérida, Venezuela. I am currently living in the city of Buenos Aires, Argentina. I speak both Spanish (native) and English (fluent). If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Meanwhile, you can check my profile. Best regards!

I am a full-time freelance native Spanish translator/transcriptor/proofreader/content writer English - Spanish, Spanish - English. I am an excellent style editor. I know how to use educational platforms such as Moodle and develop teaching materials in technological applications such as Genially, H5P, and Wiki, among others. I am a responsible and optimistic—English and Spanish professor with over 15 years of experience with a C1 proficiency English Certification. I have experience working with projects such as: * SIELE Spanish exam design * Books translation * Didactic material design * Academic articles writing * Proofreading services I also have written some books about correct grammar in Spanish and the teaching of foreign languages.

I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. With over 7 years of work experience and a career dedicated to learning languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), I aim to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience, and to remain able to do so in a human way in this era where artificial intelligence is taking over online spaces. I have translated for large names like Xiaomi, smart, Astra Zeneca or The Open University, but I've also worked for small businesses to translate a wide array of documents: product manuals, car maintenance guidelines, entire books, theatre plays, presentations, medical reports, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing texts and even poetry. You or your business could be the next, and no task is too small! I offer a good and friendly attitude, reasonable prices, professionalism and lots of energy to get your work done as soon as possible. Additionally, I am also capable of performing other related jobs that involve writing, such as content creation, paraphrasing, transcription and others. I am also used to multiple online translation platforms such as Memsource, XTM Cloud or Crowdin, so if you need to know about my experience, feel free to ask me right away! I am able to translate pretty much any type of text into Spanish and/or Catalan (or into English, from Spanish or Catalan) and keep its register and tone intact so... if you have need of my services, do not hesitate!

OVER 10 YEARS of ENGLISH/SPANISH TRANSLATION, CONTENT CREATION, TRANSCRIPTION and SUBTITLING EXPERIENCE. I have worked on OVER 100 PROJECTS here on UpWork. 🌟I PRIDE MYSELF ON PROVIDING THE FOLLOWING:🌟 ✅ Timely Delivery: I focus on making sure I start the project as soon as possible in order to PROACTIVELY overcome any bumps along the road in order to consistently DELIVER BEFORE THE EXPECTED DATE. ✅ Over Deliver: This is one of my core values as a Freelancer. I always FOCUS on delivering more than is EXPECTED of me in any project, to not only ensure a 5 STAR rating but also a RETURNING CLIENT. ✅ Error Free Delivery: I work with a team of Content Creators and Translators. Every project is reviewed by at least two team members to ensure an ERROR FREE DELIVERY. ✅ Communication: I believe EXCELLENT COMMUNICATION is the key to any successful relationship. I have multiple avenues of communication to ensure a constant flow of information. 🌟WHY SHOULD YOU CHOOSE ME OVER ANY OTHER FREELANCER?🌟 ✅ I have over 10 years of experience. ✅ I have created and maintained a great working relationship with all of my clients ✅ I have a team that can handle large workloads. ✅ I am flexible and can change my direction according to my client’s desires. 🌟SOME OF MY FAVORITE FEEDBACKS FROM CLIENTS.🌟 ✅ "Willy has been quite professional, detailed and on-time within his approach. He asked the right questions to make sure he understands the work and did a spectacular job translating a website based more on technical consulting to an Español version. His background of engineering helps a lot in more complex projects like mine. Thank you for doing it so quickly during the Holidays!" ✅ "Great job! Nice working experience with Willy, professional, quick response and focus on details. Wish to work with him again in the future for sure." ✅ "Willy is the best. Smooth sailing and all promises kept. Quality output delivered on time, and he was able to take on a few jobs for me at short notice. Highly recommended, I'd hire him every time he's available." ✅ "Willy was great, super responsive and very quick to translate the copy that we required!" ✅ "Communicated very well. He understood what I was needing. Not only very fast but also very efficient. Highly recommend" I look forward to helping you solve your Subtitling, Transcription, Content Creation and/or English-Spanish Translation needs and to start a LONG TERM BUSINESS RELATIONSHIP.

SUMMARY OF QUALIFICATIONS • Six plus years experience in Supply Chain Management and Contract Administration • I´m an expert, honest, sincere and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet operational deadlines with accuracy and quality. Strong follow-through • Highly dedicated. Work nights and weekends if need be • Extremely motivated. Able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate and long-term goals • Adapt easily to new concepts and responsibilities • Work equally well as part of a team or autonomously if needed • Attributes: Excellent interpersonal skills, diplomatic, dynamic, flexible and supportive of my colleagues

SPANISH-ENGLISH-FRENCH-GERMAN-ITALIAN TRANSLATIONS - VOICE OVER - VIDEO EDITING - WEBSITE - LOGO - UX/UI - SEO - VIRTUAL ASSISTANT I am native from SPAIN and I have experience as ENGLISH/FRENCH - SPANISH translator. After some years working full time in Upwork I have created a natives translators' team ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, GERMAN AND PORTUGUESE. Also, I do VOICE OVER and I can provide you different voices in different languages. I studied a Degree on Media and Communication and can EDIT VIDEOS and create LOGOS . I've been living in different countries, such as London (3 years) or France (4 years). I have a Diploma on Dubbing and Localitation and experience as voice actor for elearning, tv, ads, animation, sports, radio.... Hire me before someone does! ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ESPAÑOL NATIVO - TRADUCTOR - LOCUTOR VOZ EN OFF - EDICIÓN DE VIDEO - WEBSITE - LOGO - ASISTENTE VIRTUAL Soy nativo de ESPAÑA y tengo experiencia como traductor de INGLÉS/FRANCÉS-ESPAÑOL. Después de algunos años trabajando a tiempo completo en Upwork he creado un equipo de traductores nativos INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO, ALEMÁN Y PORTUGUÉS. Además, trabajo como LOCUTOR y puedo proporcionarle diferentes voces españolas. Estudié Comunicación Audiovisual y puedo EDITAR VIDEOS y crear LOGOS . He estado viviendo en diferentes países, como Londres (3 años) o Francia (4 años). Tengo un Diploma en Doblaje y Localización y experiencia como actor de voz para elearning, tv, anuncios, animación, deportes, radio.... Contacta conmigo antes de que otros se te adelanten, vamossssss!!!!

Proactive and enthusiast teacher. I offer English and Spanish classes for kids and adults. And I also am able to translate English texts to Spanish and vice versa.

🏆 Top Rated Plus Translator | 100% Job Success | Spanish & English Specialist Hi! I’m Frankder. Are you looking for a translator who truly understands the nuances of this fascinating industry? With 6+ years of experience and hundreds of satisfied clients, I help businesses and individuals communicate across borders with zero friction. What I bring to your project: ▸ Legal & Civil Expert: Specialized in documents for official use, vital records, legal documents, and academic files. ⚖️ ▸ Precision-Driven: I am obsessed with detail—from formatting to terminology. 🔍 ▸ Fast Turnaround: I excel under pressure and never miss a deadline. ⚡ ▸ Native Fluency: Professional, "human" translations that flow naturally. I avoid "translatorese" to ensure your document sounds like it was originally written in the target language. 🗣️ ▸ Office Expert: Whether it’s complex Excel sheets, formatted Word docs, or non-editable PDFs, I deliver print-ready files. 📄 ▸ Long-Term Partner: I am available for ongoing, long-term collaboration, offering the consistency you deserve month after month. 🤝 My Top Rated Plus badge and 100% Job Success Rate on this platform are a reflection of my commitment to quality. Whether it's a medical report or a complex legal filing, I’ve got you covered. In this profile, you can find my portfolio and check some samples of my work. Ready to get started? Send me a message, and let’s work together! 🚀

Let´s break language barriers! Experienced in translation and interpretation from English to Spanish and Spanish to English of a variety of written documents, including marketing content, children's stories, landing pages, medical reports, scientific articles, essays, brochures, statements, grievances, product descriptions, to mention a few. I endeavor to deliver an accurate, clear, and understandable translation in the target language, loyal to the original text and intent. Localization services specialized for Mexico. Proofreading of Spanish texts. I always manually hand type my translation so you will get a 100% human rendition. I also offer as a service the improvement of bot translations. Do you need to call a client that only speaks Spanish? Don't worry. I can provide live phone interpretation. I am also certified as a medical interpreter by Language Line Solutions. As a language teacher, I've taught Spanish and English since 2007. I've tutored students from different nationalities and age groups, including some with learning disabilities. TESOL certified for both Spanish and English since 2008. I like to stay up- to- date with the most recent teaching techniques and trends. You can rest assured that your learning program will be fun and engaging, address your needs and help you master either levels A1, A2, B1 or B2 for Spanish, or levels A1, A2, B1 for English.