Hire the Best Book Editors
in Brazil

Hi! I'm a Brazilian translator, writer, and English tutor with a degree in Portuguese/English Language and Literature from UFRJ and a specialization in English Translation from UNESA. Since 2010, I've worked in Christian publishing and Brazilian scientific magazines, providing English–Portuguese translation, text editing, and creative writing. I also offer personalized English tutoring, helping students improve their skills through engaging and effective lessons. You can count on me for reliable, high-quality work delivered with professionalism and attention to detail.

I have more than twenty years of experience working with translation and proofreading. For the past ten years, I worked for a publishing company in several areas of the business, including beta-reading, ghostwriting, copyediting and translating.

Hi! I'm a graphic designer, professional illustrator and comic colorist with 15+ years of experience in digital illustration and sequential storytelling. I bring a highly technical, organized, and detail-oriented approach, balanced with creativity and a strong commitment to quality. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

I have already worked with typing and data entry, where I checked the information provided in texts, links and images, and then made an assessment about them. I am dedicated, organized, I learn easily and I know I can better fulfill all the tasks entrusted to me. As I said, I am familiar with data entry and also have experience in typing, document verification, customer service and finance. I believe that I can fulfill all the required functions in the best way and quickly.

Hello! My name is Amanda, and I am a Brazilian writer, proofreader, and translator with a passion for words and storytelling. 📚 Writing: I am the author of the novel “Clã Hurat” (published under the pen name Valentine Blasques) and currently working on “Fill the Void”, a romance novel. I specialize in creative writing, character development, and engaging dialogue. 🖊 Editing & Proofreading: I have experience reviewing manuscripts, short stories, and articles in Portuguese. My focus is on grammar accuracy, narrative flow, and style consistency, ensuring texts are polished and professional. 🌍 Translation (EN ↔ PT): With an intermediate level of English and strong reading comprehension, I translate texts from English to Portuguese (and vice versa), preserving tone and cultural context. 💡 What I offer: Creative writing (fiction, romance, short stories) Content writing (blogs, articles, copywriting) Proofreading & editing in Portuguese Translation EN ↔ PT I am detail-oriented, reliable, and passionate about helping clients bring their ideas to life through clear and compelling writing. Let’s work together!

I am a Brazilian-American, queer non-binary comics creator currently living in Brazil. My prose has been published in Editora Draco’s Meu Amor é Um Sobrevivente, and in AmazonBR’s national short story contest, with the tale entitled Vazio. As a comic book editor, writer, and artist, I have been featured in several successfully funded Kickstarters, including the Prism Awards nominated anthology Being True: LGBTQ+ Comics from the Boston Comics Roundtable, and the Kirkus starred The Lizard Prince and Other South American Stories, by Iron Circus Comics. I’m looking forward to hearing from you.