Hire the Best Beta Readers
in Brazil

Whether you need a ghostwriter to help bring your story to life, honest feedback on your draft, careful proofreading, or a translation that actually sounds natural, I’m here to help your words shine. ✨ What I bring to your project (fiction and nonfiction): 1. Ghostwriting: my main focus. 🌸 Full manuscript or chapter writing based on your ideas, notes, or outline 🌸 Voice matching, so the finished piece still sounds like you, not like a stranger wrote it 🌸 Support with structure and continuity from the first page to the last 2. Beta Reading. Once I finish your manuscript, you get a full written report covering: 🌸 Plot & Story Structure: is the arc clear and does it hold together 🌸 Pacing & Flow: where the story drags, rushes, or loses momentum 🌸 Readability & Natural Dialogue: does the writing flow and does the dialogue sound real 🌸 Character Development: motivation, growth, and consistency 🌸 Plot Holes & Inconsistencies: gaps, contradictions, loose threads 🌸 World Building: does the setting feel immersive and believable 🌸 Overall Feedback: a clear summary of what’s working, what’s not, and where to go from here 3. Alpha Reading: feedback while you’re still writing: 🌸 Chapter by chapter or early draft review, so you can catch structure problems, flat characters, or pacing issues before they pile up 4. Proofreading & Translation: 🌸 Bachelor’s Degree in Literature (Languages & Literary Studies) 🌸 Translator and proofreader specializing in English and Brazilian Portuguese 🌸 Careful proofreading for grammar, spelling, punctuation, typos, and small inconsistencies Translation Services: 🌸 English to Brazilian Portuguese 🌸 Brazilian Portuguese to English 🌸 Cultural adaptation that keeps the meaning, tone, and context intact I approach every project the same way I always have, closely, critically, and with real attention to detail. My background in Literature, including a thesis on classic Brazilian authors, gave me solid training in language, textual analysis, and writing. Whether I’m writing, translating, proofreading, or reviewing your manuscript, my goal stays the same: keep your voice, and make the writing clear, accurate, and natural. If you want a ghostwriter, accurate translation, careful proofreading, or honest feedback on your manuscript, I’m here for it. If you’re looking for someone who takes their words seriously, let’s talk. ✨

I am a bilingual English-Portuguese language professional specializing in beta reading and proofreading. I help writers improve clarity, flow, grammar, and overall readability while preserving their original voice. I provide detailed, honest, and reader-focused feedback for fiction and non-fiction manuscripts, along with precise proofreading for grammar, spelling, and punctuation. My goal is to help your writing feel clear, engaging, and ready for publication.

I am an English teacher for 13 years, I have a lot of experience with writing and language in general. I am very creative and can create texts about many subjects. - I have greate communication skills. - I can teach both English and Portuguese. - I am available all week - I can work as a proofread, app tester and transcriber.

Are you looking for honest feedback to improve your manuscript or a natural Brazilian Portuguese translation? I help authors and clients strengthen their content through fiction beta reading, manuscript feedback, and English to Brazilian Portuguese translation. As a beta reader, my goal is to analyze stories from a reader’s perspective and provide clear, constructive feedback that helps authors improve their work before publication. When reviewing a manuscript or first chapter, I focus on: • Story hook and reader engagement • Plot clarity and pacing • Character introduction and development • Worldbuilding and immersion • Narrative flow and readability I particularly enjoy working with fiction, especially fantasy and character-driven stories. In addition to manuscript feedback, I also help clients with: • English to Brazilian Portuguese translation • Proofreading and text clarity • Document review and improvement • Online research and information gathering My goal is always to provide thoughtful, structured, and honest feedback that helps clients move their projects forward with confidence. If you're looking for a reliable professional to review, improve, or analyze your text, I would be happy to help.

I've worked as a freelancer for college professors translating their abstracts, I've done transcripts of audiobooks and translated the transcript to portuguese. I also work as a beta reader and proof reader for 5 fiction authors, having proofread hundreds of thousands of words.

I have more than twenty years of experience working with translation and proofreading. For the past ten years, I worked for a publishing company in several areas of the business, including beta-reading, ghostwriting, copyediting and translating.