Hire the Best Proofreaders
in Brazil

👉🏼 Expert linguist with a degree in translation and another in linguistics 👉🏼 Native Fluency in Portuguese, Spanish and English 👉🏼 SEO-Focused App & Website Localizer with 1000+ Successful Projects 👉🏼 Top Rated Plus with 100% Client Satisfaction Rate 👉🏼 Expertise in Market Research & Survey Localization As a seasoned translator, writer, editor, and proofreader, I have been writing, reviewing, proofreading, editing, and translating numerous documents from English to Brazilian Portuguese for almost 11 years. Services I can offer you: ✔️ English to Portuguese Translation ✔️ English to Spanish Translation ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Website Localization ✔️ Mobile App Localization ✔️ Audio / Video Course Transcription / Subtitling / Captioning ✔️ English to Brazilian and European Portuguese Translation ✔️ Brazilian Portuguese to English Translation ✔️ Simultaneous Interpreting to and from Portuguese, Spanish, and English ✔️ Website Translation ✔️ Content Localization ✔️ English - Portuguese (native) ✔️ Video Captioning ✔️ Technical Translation ✔️ Survey Translation The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.

Hi, I’m Fabi! I’m a TEFL-certified proofreader, editor, and translator, native in Brazilian Portuguese and fluent in English after 17 years living and working in the UK. I also have 13 years of experience in the London Market insurance sector, where clear and accurate communication really mattered. Here’s how I can help you: • Portuguese ↔ English translation (natural and accurate) • Proofreading & editing (academic, professional, and general content) • Voice recording with a clear native Brazilian accent • Virtual assistance and general online tasks I pay close attention to detail and always aim to deliver work that sounds natural—not just translated. I’m reliable, easy to communicate with, and ready to start immediately! Let’s work together!

Looking for precise German proofreading or editing? Do you need content tailored to specific target groups by a linguistic expert? I am an experienced editor specializing in textbooks and digital content, with teaching expertise in German as a Foreign Language (DaF). A core part of my current work is AI-content humanization, where I transform AI-generated drafts into natural, high-quality German text that resonates with native speakers. I have a deep interest in culture, technology, science, and social issues. My focus is on creating and editing content for e-learning, training, and professional publications that are clear, culturally accurate, and perfectly polished. Feel free to reach out to discuss your project!

Hello, and thank you for taking the time to review my profile! My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019. I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages. Areas of Expertise • General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail • Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations • Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content • Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence • Business Translation: Documents, files, payroll, and finance • Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion • Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media • Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization • File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication • Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content Why Work With Me • 6+ years of professional translation and linguistic experience • 100% Job Success Score • Accurate translations with consistent client satisfaction • Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied • Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines Rates (All Negotiable) Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration. If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow. Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon! Best regards, Larissa L. Goncalves

My name is Gabriel Guedes and I am a former Lawyer, Compliance Services Expert, Freelance Translator, Proofreader and Writer located in Brazil. I have been working as a freelancer for over 10 years, with plenty of experience across several websites such as Demand Media Studios (DMM), eHow.com, Freelancer.com, the former Elance (now UpWork) as well as private clients and other projects. My goal is to always provide the best services for all my clients. My 100% job success and my Top Rated Plus status as of 2017 are proof of my full commitment to quality and perfection.

Deep knowledge of my native language: Brazilian Portuguese. I go above and beyond to deliver accurate translations that truly resonate with your Portuguese-speaking audience. 📖 Excellence in translation 📖 Fast turnaround with high accuracy 📖 100% human translations and transcriptions 📖 Thorough proofreading before delivery I’m here to support you and deliver work that adds real value to your business.