Hire the best Book Editors in France
Check out Book Editors in France with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
Hi there! My name is Yanay. I'm a Senior Visual Designer with 15+ years of experience in the communication, brand, and graphic design industry. The services offered: - Brand guidelines. Visual identity guidelines. Imagery. Colors & Typography - Advertising Campaign. - Image Editing & Complex Composition. - Product Rendering. 3d Mockups. - Editorial & Proofreading all support. - Social Media banners & ads. - Web Design. Landing Page. - App Development & Icons. - Outdoor graphics. As a +: - Pitch Deck. - Revamping & Uplift. - Video Transcription. - Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish/English translations. - Microsoft Word-related tasks. Why me? I can offer you a: - Quick turnaround. - Top-notch end-product. - Unlimited revisions. - Available to start right away. - VIP Support even after the project is completed. If you're interested in working together, please don't hesitate to reach out! Let's get started! Yanay M.Book Editing
Interior DesignArchitectural DesignBrand DevelopmentVisual MerchandisingInterior ArchitectureGraphic DesignLogo DesignBrand Identity & GuidelinesBrochureAdobe IllustratorPackaging DesignTypographyEditorial DesignInfographic - $35 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am a retired counselor building a second career in editing, proofreading, and translation. I have excellent writing skills in my native American English and am also a published author in French. - I will proofread and/or edit your documents in Word - I will translate French documents into English - I will communicate regularly with progress reports or questions until the project is finished in a timely manner.Book Editing
TranslationWritingTypingFrench - $32 hourly
- 4.9/5
- (29 jobs)
Passionate perfectionist and yarnspinner. Whether it's an academic paper on the love lives of toads, a collection of non-linear short stories, a blog about cheeses, or the next great American novel, I can offer a swift, expert copyedit. But my specialty is in analysis and developmental editing: I see the things in your work that are often too easy to miss, whether it's strengthening a delightful element you'd overlooked, or catching a misplaced character arc before it makes it out the door. I'm also triple major in French, English Literature, and Historical Research, so you know I'm an overachiever willing to go to any lengths if it involves the written word. For years, I've helped authors reach new heights in their writing, overcome writing struggles and fears, and go on to be published, confident, and proud. As a trained historian and English fanatic, not only can I help you get your work publisher ready, but I can help you with the research side of writing, crafting detailed worlds and consistent character arcs while giving you the skills to build your stories piece by piece. Let's connect and chat about how we can work together!Book Editing
Academic ProofreadingProofreadingWriting CritiqueWritingGhostwritingFrench TutoringCreative DirectionBook ReviewEditing & ProofreadingEssay WritingNovelEnglishLetter WritingCreative Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (83 jobs)
Translation, Editing, Proofreading, Transcription & Subtitling Specialist 🔍 Services: ✅ Translation: Seamlessly convey the essence of your content between English and French. ✅ Editing & Proofreading: Elevate your text with my keen eye for detail. ✅ Transcription: Transform spoken words into accurate, readable text. ✅ Subtitling: Make your audiovisual content accessible and engaging. 💼 Why Me? ✨ Reliability: Full-time commitment to meeting deadlines. ✨ Communication: Clear and prompt communication for a smooth collaboration. ✨ Cultural Sensitivity: Understanding both French and English cultures ensures resonance with your audience. 📬 Contact: Message me for a personalized quote or to discuss your project.Book Editing
Content LocalizationTranslationEnglish to French TranslationCopy EditingFrenchProofreadingSubtitlesGeneral TranscriptionTranscription TimestampingEnglish - $28 hourly
- 4.6/5
- (6 jobs)
20+ YEARS EXPERIENCE - Expert Editing, Compelling Writing, and Seamless French-to-English Translations For the last twenty years, I have been editing and translating novels, video games, and apps with unparalleled finesse. Meticulously ensuring each project is polished to perfection, I am dedicated to conveying the intended message flawlessly. Key Achievements: • Over 10 traditionally published novels, including award-winning fiction • 30+ e-books, apps, and captivating video game scripts. • Over 12 edited/proofread books from best-selling authors across the globe. • Booked as a speaker and panellist at the London Book Fair, sharing insights into the art of literary translation. Published Works: Fiction (translation): The Rosie Maldonne Series: (Queen of the Trailer Park, Queen of the Hideout, Queen of the Masquerade), The Crumpled Letter, The Shattered Portrait (Alice Quinn), Six Months to Kill (Enzo Bartoli), A Killer's Game (Luca Tahtieazym) – (AmazonCrossing)… The Boy who Dreamed of Flying in a Cadillac (Alice Quinn), Romance at Rayol-Canadel (Sylvie Béroud), Anu Tara Tiki (Lorraine Saint-Hubert and Ludovic Des Leuques – (Independent)… Fiction (editing): The Speechless God, May Death Sleep, All the Tranquil Dead, The Silver Crown, Strange Bird, Black Butterfly, Dreams from Snow, Boy Missing, Not Until the Giver is Dead – Anna Jansson; Stormseed – Isobelle Gebhardt; Julia Menken – Chantal Van Mierlo; Who Killed Me? Burca Armen (Storytel)… Video games and apps: Is It Love? – 40 Otomé novels (Ubisoft), Dofus/Wakfu (Ankama), A Game of Thrones (Cyanide), In Memoriam (Lexis-Numérique), Shiness (Focus Home Interactive), Men of War: Assault Squad (Digitalmindsoft), Human Defense (Steam)… Tourist guides (translation): Fermes-Manoirs du Bessin (Bernard Gourbin) – (OREP)… Non-fiction (contributions): The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation (Andrew Morris), The Bright Side of Translation (Nicole Y. Adams)… I offer translation, localisation, editing, and proofreading services in close collaboration with clients. Your specific needs guide my meticulous approach, ensuring the resulting text exceeds expectations. Unfazed by tight deadlines, I guarantee punctuality and reliability, never making promises I can't keep.Book Editing
Copy EditingLocalizationTranslationContent WritingContent EditingGhostwritingCommunicationsEditing & ProofreadingWritingTeachingProofreadingCopywritingFrenchEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Hi! My name is Sophie, and I am a native French translator, editor, and proofreader. For several years, I have provided high-quality translations from English to French and meticulous proofreading: I am a "grammar freak," and it shows! So far, I have translated many novels: romance, fantasy, regency, contemporary, and thrillers, and I collaborate actively and regularly with several authors, publishers, and agencies. As a copy editor, I track down inconsistencies in your story, name errors, anachronisms, check spelling and grammar, to perfect your book and make it a success. I am reliable, motivated, passionate and communicative, and I welcome constructive criticism. Feel free to contact me now to discuss your project and get a quote. I am looking forward to working with you! Sophie Elan and CoBook Editing
Error DetectionParisian French AccentFrench English AccentEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingFrenchEnglishProofreadingTranslation - $50 hourly
- 4.9/5
- (23 jobs)
TOP-RATED | UPWORK TALENT SCOUT | — Editorial & Layout designer — Pitch deck designer — Native French & Fluent in English Hi, I’m Lou Lasvenes, a graphic designer, and I focus on editorial design. I guide brands to expand their reach by developing magazines, giving a new eye on their merch, or positioning the voice of their brand book. I also specialize in entertainment pitch decks. I help movies and advertising production companies put their script into a fresh high-end pitch to increase engagement with potential investors and talent. My overarching goal is to help you compete at a high level. I’ve worked for companies such as Sixt, General Motors, and NS, the national Dutch train company. I am available to help with: picture research, brand development, treatment layouts, and all things in between. Please send a message if you’d like to see some examples. 📍 Toulouse (FR) — Amsterdam (NL) — Remote 💡 More recent updates on Instagram @loulasvenes or my website loulasvenes.com 💌 Full portfolio on requestBook Editing
PDFLayout DesignPoster DesignPrint DesignBook CoverEditorial DesignTypographyGraphic DesignAdobe InDesignGeneral TranscriptionEnglishFrench - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Passionate about social impact and environment preservation, I have lived in four different countries so far, working for NGOs and startups. I am a Graduate from a top French university (Sciences Po) with experience in : - project management and development - administrative tasks - human resources management - research assistance for social science publications - proofreading (in French) - grant research - grant writing (over €1,000,000 € raised over 5 years) - stakeholder mapping - project planning - content drafting (articles, newsletters, emails, reports, etc.) - translation from English and Spanish to French - other tasks upon request I wish to put those skills to use to earn additional income.Book Editing
Qualitative ResearchNovelResearch InterviewsResearch ProposalsResearch PapersScientific Literature ReviewAcademic ResearchWritingGrant Research & Prospect ListGrant ApplicationProofreadingCastilian SpanishEnglish - $40 hourly
- 4.8/5
- (32 jobs)
Hello there! Aside from being a jurist who specializes in International Human Rights law & European Law, I am also proficient in business law, and French procedure. I would be pleased to help you set up your company in france and help you with the bureaucracy, accountancy or legal advice (French bureaucracy is a long process..) I have also experience in artistic rights, drafting contrat (national and international), writing letter.... On the side, I own a publishing house, where I'm charge of all administrative tasks, choosing the talents, formatting the book. Through this experience I have developed a very good command of communication and publishing content. I'm also working on the design, lay out and formatting of books. I am experienced in lettering and inking, specifically comic books. I'm energetic, and eager to learn but most of all perfectionist.Book Editing
Corporate LawEditing & ProofreadingHuman & Civil RightsLegal ResearchLegal TranslationValue-Added TaxTax PreparationContract DraftingTax Law - $35 hourly
- 4.7/5
- (12 jobs)
I am a content developer with over 4 years of experience in creating, editing, rephrasing, and proofreading content. With a strong background in SEO, I have written over 1500+ blog articles, resulting in a significant increase in monthly site visitors. Whether you're looking for SEO-optimized blog articles, email copies, marketing materials, or social media content, I can help! My Services: SEO-optimized blog articles and website content Email copywriting and marketing campaign content Social media marketing content and strategy Ghostwriting and content rephrasing Proofreading and editing for clarity and quality Why work with me: Strong background in SEO to boost your online visibility. Ability to deliver urgent tasks with high-quality results. Consistently meet deadlines while maintaining quality. Regular communication for seamless collaboration. Let’s work together to create content that drives results for your brand!Book Editing
BlogContent CreationWritingResearch MethodsSpreadsheet SoftwareAcademic WritingAcademic Content DevelopmentContent WritingBook WritingWebsite ContentSearch Engine OptimizationLocal SEOSEO StrategyBlog ContentBlog Writing - $60 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
I have been writing and editing for what feels like forever and I love it my work! Born and raised in England, I now live in France and write in both British English and American English. I grew up an avid bookworm, with a love of all books. I have always enjoyed creative writing, and have undertaken many classes - where I have often become the resident class copy editor and proof reader! I love spotting errors and helping others to tighten up their prose. I have also written and published 3 romantic novels; and a self help book compiled to help people to ease mild anxiety and depression. All of my published works have made at least the top 100 in both the paid and unpaid bestseller charts in their categories on Amazon and gaining great reviews organically. Here on Upwork I have written over 150 books/stories/blog posts and articles, incorporating non-fiction titles though the majority have been romance fiction. I have studied to postgraduate level in Creative Writing; Archaeology; History; and Health - and specialise in Romance writing, Mental Health; Complementary Therapies and Nutrition. I believe that when it comes to hiring an editor or writer that you get what you pay for, so though I may be a bit more expensive, I am worth it as my reviews here will show. I will deliver you a quality product every single time. If you want someone to be honest with you, to share ideas with and banter back and forth to get the very best work then I am the freelancer for you. I charge $180.00 per 5,000 words, though I am open to negotiation for first contracts.Book Editing
ProofreadingCookingRomance WritingCounseling PsychologyBakingDieteticsBlog WritingEditorial WritingContent WritingArticle SpinningDocument ReviewCopywritingBook WritingEditing & ProofreadingEnglishCreative Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
French Education Consultant | Primary Education Specialist (American Curriculum) | Curriculum Developer | English–French Translation Expert | French Proofreader | French-speaking Researcher in Educational Science I’m an experienced education and language professional with over 10 years of expertise in teaching, training, curriculum development, and translation. I support schools, training centers, publishers, and organizations in creating effective, innovative, and learner-focused educational solutions in both French and English. Core Skills ✍️ Excellent French/English Writing Skills 📚 Curriculum Development (French & ESL, A0–B2) Design of comprehensive language programs with tailored learning materials 📖 ESL Book Creation Development of engaging, standards-aligned resources for beginner learners 📝 Educational Content Writing Textbooks, teacher guides, and interactive materials for language instruction 🔄 Translation (EN → FR) Accurate, culturally appropriate translations for educational content and documents 🎓 Teacher Training & Educational Consulting Workshops and pedagogical support to improve teaching practices and learner outcomes 👥 Recruitment Support Screening and placement of French homeroom and FLE teachers 🔍 Proofreading Expert review of French documents, including children’s literature 🏫 School Documentation Drafting and translation of contracts, enrollment forms, policies, and proceduresBook Editing
Language InstructionResearch PapersTranslationElearning LMS ConsultingHuman Resources ConsultingManagement ConsultingRecruiting Process ConsultingCurriculum DevelopmentEducationalContent EditingEnglish to French TranslationWritingFrenchProofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Editor and proofreader with experience working with text in many formats across multiple delivery channels. I have more than 12 years of experience editing articles, books, manuals, pamphlets, and social media content for substance and style. I don't just make them grammatically correct—I help them stand out to readers. I'm committed to the craft of writing and look forward to collaborating with any teams who share my interests.Book Editing
General TranscriptionVerbatim TranscriptionFact-CheckingContent EditingItalianProofreadingTranslationCopy Editing - $20 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hello! My name is Lucía and I'm a certified EN/SP translator, specialized in technical, scientific and literary texts. I am also an editor, copywriter and proofreader. The written word has always been my passion, and I enjoy all aspects of creating books, whether it is by writing them, checking spelling and grammar, down to the cover design and publication. I'm from Buenos Aires, Argentina, but I currently reside in France. If you are interested in my skill set, please don't hesitate to reach out to me. Thank you for reading this far! Kind regards, LucíaBook Editing
Spanish to English TranslationProofreadingCreative WritingWritingAdobe InDesignEbook DesignGoogle WorkspaceAdobe PhotoshopEnglishCastilian Spanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Hello there! I'm a native French speaker and I've been working as a professional translator for the past 5 years. I now specialize in literary works, mainly romance novels (all subgenres) and I'm thrilled by any work that can be considered "literary"! For the past 5 years I've been working with editors on KDP, independent authors across the world, and I'm recently translating self-help books for a renowned publishing house based in Switzerland. I hold a Master's degree and a Bachelor's degree in Literature and languages (literature, history, translation, and linguistics) and I'm also a certified English teacher, meaning I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both English and French. Whether you are an editor, an independent author or someone looking for a translator who is passionate about her job and understands the subtleties and nuances of languages, please send me a message so we can talk about your project ! RoxaneBook Editing
Literary TranslationEnglishCopy EditingGerman to French TranslationGermanEnglish to French TranslationWritingFrench to English TranslationFrenchProofreadingTranslation - $25 hourly
- 4.9/5
- (203 jobs)
Hello! I’m Mathilde, a professional French translator and proofreader with over four years of experience. As a native French speaker fluent in English, I’ve honed my linguistic skills through academic training in translation and extended stays in England and Australia. What I Offer: Specialized Website and App Translation: I have extensive experience translating websites, mobile apps, and software interfaces, ensuring accurate localization while preserving your brand’s identity. I’m proficient in working with HTML, JSON, and other file formats, guaranteeing seamless integration with your tools. I'm also confortable working with online plateformes such as localize, crowdin, etc. Literary Translation: Bringing stories to life is my passion. I’ve translated several series of books published on Amazon and am eager to work on your short stories, novels, or creative projects. Proofreading and Editing: I provide meticulous proofreading and editing services, ensuring your content reads flawlessly in French. Why Me? My focus is on delivering 100% human translations that retain your tone, style, and message, making your content resonate with French-speaking audiences. I’m detail-oriented, reliable, and always strive for excellence. Feel free to contact me with any questions or project ideas—I’m open to new opportunities and look forward to collaborating with you! Portfolio available upon request.Book Editing
Book ReviewWebsite LocalizationFrench English AccentScriptWordPressMobile App LocalizationHTMLEditing & ProofreadingBookAmazon TranslateJSONTranslation & Localization SoftwareEnglish to French TranslationScript RevisionContent LocalizationTranslationFrenchProofreading - $20 hourly
- 4.6/5
- (14 jobs)
As a language and wordcraft specialist, I provide Copywriting, Translation and Proofreading services for English and French documents. Native French with fluency in English, I bring accuracy, attention to detail, and a passion for linguistic excellence to every project I undertake. I provide high-quality translations that capture the nuances and cultural subtleties of the source material. Whether it's business documents, social media content, blog articles, subtitles or academic papers, I ensure that the translated content reads naturally and conveys the intended message effectively. In addition to my translation skills, I have a keen eye for grammar, punctuation, and style, ensuring that your documents are polished and error-free, which establishes me as an expert proofreader. Whether it concerns proofreading translations or original texts, I guarantee the best quality while respecting your writing style. I believe in crafting creative and accurate texts that resonate with your audience and which are based on your unique needs. So if you're looking to improve and embellish your texts, ensuring their clarity, precision and quality, or if you want your texts to be translated accurately while respecting your writing style, or if you're looking for both, those are services I can provide.Book Editing
CV/Resume TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationSEO WritingBlog WritingTranslationDocument TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingCreative WritingCopywritingAcademic ProofreadingProofreading - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Autonome et compétente, j'ai déjà quelques expériences dans le monde du travail. Titulaire de plusieurs diplômes, principalement dans le domaine des arts et des lettres, je possède une solide culture générale et un bon sens du contact.Book Editing
TranslationAudacityAdobe AuditionAdobe AnimateAdobe After EffectsColor Correction & FilterWritingPresentation DesignConstruction Document PreparationInformational InfographicIllustration - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional translator with experience in translating and proofreading texts for various industries. Whether you need precise translations, polished documents, or multilingual content, I can help. I am fluent in French, English, Russian, and Hebrew, allowing me to provide accurate and culturally appropriate translations between these languages. My expertise covers a wide range of text types, from business documents and marketing materials to academic and technical content. - Proficient in translating and proofreading in French, English, Russian, and Hebrew - Attention to detail to ensure accurate and nuanced translations - Consistent and clear communication throughout the project - Commitment to meeting deadlines and maintaining quality Regular communication is important to me, so let’s stay in touch to ensure your project’s success.Book Editing
Multilingual TranslationLiterary TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationWebsite TranslationAcademic ProofreadingTranslation & Localization SoftwareTranslationEditing & ProofreadingProofreading FeedbackProofreading - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional writer and editor with a background in cognitive neuroscience and a passion for making complex ideas clear, engaging, and useful for everyday readers. I hold a Master’s in Cognitive Neuroscience and a Bachelor’s in Biology, and I’ve spent the past several years refining science, health, and wellness content for public audiences. I specialize in creating and polishing nonfiction books, articles, blogs, clinical resources, and educational content. My work focuses on translating scientific and medical research into accessible, relatable narratives — without sacrificing accuracy or credibility. I’m particularly experienced with topics related to psychology, mental health, neuroscience, nutrition, and evidence-based wellness. In addition to writing and editing, I have experience in journalism, technical communication, and patient education. I’m currently completing a journalism fellowship and actively publish articles and essays on health and science topics. I’m comfortable working with peer-reviewed studies, press releases, clinical guidelines, and health policy news. Clients appreciate my attention to detail, clarity, and ability to maintain a brand’s voice while elevating the quality and credibility of their content. I’m collaborative, organized, and passionate about making science communication more inclusive and approachable. If you’re looking for a reliable, experienced science writer and editor to help bring clarity and depth to your content — let’s connect. I’d love to hear about your project.Book Editing
Technical WritingTechnical EditingContent WritingPsychologyNeuroscienceBlog ContentMental HealthTrack ChangesContent EditingHealth & WellnessNonfictionCopy EditingEditing & ProofreadingProofreading - $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Senior Editorial Project Manager, I'm a professional with over 6 years of experience : *I manage the complete oversight of print and digital projects: from receiving the content to delivering the proof of print. *I work on various media (illustrated books, magazines, reports, etc.). *I coordinate communication between authors, graphic designers, proofreaders, studios, and production. *Rigor, anticipation, autonomy, and a sense of planning are at the heart of my work method, in constant connection with the stakes of quality, deadlines, and editorial coherence.Book Editing
TypesettingEditing & ProofreadingProject ManagementAcademic Editing - $39 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native French speaker offering versatile freelance services in proofreading, moderation, and accounting assistance. I have intermediate experience in proofreading and content moderation, and I am experienced in accounting support for small businesses. Organized, motivated, and highly responsive, I am committed to delivering quality work and meeting deadlines. Whether you need accurate text correction and proofreading, effective community moderation, or reliable accounting assistance, I am ready to help your projects succeed. Fluent in French and familiar with French business practices, I bring both language expertise and practical skills to the table. I am available to start quickly and work flexibly to fit your needs. Let’s collaborate and make your project a success!Book Editing
Accounting BasicsFocus Group ModerationModeration ChatbotCommunity ModerationForum ModerationFrench TutoringTeaching FrenchFrenchCustomer ServiceEditing & ProofreadingProofreading - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a versatile editor and writer with deep experience in the arts and a passion for supporting research and policy through compelling storytelling. My background spans public art galleries, publishing and academia, where I’ve consistently delivered high-quality publications and engaging content for diverse audiences. Whether you're looking for a meticulous editor for an academic journal or a creative writer to develop educational resources for children, I specialise in shaping content that meets your goals and resonates with your readers. I excel in: * Writing and editing, with a flair for adapting tone to suit organisational objectives and diverse audience needs. *Proofreading, with a keen and rigorous eye for detail and consistency. *Project management. *Working collaboratively, with excellent verbal and written communication skills.Book Editing
Copy EditingProofreadingContent WritingProfessional ToneAcademic EditingWriting - $35 hourly
- 4.4/5
- (29 jobs)
Gabrielle is a life-long professional who has written, edited, translated and designed her way through trade journalism in China, business and investment-related consulting jobs in Hong Kong and Beijing. Education and learning opportunities: I studied Chinese at the School of Oriental and African Studies, history and economics in Nanjing University. Much later I was the head of an NGO specialising in micro-finance and developing ways for Chinese marginalised farmers to get out of their poverty via adapted education for those who could not yet read. I now live in France as a registered entrepreneur, where I sometimes work with business French to English or cultural facilitation/consulting and translation between French and Chinese companies. When not working for clients, I can be found trying to keep up with developments around climate change, healthcare, mental health, sustainable agriculture and food-growing. Most important in this list are ways of building back resilience in the context of endangered ecosystems. I am working on a book about ecosystems -- but it's hard to keep up with the constant changes. More recently, I have been honoured to be asked to ghostwrite books on several fascinating topics that have taught me well and brought me up to date, growing a foundation of basic but information in several areas, such as autism, anxiety in teens, recovery from abuse, and occupational therapy. I also get requests to line edit/proof fantasy/horror books. Or I might get called in to helping nervous candidates for doctorates. I love changing subject matters. On preferences and clients' impressions: I generally prefer to work to milestones/tasks/value we agree on, rather than watch the clock. Clients tell me I am a patient, consistent and helpful ghostwriter, editor, and proofreader. But be warned: I will ask many questions to make sure I get things right.Book Editing
PermacultureChineseLiterature ReviewAPA FormattingResearch & StrategyNonprofit OrganizationCreative WritingGhostwritingNonfictionMicrofinanceTeam Facilitation - $169 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi I'm Sunny, a Harvard grad with an MBA from INSEAD and an undergraduate in Computer Science. Understanding both the business and tech sides of established companies and startups allows me to leverage a unique combination of skills to deliver valuable insights and perspectives on any business. I also provide coaching for MBA candidates (check out the "creative writing" section to your left) I offer expert business consultancy and mentoring in many areas including technology, market analysis, strategy, pitch decks & presentations, financial planning etc. with a strong focus on startups. I am specialist in solving business problems and thrive on getting a great end result for my clients. Looking forward to working with you. Your success is my success!Book Editing
Essay WritingEditing & ProofreadingTechnical EditingContent EditingStory Editing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Sophie, a native French speaker with a Ph.D. from Princeton University and over a decade of experience in French-English translation, editing, and content evaluation across academic, legal, creative, and cultural domains. Whether you're a brand, author, academic, or global company, I help ensure your bilingual content reads naturally, resonates culturally, and communicates with clarity and elegance in either language. 💼 What I Offer ✅ French-English Bilingual Content Review • Deep line-by-line editing, proofreading, and QA • Bilingual comparison for consistency and tone • Cultural localization to adapt your content for target audiences ✅ Stylistic & Editorial Enhancement • Academic, literary, and marketing content polishing • Manuscript or thesis review (MLA/APA/Chicago formatting on request) • Rewriting services for clarity, flow, and impact ✅ Expertise Across Fields • Academic & Literary: Peer-reviewed publications, research articles, and book translations • Corporate & Technical: Reports, UX content, internal comms, and white papers • Cultural & Creative: Film subtitles, museum texts, websites, product descriptions 🧠 Why Work With Me? 🎓 Elite Academic Credentials Ivy league -trained professional in French & Francophone studies with advanced linguistic and editorial expertise. 🌐 Cultural Precision Raised in Paris, professionally rooted in the U.S. I bring a bicultural lens to ensure cultural nuance and fluency in both languages. ✍️ Proven Track Record Trusted by universities, startups, nonprofits, and AI companies to deliver thoughtful, precise, and audience-aware content. 🤝 Client-Focused Collaboration Clear communication, on-time delivery, and flexible solutions tailored to your goals. 🚀 Let’s Elevate Your Bilingual Content Need content that flows smoothly, sounds authentic, and hits the right tone in French and English? Let’s work together to make your project shine on both sides of the language divide. 📩 Message me today — I’d be happy to review your material and offer a custom solution.Book Editing
Copy EditingTechnical TranslationLegal TranslationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello and welcome to my profile! I would be delighted to support you in your projects! 🌟 With extensive experience in advertising agencies as an art director and through my entrepreneurial ventures, where I created all the branding and strategies (a vintage boutique, a clothing brand), I would be thrilled to assist you in creating or refreshing your brand image, help you for your maketing strategy and growth. I am trained in Art Direction from the French school Sup de Pub and in Communication and Marketing from the fashion-focused school ESMOD. I approach every project with creativity, passion, and precision. Feel free to contact me!Book Editing
Digital MarketingSocial Media AdvertisingMarketing StrategyPrint DesignEntrepreneurshipAdobe InDesignAdobe PhotoshopBrand DevelopmentBrandingPresentation DesignBranding & Marketing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.