Hire the best Book Freelancers in Germany

Check out Book Freelancers in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$38 hourly
Matea A.
- 5.0/5
- (52 jobs)
Hi there! I am a children's illustrator and character designer currently based in Berlin, Germany. My specialty is to make child-friendly, fun, whimsical, cute, and heart-warming digital illustrations that will instantly take you back to your childhood and put a smile on your face. Why do you need to choose me? - a hardworking and responsible person - 3+ years of self-employed and well-organized work - working with equal passion on big and small projects With me, you get: - unique art style - bright and attractive child-friendly illustrations - 24/7 in touch - a book layout for IngramSpark, KDP (Paperback and E-Book) and ready for print Feel free to contact me and discuss your project. :D

Book
Children's Pattern
Surface Design
Ebook Formatting
Children's Literature
Print Design
Drawing
Children's Book Illustration
Digital Art
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Character Design
Procreate
$35 hourly
Yeonwoo B.
- 4.9/5
- (26 jobs)
I am a graphic designer specialising in book cover & interior design and other graphic design branches that aim to deliver clear and bold messages, such as poster design and social media imagery. I have finished my designer training at AID Berlin while specifically focusing on book cover design and publishing design in general, and studied psychology and anthropology before. As a passionate reader who intends to stay connected with her initial academic background, I feel the greatest joy when I get the opportunity to bring forth my different specialities together. For that reason, I am most open to graphic design projects involving books and other kinds of publications, posters and social media campaigns while prepared to do many more. I am excited to use my skills to add visual dimensions to the messages you want to put out onto the world. Please do not hesitate to contact me for possible cooperation.

Book
Formatting
Book Cover
Illustration
Ebook Design
Photo Manipulation
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Social Media Imagery
Graphic Design
Adobe Illustrator
Presentation Design
Printable File
Layout Design
Poster Design
Editorial Design
$50 hourly
Thomas K.
- 4.9/5
- (19 jobs)
I'm an experienced typesetter and book designer with expert knowledge in (Lua)LaTeX, typography, SVG and web design. I've been working on an edition of the works of Hegel based on the highest typographic standards for some time now. Most of my LaTeX programming is in the field of micro-typographic enhancements. I have used LaTeX to make designs and typesetting for all kinds of books, from academic publications to non-fiction to sophisticated designs for IT books with many graphical elements. I also develop professional web projects and vector graphics.

Book
SVG
Document Formatting
Magazine Layout
Layout Design
Page Layout Design
Ebook Design
Ebook Formatting
Ebook
Book Layout
Print Layout
Book Design
Typesetting
LaTeX
Lua
$35 hourly
Laura Z.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a professional freelance translator for German and English with an academic background in translation, English literature, linguistics, and anthropology. I specialize in literary translation and the translation of educational content. Whether you're looking to have your video scripts or subtitles proofread or you're looking to have your book translated, I can help. - I am experienced in copywriting, editing, and translating for both German and English. - I work with various media: books, articles, videos, social media, ads, newsletters - I have a background in marketing communications and can optimize your texts for search engines. - I fully project manage your brief from start to finish.

Book
Writing
HTML
Translation
Editorial Writing
Microsoft Word
Microsoft Excel
memoQ
Editorial Translation
Ebook
Microsoft PowerPoint
SDL Trados
Translation & Localization Software
Subtitles
Proofreading
$35 hourly
Lea O.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Welcome to my Profile. I am a NATIVE GERMAN, fluent in English and offer Proofreading, Translating, Tech. Support, Voice Over and Virtual Assistance. Regularly, I TRANSLATE English to German Texts and PROOFREAD AI translated Texts from English to German, like BOOKS, APPS and WEBSITES. I focus on consistency, an overall smooth reading experience and paying attention to detail. Good client communication and meeting the required criteria and deadlines are a priority for me. As a German University Graduate of Business Administration (Bachelor), I have proven the ability to work and learn independently and accurately. Likewise I offer GERMAN Tech. Support, Virtual Assistance and act as a Facilitator in several projects. I started practicing Voice Overs for YouTube Channels. Are you interested in working with me? Let me know if you have any questions and send me the details for the assistance you want. Thank you for taking the time to read through my page and considering my service. All the best to you and talk to you soon! L. Otto

Book
Review
Facilitation
Technical Support
German Tutoring
Virtual Assistance
Website
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
Copy Editing
Proofreading
English to German Translation
Translation
German
$25 hourly
Bahram S.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a professional logo designer with over 30 years of experience creating unique, meaningful, and memorable brand identities. My passion lies in helping businesses, startups, and individuals define their visual presence through logos that are both visually striking and conceptually strong. Throughout my career, I’ve worked with publishing houses, creative agencies, and private clients across a wide range of industries. In addition to logo design, I offer skills in brand identity development, illustration, and book and magazine layout, allowing me to support clients with cohesive, full-scope visual solutions. 🟢 What I specialize in: - Logo Design and Visual Identity - Brand Guidelines and Stationery - Children’s Book Illustration - Book and Magazine Layout (Print and Digital) - Poster and Catalog Design 🛠 Tools I use: - Adobe Illustrator - Photoshop - InDesign - CorelDRAW - WordPress - Word 🔵 Why work with me? I focus on clean, timeless design grounded in strong concepts. My clients appreciate my ability to listen, translate their ideas into visual language, and deliver results that stand out and last. I also welcome constructive feedback and ensure timely communication and delivery. Let’s create something outstanding together.

Book
Poster
Page Layout Design
WordPress
Cover Art Design
Children's Book Illustration
Logo Design
Illustration
$20 hourly
Vanessa K.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a professional freelance translator for Hindi, English and German. I offer literary translations, as well as translations in the business and private sector. I primarily offer my services in written form (e-mails, documents, texts, books etc.). During my career, I have translated various texts and books from and into the languages Hindi, English and German already and my first book got published in September 2021. If I can help you in any way, just send me a message and I will contact you!

Book
Language Studies
Literature
Translation
$25 hourly
Julia Sophie S.
- 4.9/5
- (68 jobs)
• Detail-oriented translator, proofreader and editor with 2+ years of experience in providing high-quality translations across various industries, including marketing, e-commerce, and literature. • Native German speaker with advanced fluency in English, specializing in delivering precise, culturally sensitive translations that maintain the original message’s tone and intent. • Proven expertise in translating and editing novels, websites, product descriptions, and blog posts. • Strong background in keyword integration for SEO, and familiar with tools like SDL Trados and MemoQ. • Adept at improving readability while preserving the author’s voice and intent. • Strong attention to detail, excellent command of language mechanics, and a proven ability to meet deadlines consistently. • Committed to delivering high-quality work that elevates content to its full potential. For reliable, detail-focused translation and editing services that ensure your content shines, get in touch to discuss customized timelines and pricing for your project. Looking forward to collaborating with you!

Book
Novel
Fiction
Romance Novel
Romance
Line Editing
Editing & Proofreading
Book Editing
Proofreading
Translation
English to German Translation
English
German
Literary Translation
Native Fluency
$16 hourly
Kira L.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi! I’m Kira. Enjoying photography and writing some text about different topics. Despite I have good language skills in English and therefore also good in Translation. I have several writing experiences. Having already written newspaper articles and besides I have written texts for brochures and flyers. In addition to the text I’m also using my photographies to add. I was also allowed to create some designs for those brochures and flyers. I really like being creative. Since not only writing but also photography is a big hobby of mine, I run an Instagram channel where I publish my landscape pictures. That's why I also have experience with social media.

Book
Testing
Audio Speaker
Test Design
Book Review
Text Analysis
Travel Planning
Travel Photography
Translation
Photographic
Book Summary
Travel
German
Travel & Hospitality
$25 hourly
Shehza K.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Need a professional book editor to elevate your manuscript? Let’s make your words shine! Hi! I’m a 𝗧𝗼𝗽-𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 Editor on Upwork with 𝟒 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 in the 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 and a 𝐁𝐚𝐜𝐡𝐞𝐥𝐨𝐫’𝐬 𝐝𝐞𝐠𝐫𝐞𝐞 in English Literature. I specialize in 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠, 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠, helping authors refine their work with precision, clarity, and consistency. I provide professional editing services for authors, self-publishers, and content creators, including: ✅ Grammar, spelling, and punctuation corrections ✅ Sentence structure and syntax enhancement ✅ Consistency in tone, voice, and style ✅ Improved readability, clarity, and narrative flow ✅ Tense accuracy and verb consistency ✅ Rewriting awkward or unclear sections Whether you need a developmental edit, line edit, or a final proofread, I tailor my services to meet your unique needs, always preserving your voice and message. 🎯 Why work with me? ✔️ Top-Rated on Upwork ✔️ Fast, reliable, and deadline-oriented ✔️ Fixed-price flexibility ✔️ 100% commitment to quality If you're looking for a skilled book editor who delivers professional results at a fixed rate, I’d love to hear more about your project. Let’s collaborate and get your manuscript ready for publication!

Book
Kindle Direct Publishing
Ebook Formatting
Proofreading Feedback
Track Changes
Novel
Manuscript
Proofreading
Error Detection
Ebook
Grammar & Syntax Review
Copy Editing
Line Editing
Editing & Proofreading
Book Editing
$120 hourly
Nina B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
-copywriting -contentwriting -book writing -book trailer writing -book editing -newsletter texts -social media texts -editing -speech writing -speeches I am a creative communications professional with a love of language,and a lot of project- and leadership experience.

Book
Elevator Pitch
Book Writing
Book Trailer
Website Copywriting
Newsletter Writing
Facebook
Instagram
Academic Editing
Ghostwriting
Ad Copy
Copywriting
Marketing
Freelance Marketing
Communications
$35 hourly
Saed A.
- 0.0/5
- (2 jobs)
🚀With over 200,000+ authentic translated words, I am a top and most efficient freelancer on Upwork with a 100% authentic translation & proofreading context score. As a native German translator and 3+ years experienced proofreader, I focus on the content's authenticity and gain true word-for-word value! 🔷Here’s why you should choose to work with me.🔷 🚩Word authenticity is needed to convey the true meaning of each word, sentence, and phrase! 🚩Subtitles: SRT subs. are easily translated through authentic and fast semi-automatic human-proofed systems! 🚩Fiction and non-fiction books; it is the MOST IMPORTANT to have 100% word authenticity in every word, sentence, and phrase in order to convey the full context in the German language! Hit me up and tell me more about your project!

Book
Voice Acting
English
Fiction
Proofreading
English to German Translation
Teaching German
German Tutoring
German
Tutoring
Translation
$80 hourly
Liubov K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello everyone, I'm Liubov, an experienced graphic designer from Stuttgart with Greek roots. Since graduating in Design, Art, and Graphic Design in 2011, I’ve been passionately dedicated to bringing creative projects to life across both print and digital media. My career began at a leading advertising agency, where I not only learned the art of attentive listening but also how to effectively convey a client’s message through audiovisual media. Over the years, I’ve expanded my expertise through more than 20 specialized seminars and a growing personal library of over 70 graphic design books. Today, I work with the latest technologies, including AI-powered tools for video presentations and creative research. These allow me to develop innovative and forward-thinking design solutions that are not only visually compelling but also highly efficient. Regardless of the budget, every project receives my full attention to ensure results that are both creative and purpose-driven. I look forward to taking your project to the next level and creating something truly unique together.

Book
Flyer
Brochure
Menu Design
Catalog Design
Layout Design
Social Media Management
Logo Design
Visual Identity
Brand Identity
Presentation Design
Branding & Marketing
Branding
Brand Development
Illustration
$65 hourly
Almut O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 35 years of professional experience in communications, I am the absolute professional in the field of copywriting. Whether journalism or PR, marketing or transcreation - I play the entire communication keyboard. In my career, I have worked as an international PR manager both in-house and externally, as a journalist for various media,a and also in marketing (from events to products). Feel free to challenge me with your specific projects.

Book
Text Analysis
AI Agent Development
Website Content
Marketing
Audio Conversion
Translation
Writing
Business Writing
Text Summarization
Proofreading
Product Description
Public Relations
Content Writing
Journalism
$25 hourly
Saskia E.
- 5.0/5
- (1 job)
With five years of experience as an intern and freelancer, I have developed a strong foundation in graphic design, specializing in layout, poster, and editorial design. I hold a Bachelor's degree in Communication Design from the University of Applied Sciences Düsseldorf, where I cultivated a deep understanding of design principles and visual communication. Attention to detail is crucial to me, as it ensures timelessness and professional impact in my work – may it be a simple part of a GUI Design or a whole Magazine Layout. Over the years, I have completed both artistic and classical advertising projects, allowing me to adapt to various styles and client needs. Adaptability and conceptual depth are key to my approach, ensuring that every project meets the highest standards of visual appeal and functionality.

Book
GUI Design
Layout Design
Poster Design
Typography
Print Design
Adobe InDesign
$15 hourly
Vanessa H.
- 5.0/5
- (27 jobs)
***I am not interested in any kind of voice recording projects, thank you*** I specialize in romance novel translation (ENG/GER) and have, since starting in 2018, successfully translated about 70 books and novels, both fiction and non-fiction. I care about getting my work done quickly, efficiently and diligently. I grew up bilingually and discovered my passion for language early on in life. In 2019 I graduated from language school to become an international secretary for commercial correspondence in foreign languages and have been working as a freelance translator ever since. I'm open to offers, please don't hesitate to contact me if you might have any questions.

Book
Consecutive Interpreting
Novel
English to German Translation
German to English Translation
German
Translation
$90 hourly
Carlos R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Freelance Motion & Art Director based in Berlin with over a decade of experience in the creative industry. My expertise spans various sectors, including branding, print and digital design, UI/UX, photography and motion graphics. I have worked with renowned clients like, KaDeWe Magazine, Jung von Matt and Heimat, honing my skills in Adobe Creative Cloud, video production, and motion. My versatile background also includes music and audio production, making me a unique and creative asset for any project. I pride myself on my ability to deliver exceptional results on time and within budget, ensuring client satisfaction at every stage. Let's collaborate to bring your creative visions to life!

Book
Adobe Illustrator
Animation
Magazine Layout
Adobe After Effects
Adobe InDesign
Logo Design
Adobe Photoshop
Photography
Print Design
$75 hourly
Elisa M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an interdisciplinary graphic designer with a love for typography, books and AI. - Adobe Creative Suite, Wordpress, Generative AI

Book
Arts & Culture
CI/CD
Corporate Brand Identity
AI Image Generator
AI Content Creation
Print Campaign
Website
Magazine Layout
Artificial Intelligence
Print Design
Poster Design
Magazine
Graphic Design
Typography
$15 hourly
Tyreputation M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Digital Marketer, Services: Digital Marketing: Strategy, SEO, PPC, Social Media, Email Marketing Expertise: Digital Marketing Strategy SEO & PPC Social Media Marketing E-book Creation & Publishing Availability: Full-time Freelancer Available for Immediate Hire

Book
Peruvian Spanish Dialect
Online Reputation Management
Spanish
Dutch
Castilian Spanish
Ebook
Marketing
Freelance Marketing
Reputation Management
Digital Marketing
Digital Marketing Materials
Digital Marketing Strategy
$30 hourly
Markus F.
- 4.2/5
- (4 jobs)
Hello, my name is Markus, and I am a German-speaking ghostwriter who writes texts and books with great dedication. Over time, I also discovered my passion for translations. No matter whether you need shorter texts or entire books, translations, proofreading, or a plagiarism check with subsequent revisions to ensure that all rights to the text are also transferred to you, I can help you with that. My work is always delivered on time and to your satisfaction. I look forward to hearing from you and collaborating with you in the future. Best regards, Markus Flüge

Book
Book Editing
Book Cover Design
Book Writing
Book Cover
Proofreading Feedback
Proofreading
Text Formatting
Translation
Ghostwriting
$25 hourly
Faiz Ahmed F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Your Go-To Expert for Translation, Proofreading, and Content Writing Congratulations on completing your manuscript—that’s a big achievement! Now let’s turn it into a polished, professional book ready to publish. I’m a translator, proofreader, and content writer with 4+ years of experience helping individuals and businesses communicate clearly and effectively across languages. Whether you're publishing a book, crafting web content, or translating important documents, I’m here to ensure your message is accurate, engaging, and error-free. What I Bring to the Table: Accurate, culturally adapted translations High-quality proofreading and editing SEO-friendly content writing Consistent tone, clarity, and readability My Editing Services Include: ✅ Grammar, punctuation, and spelling ✅ Sentence structure and flow ✅ Tone and voice consistency ✅ Tense accuracy ✅ Readability and clarity improvements ✅ Section rewrites when needed I’m detail-oriented, deadline-driven, and passionate about delivering clean, compelling content—while preserving your unique voice. Looking for reliable editing or translation at a fixed rate? Let’s connect. I’d love to help bring your words to life.

Book
Kindle Direct Publishing
Ebook Formatting
Track Changes
Novel
Manuscript
Ebook
Grammar & Syntax Review
Copy Editing
Line Editing
Proofreading
Academic Editing
$25 hourly
Reimund K.
- 5.0/5
- (36 jobs)
Long experience in writing, translating, and proof-reading; has produced articles, reports and power-points in German, English, and Portuguese (lived many years in Mozambique and Brazil). Worked for International Organizations and for WWF US (yes, those with the Panda). Taught future German experts Agricultural English, and taught German to future American Embassy Personnel at Berlitz Language School in USA where he lived for 13 years. Has done many literature translations/proofreadings on Upwork and did a 'Teaching German to Foreigners-Course' with the Goethe-Institute.

Book
English to German Translation
Brazilian Portuguese to English Translation
German to English Translation
German
Proofreading
$16 hourly
Merle Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I would like to assist you in everything regarding translations, books, design (thumbnails, presentations,…) and much more! Let’s get in touch!

Book
Presentation Design
Translation
$15 hourly
Annelie .
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an illustrator, I embark on a journey of creativity and imagination, using my artistic skills to bring stories and ideas to life. With each stroke of my pen or brush, I capture emotions, convey messages, and transport viewers to captivating worlds. From children's books to editorial illustrations, I blend technique and storytelling, using visual language to inspire, engage, and leave a lasting impression on audiences.

Book
Storyboard
Novel
Manga
Anime
Freestyle Drawing
Cartoon Character
Character Illustration
Character Design
Book Illustration
Webcomic
Illustration
Comics
Storyboarding
Comic Book
Want to browse more freelancers?
Sign up