Hire the Best Ghostwriters
in Germany

Native German and English speaker (BA in Communication, Politics & Law, Mainz), working as a translator, editor, and writer for over 15 years — the last decade based in Chiang Mai, Thailand. What I actually do: • German↔English translation — marketing copy, business documents, educational and instructional content, full-length books • Editing & proofreading — line edits, structural edits, manuscript review for fiction and nonfiction • Ghostwriting & content writing — articles, books, and copy that sound like you, not like a template • Full book packaging — I've taken projects from raw manuscript to finished product: research, structure, writing and rewriting, layout, cover design. One recent example: rewriting a dense German academic text on solar heat pumps into clear, consumer-friendly language for a general audience. Background in journalism and PR in Germany before relocating to Thailand — I bring a journalist's instinct for clarity and a native speaker's ear for what actually reads right, in either language. Available 20+ hours/week, flexible across time zones. Rates negotiable by project scope.

I have been working as a freelance translator (German-English), content writer, and proofreader since 2019. Next to my jobs on Upwork I have been translating advertisements and article descriptions for a German website. I have ghostwritten books, articles, listicles, etc., and did editing and proofreading for various clients. I am always up to learning new things, and I am very dedicated to offering my clients exactly what they want. I aim to do a high-quality job always!

Hey, I'm Antonia. I'm a writer and researcher who specializes in fiction, SEO content, and creative projects. I do not use AI! What I do: I write regularly! 50,000+ word stories are my comfort zone. I love developing complex characters, building tension, and creating narratives that keep people hooked. I also have experience with SEO optimization and in-depth research for content that needs to rank and inform. My writing experience: Fiction and romance (dark romance, character-driven stories, atmospheric narratives) Fanfiction writer (60k+ word projects regularly) IB Film and English HL graduate (trained in storytelling, narrative structure, character arcs) 3 years of content creation and social media management SEO research and optimization Research and fact-checking for various content types I also do Audio Recording! Services I offer: 1-Creative Writing: Fiction ghostwriting (romance, dark romance, contemporary) Story editing and proofreading Script writing Character and plot development 2-Content & SEO: SEO-optimized blog posts and articles Keyword research and content strategy Web content writing Product descriptions 3-Research & Translation: In-depth research for content projects German/English translation and proofreading Fact-checking and verification 4-Audio Recording German/English audio recordings I have recording and mixing equipment Audiobook character recordings Why work with me: I understand story structure and character development I can write long-form content (novels, novellas, articles) Bilingual (native English and German) Fast turnaround without sacrificing quality I research thoroughly and write content that's both engaging and accurate I actually enjoy writing, so the work shows it I do not use AI!!! Tools I'm comfortable with: Google Workspace (Docs, Sheets, Drive) SEO tools (keyword research, content optimization) Canva (for graphics when needed) Video and Audio editing software ( DaVinci, Adobe, Audacity, etc.) Languages: English (native) German (native) French (intermediate) I'm looking for long-term collaborations with publishers, authors, and businesses that need quality writing and research. Available to start immediately.

Hey, my name is Ailina. I'm 32 years old, did an apprenticeship as a real estate agent, and worked many years as an accountant. Then I started studying. During my studies of Applied Leisure Sciences B.A. I was able to learn and deepen various things, including business administration and management in tourism, marketing/e-marketing, media studies, creative writing, law, psychology and sociology, tourism policy, etc. Since 2022 I work as a proofreader/editor, copy and ghostwriter, and translator. At first for someone else, and since summer 2023 finally on my own. I have a passion for proofreading and editing books, articles, websites and other texts for spelling, grammatical and stylistic errors. Even during my studies, I helped many fellow students to correct their academic work. My clients particularly appreciate my eye for detail, my logical thinking—especially when it comes to the common thread in books—and my sense of style. I especially enjoy editing books and giving translated texts a natural German touch, so they read as if they had originally been written by a German author. Over the past years, I have worked on Hannah Shield’s Bennett Security series (right now I'm working on her next series for the German market) as well as several books by Anna Hackett and also on a book by David Penny. I͏ h͏ave already written͏ a w͏ide range of t͏exts, ͏i͏ncluding landing pages, blog posts and e-c͏o͏mmerce conten͏t (produc͏t and category descrip͏tions). This ͏experien͏ce has a͏llo͏wed me to gain vers͏at͏ile skills and professi͏ona͏lize t͏he quality of my wo͏rk. SEO optimizatio͏n i͏s also n͏o pro͏b͏l͏em f͏or me͏, so I͏ am well͏-versed i͏n creatin͏g effective͏ conten͏t͏ for vario͏us ͏platfor͏ms. In 2021 I did an exchange semester in Finland, and am traveling basically since then the world. Consequently, I understand English pretty well and can translate it into perfect German because this is my first language. I know all grammar rules and I know what to pay attention to.

Hello, I'm Markus, a native German speaker specializing in ghostwriting, translation, proofreading, and editing. I help clients create natural, professional German content for books, articles, websites, AI-generated texts, and translations. My services include: ✔ German Ghostwriting ✔ English to German Translation ✔ Proofreading & Editing ✔ AI-Generated Content Review ✔ Book and Content Localization I focus on clear communication, reliable delivery, and high-quality results. With a 100% Job Success Score and multiple successfully completed projects, I am committed to helping clients achieve their goals. Whether you need a translated document, a proofread manuscript, or original German content, I look forward to working with you. Best regards, Markus Flüge

I’m a ghostwriter and personal brand strategist trusted by 20+ doctors and B2B executives, with 1000+ ghostwritten posts, 200+ SEO articles, and 50M+ impressions delivered. I help leaders in healthcare and DeepTech build credibility and pipeline through Instagram and LinkedIn ghostwriting, inbound lead generation content system, and SEO articles. If you want visibility and pipeline, but do not have time to strategise content, write, test formats, or manage consistency. Youre at the right place. You will get a partner who sounds like you, understands the science, and converts attention into inbound leads. 📈 Proof First → Consistently Top-Rated Plus and 100% Job Success Score → 𝟮𝟬+ founders and B2B leaders who trust me → 𝟭𝟬𝟬𝟬+ ghostwritten posts | 𝟱𝟬𝗠+ impressions → #𝟴 Global, #𝟭 National thought leader positioning for a client (Favikon’s 2025 Report) → 𝟱𝟬𝟬𝗞 𝘁𝗼 𝟵𝟬𝟬𝗞 Instagram followers in 8 months (Medical Doctor) → $𝟭𝟬𝗠+ revenue generated through health & supplement content → 𝟮𝟬𝟬+ SEO medical articles for well-known health and biotech companies → Website and landing pages for leading medical and HealthTech brands My clients usually have one of these problems, and you might also have the same: • You know you should post, but you don’t know what to post. • You know what to post, but turning it into content takes hours. • You tried hiring help, but generalist writers cannot speak “clinical” or “my tone.” Why I am different: I am a medical copywriter and strategist with a Master’s degree in Biomedicine and 5+ years focused on healthcare and complex technical topics. That means I understand: → The science and technology behind your claims → The regulatory landscape (HIPAA, FDA, advertising rules) → The psychology of patients, B2B buyers, and investors What you get (my Authority Engine) For doctors, I build personal brand on both Instagram and LinkedIn, with more focus on Instagram. For founders, I focus on LinkedIn thought leadership. 1) Profile Optimization (LinkedIn and or Instagram) • ICP-aligned headline, About, and positioning • Credibility stack and clear conversion path (Featured, CTAs, social proof) • Bio, about section and content structure 2) Content Strategy • Brand voice guide + content pillars • 30–90 day content plan with formats that match your goals • Series ideas built around your expertise 3) Ghostwriting (done-for-you) • Thought leadership, educational, storytelling, and offer posts • Reels scripting and editing • Long-form SEO articles (LinkedIn and Website) • Research-backed copywriting • Calendars and scheduling support 4) Engagement Systems (optional) • Daily relationship-building protocol (comments and DMs) • Strategic visibility with the right audience 5) Reporting and Iteration • Monthly performance review • Tight feedback loop to compound what works If you care about credibility, compliance, and measurable outcomes more than "quick content", we are aligned. Write me a message, and we can quickly book a short call to discuss how I can help you. Aamir M. Medical Copywriter & Personal Brand Strategist Master's in Biomedicine | 5+ Years Healthcare Content Expertise ● LinkedIn Ghostwriting ● Founder/CEO Thought Leadership ● Instagram Personal Branding ● SEO Medical & Biotech Articles ● Medical Website & Landing Page Copy ● Healthcare Content & Personal Brand Strategy