Hire the Best German Specialists
in Germany

I specialize in German localization, linguistic QA, and structured administrative support for digital products, AI-generated content, and business operations. My background combines language-focused work with several years of experience in public administration and process-oriented case management within the German public sector. I worked in administrative specialist roles involving documentation, legal and procedural review, coordination, sensitive information handling, and structured decision-making processes. Today, I support clients with: German localization and proofreading AI-generated content review and QA linguistic quality assurance administrative and operations support structured documentation and research tasks data review and process-oriented back-office work I am particularly strong in tasks that require accuracy, consistency, organization, and independent work. Clients value my reliable communication, attention to detail, and ability to work through complex tasks in a structured and dependable way. In addition to localization and QA projects, I am also comfortable supporting administrative workflows, research processes, documentation tasks, invoice and data review, and other structured operational support activities. My academic background (LL.B.) and experience in public administration allow me to quickly understand new systems, workflows, and regulatory environments while maintaining a high level of precision and professionalism. I work best in clear, organized, and collaborative remote environments with a strong focus on quality, reliability, and practical results.

With a strong foundation in the German and Italian language and a flair for impactful writing, I offer specialized services in German and Italian translation, content creation, and language refinement. Whether you need compelling content, detailed proofreading, or accurate translations, I bring expertise that ensures your message resonates with clarity and precision. Services I Offer: - German and Italian Translation: Accurate, context-driven translations tailored to your industry, including Life Sciences, technical documents, and more. - Content Writing: Engaging, original content in German, crafted to meet your target audience's expectations and goals. - Proofreading & Editing: Diligent review of German and Italian texts for grammar, flow, and overall coherence, with meticulous attention to detail. As a German/Italian Language Specialist, I am committed to delivering high-quality, culturally sensitive work that meets all linguistic and contextual nuances. Let's collaborate to make your German/Italian language projects truly stand out!

CERTIFIED TRANSLATOR | SIMULTANEOUS INTERPRETER | LOCALIZATION & VOICE EXPERT Specialized in: • English ↔ German ↔ Spanish Translation • Simultaneous & Consecutive Interpretation • Remote Zoom Interpretation • AI Post-Editing & Localization • Website & App Localization • Proofreading & Linguistic QA • Voice Over & Meditation Narration • Wellness, Health & Travel Content Professional Background: Certified translator graduated from SDI Munich (Sprachen & Dolmetscher Institut München) with several years of professional experience working with international clients, companies, online platforms, and multilingual communication projects. I work professionally as: ✔ Translator & Proofreader ✔ Simultaneous Interpreter (Zoom & remote meetings) ✔ Localization Specialist ✔ Voice-Over Artist Areas of Expertise: • Wellness & Meditation • Health & Nutrition • Travel & Hospitality • Marketing & Business Communication • Technical & Product Content • Legal & Official Documents Tools & Platforms: • SDL Trados Studio • memoQ • Microsoft Office Suite • Google Workspace • Zoom Interpretation Languages: 🇩🇪 German — Native 🇬🇧 English — C2 🇪🇸 Spanish — C2

- Microsoft Power Apps programming: User interface layout, different user types (admin, user, developer...), code writing (whatever you need), advanced functions (GPS, timer, ...) - Microsoft Power Automate /Flows: Process automation, data analysis, automated emails/notifications - Microsoft Sharepoint: Sharepoint setup, different user types, secrecy, database setup - German language training

*Scientific and Medical Researcher *AI Medical Annotation & Data Verification *Professional English to Arabic Translator, Interpreter & Transcriber As an experienced translator with a 100% client satisfaction score, I am a reliable person work accurately, thorough and efficiently and I always answer to your messages as quickly as possible. My translations are characterized by high quality and perfect, native wording. I look forward to hearing from you!

"Barnabas helped me translate over a hundred pages of anatomy text from German to English, and the quality of his work has far exceeded what my colleagues and I were expecting -- he must have put in lots of effort to make sure he translated the technical terms as accurately as possible, for which we are immensely grateful. He was also incredibly efficient, professional, and responsive, and provided updates on when he expected to finish each portion of the work. Truly couldn't thank him enough!" "Barnabas followed-up regularly and ensured that work is completed to full satisfaction. Will work with him again as soon as I get a chance." "It was a pleasure to work with Barnabas. Will not hesitate to contact him again. Highly recommend him. “Very good freelancer, we will work with him again" “He did a perfect translation of my content from German to English. He is fast, communicates well and has a good work ethics. Well done!" Would you love to be a part of my numerous highly-satisfied clients? Hi, I am Feranmi Barnabas; a language expert, professional and proficient multilingual translator. I am a native English/German by birth, and speak/write Swedish and Dutch. I have a masters' degree in Language and Journalism, and I have gained experience in writing all four languages at a professional level. I am particularly skilled in organization, formatting and perfect execution of projects. I am currently working as a senior translator at a highly regarded Telecommunications firm in Germany, where I spend most of my time overseeing translations of international clients' projects and editing/proofreading research articles. A few reputable companies I've worked and still working for with include: Selica International Ltd PSL Group Teemwork.ai I assure you of great working time, satisfying results and pre-scheduled deadline submission of projects. Feel free to hit me up today, let's make that project a success! Best Regards. Barnabas.