Hire the Best Camtasia Specialists
in Palestinian Territories

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great freelancer!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Professional and experienced translator. Thanks for great work." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great work and communication! Highly recommended!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ "Excellent communication, very fast work, high-quality deliverables - it was a great pleasure to work with Dina, and we'll be happy to hire her again." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ "Dina did an amazing job with the subtitles on my videos. She paid attention to the small details, kept the timing tight, and made the whole thing look clean and professional. Super easy to work with and fast. I’ll definitely hire her again." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ "It was a pleasure working with Dina. Her accuracy and communication was top notch" 👋 Hi! I’m Dina Turkeya, a Social Media Marketing Specialist and Arabic-English Translator with experience in business, academic, and medical content. 🧩 How can I support your project 📝 Translation & Content ✔️ Arabic ↔ English translation ✔️ Medical translation ✔️SEO-friendly content writing ✔️ Subtitling & transcription ✔️ Localization for websites & apps 📱 Social Media & Marketing ✔️Social media strategy & management ✔️Content planning & calendar creation ✔️Audience research & targeting ✔️Social media audits & competitor insights ✔️Campaign monitoring, optimization & performance tracking 💡 Tools & software I work with: Canva, Camtasia, Meta Business Suite, Google Analytics, Microsoft Office I’m committed to delivering reliable, high-quality work that meets your goals and deadlines. 📩 Take a look at my portfolio, and feel free to reach out. I’d be happy to support your project and bring your ideas to life. – Dina Turkeya

Hello and welcome — thank you for visiting my profile. If you are looking for an Expert Arabic–English Copywriter and Localization Specialist who can transform your ideas into persuasive, culturally resonant content, you are in the right place. I help brands, businesses, and organizations communicate powerfully across languages by delivering copy that sells, content that engages, and localization that feels native — not translated. My work combines linguistic precision, marketing insight, and deep cultural understanding of both Arabic and English audiences. ✍️ What I Do Best Copywriting • Localization • Web Content • Translation ✔ Marketing copy that converts and builds brand trust ✔ Website content optimized for clarity, engagement, and SEO ✔ Full localization (not word-for-word translation) ✔ Tone adaptation for different markets and audiences ✔ Clear, polished, and persuasive business writing ✔ On-time delivery — even for urgent projects Whether you need to launch a new product, localize a website, or strengthen your brand voice, I ensure your message lands with impact in both languages. 🌐 Core Services 🔹 Copywriting & Web Content • Website pages & landing pages • Sales copy & marketing materials • Company profiles & “About Us” pages • Blog articles & SEO content • Brand messaging & product descriptions 🔹 Localization (English ↔ Arabic) • Websites & digital platforms • Mobile apps & software • Marketing campaigns • UI/UX content • Culturally adapted business content 🔹 Translation & Editing • Business, technical, and marketing documents • Real estate & financial content • Proofreading and polishing (Track Changes available) 🔹 Transcription & Subtitling • Interviews, webinars, films & meetings • Verbatim or clean transcripts • Time-coded subtitles 📌 Industry Experience ✔ Business & Marketing ✔ Real Estate ✔ IT & Technology ✔ Finance, Trading & Cryptocurrency ✔ Education & E-learning ✔ Customer Support Content ✔ Media & Entertainment 🛠️ Professional Tools ✔ Microsoft Office & Google Workspace ✔ CAT Tools: Trados, memoQ, Wordfast ✔ Localization platforms & online CAT tools ✔ Subtitle software: Subtitle Edit, Aegisub, Camtasia ✔ WordPress & CMS environments ✔ Poedit & technical text editors ⭐ Why Clients Work With Me ✨ Native-level fluency in Arabic and English ✨ Marketing-driven writing approach ✨ Cultural accuracy and audience awareness ✨ Reliable communication and professionalism ✨ Consistent, high-quality results Many of my clients return because they know their content will be handled with care, precision, and strategic thinking.

Hi there! 👋 I’m Ghazi Al Amoudi, a skilled Instructional Designer, E-learning Developer, and Graphic Designer with a passion for creating engaging learning experiences and visually compelling designs. With expertise in instructional design, e-learning development, logo design, and graphic design, I specialize in developing interactive courses and digital/print materials that captivate audiences and deliver impactful results. What I Offer: ✅ Instructional Design & E-learning – Course development using Articulate Storyline, Rise, and multimedia tools. ✅ Graphic & Brand Design – Logos, branding, packaging, and marketing materials. ✅ Multimedia & Visual Development – Engaging animations, illustrations, and video editing. ✅ Assessment & LMS Integration – Interactive quizzes and structured course management. ✅ Expert in Adobe Suite & E-learning Tools – Photoshop, Illustrator, InDesign, Camtasia, and more. I take pride in designing effective, high-quality learning and visual experiences that align with business goals and user needs. Let’s collaborate to bring your ideas to life! 📩 Contact me today to discuss your project!