Hire the Best Corporate Law Lawyers & Legal Professionals
in Argentina

Proactive and detail-oriented Corporate Lawyer with 3+ years of experience in corporate and commercial law, contract drafting, contract review, and contract administration, supporting clients and law firms in Argentina, Chile, and the United States. Strong background in service agreements, commercial contracts, cross-border contracts, and digital business law. Experienced in remote legal work, collaborating with U.S.-based law firms in immigration law and personal injury law, as well as providing legal support to NGOs and digital businesses. Known for a meticulous approach, clear communication, and practical, business-oriented legal solutions. 🔑 Key Legal Services & Skills - Contract Drafting & Contract Review - Commercial & Corporate Law - Service Agreements & Independent Contractor Agreements - Cross-Border Contracts (Argentina / Chile / U.S.) - Legal Research & Due Diligence - Contract Administration & Legal Operations - NGO Legal Support - Digital Business Law - Remote Legal Support 🌎 Languages - Spanish (Native) - English (Fluent) 🏆 Professional Achievements -Successfully administered over 3,000 lawsuits, ensuring compliance and procedural accuracy - Recognized for legal budget planning, improving cost efficiency and legal operations Reliable, responsive, and detail-focused, I help clients reduce legal risk, improve contract clarity, and move forward with confidence.

I´m corporate lawyer based in Buenos Aires, Argentina. I´m an expert contract drafter, reviewer and negotiator. I have more than 10 years’ experience as an in-house attorney in global companies. I provide general legal guidance to clients in NA geography by reviewing and negotiating different types of agreements related to the provision of services, including, but not limited to NDAs, master services agreements, subcontracts, software license agreements, SaaS agreements in accordance with my clients and their customer requirements. I also, have experience in Data Privacy issues which include GDPR matters, data protection and intellectual property matters.

I am a lawyer graduated from the University of Buenos Aires. I completed a postgraduate specialization in Family, Child, and Adolescent Law. In fact, I have been dedicated to this branch of law since my swearing-in. While my area of expertise is family law, I have successfully concluded several civil law cases. Additionally, I successfully completed a specialization in business law at the same institution. I believe that the ability to work in a team and a proactive and solution-oriented attitude define the key characteristics of my professional profile. Furthermore, I have experience in negotiation and refined skills in legal research and drafting legal documents. With values such as honesty, respect, and teamwork as guiding principles throughout my career, I have worked in different areas with excellent performance, consistently receiving very positive references. Currently, I am looking to broaden my development horizons by contributing my experience and knowledge in various areas. I am passionate about challenges. Additionally, I am an avid reader and have completed several freelance editing and translation projects. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Soy una abogada recibida de la Universidad de Buenos Aires. Realicé un posgrado de especialización en derecho de Familia, Niñez y Adolescencia. De hecho, me dedico a esa rama del derecho desde mi jura. Si bien, mi área de expertise es el derecho de familia, he concluido exitosamente varios casos de derecho civil. Además cursé exitosamente la especializacion en derecho empresarial en la misma casa de estudios. Considero que la capacidad para trabajar en equipo y una actitud proactiva y resolutiva definen los rasgos característicos de mi perfil profesional. Además, tengo experiencia en negociación y talentos refinados en investigación legal y redacción de documentos legales. Con valores como la honestidad, el respeto, el compañerismo como vectores a lo largo de mi carrera laboral, he trabajado en diferentes áreas con un excelente desempeño consistente en referencias muy positivas. En la actualidad, busco ampliar mis horizontes de desarrollo, aportando mi experiencia y conocimientos en diversas áreas. Soy apasionada de los desafíos. A la vez, soy una asidua lectora y realice varios trabajos previos de edición y traducción freelance.

Bilingual Corporate Counsel with 8+ years of transactional and regulatory experience supporting complex commercial operations across the U.S., LATAM, and Europe. Specialized in drafting and negotiating high-risk commercial agreements, managing global corporate governance, and advising business units on contractual liability, indemnity structures, compliance obligations, privacy, and cross-border regulatory frameworks. Proven ability to collaborate with cross-functional experts in tax, HR, finance, compliance, IP, and data security to integrate legal strategy within enterprise-wide risk management systems. Recognized for clear communication, client training, and delivering practical legal solutions in high-pace, multicultural environments

If you require legal counsel or an expert opinion, here is why we should work together: I'm a proactive professional with 2+ years of experience in the legal field as an in-house Attorney in companies and Banks such as J.P Morgan and Discovery Communications. I hold a degree in Law with specializations in finance law, contracts, and data privacy. I can assist you, or your business, with various tasks such as: ‣ Review and drafting contracts. ‣ Writing site policies in compliance with data privacy laws (such as GDPR) ‣ reviewing policies. ‣ Preparation of compliance reports ‣ translation of legal documents (proficient in English, French, and Spanish) Communication is key in working together, so feel free to get in touch should you require further information. I am always happy to jump on a call. Thank you for your time, Abril Quetglas.