Hire the Best Legal Advisors
in Argentina
Buenos Aires, Argentina
Hello, I am a bilingual attorney from Buenos Aires, Argentina. I have over 20 years of English language training and certifications, including conference interpretation and legal English training. I received my Law degree from the University of Buenos Aires, and afterwards I specialized in Business Law. I practiced as a bilingual corporate attorney and translator since 2008, providing legal assistance to multinational clients in both English and Spanish (drafting and revising all kinds of written documents -contracts, agreements, proposals, bids, letters, e-mails- in English and in Spanish), and also performing translations, editing, proofreading, and subtitling corporate materials. I recently worked as a junior paralegal for a boutique immigration law firm located in Miami, Florida. During nearly two years there, I gained extensive experience in drafting, proofreading, formatting, organizing, and filing cases before USCIS and EOIR, mostly family-based and humanitarian applications (defensive and affirmative asylum, VAWA, U/T Visas). In another paralegal position, I also worked on proofreading and formatting court and appellate filings for different areas of the law (employment compensation, Family Law, and Civil Litigation, among others), preparing reports, and also organizing case files and documents. I currently work as an independent legal advisor, translator, transcriber, proofreader, and paralegal. My objective is to develop long-term and fruitful relationships with my clients. I hope to be of assistance for any projects you may have. Thank you, and best regards, Angélica Dell' Arciprete
- Proofreading
- Argentinian Spanish Dialect
- Spanish to English Translation
- General Transcription
- English to Spanish Translation
- Legal Translation
- Live Interpretation
- Translation
- Caption
- Subtitles
- Contract Translation
Buenos Aires, Argentina
I'm a corporate lawyer with expertise in contract drafting, company formation, corporate law, real estate law, and compliance 📚⚖️. My focus is on delivering high-quality legal services for businesses of all sizes. I have extensive experience working with clients from around the world, particularly in the US and Argenttina. Being bilingual (spanish-english), language is not a barrier for me in providing comprehensive legal support. Here's what I do best: ✔️ Contract Drafting and Review: Drafting clear and robust contracts to ensure the protection of your interests. Contracts of all types: Sales Agreements, Purchase Agreement, Website Development Agreement, Privacy policy and GDPR, Independent contractor Agreement, Website terms and conditions, Service Agreement, Non-Disclosure Agreement (NDA), Bylaws and corporate documents (LLC, Corp), Operating Agreements, Dissolution Agreements, Boards Resolutions, among others. ✔️ Corporate Law: Advising companies on corporate matters, from formation to dispute resolution. Experience in complex legal and financial aspects of Merger and Acquisition (M&A) transactions. All kind of proceedings conducted before the comercial registry: Inspección General de Justicia (IGJ) in Buenos Aires, Argentina. Also worked in the formation and acquisition of LLC in Florida, Delaware, California, Texas, Virginia, among others. Operating Agreement, EIN number, Articles of Incorporation and ByLaws. Dissolutions in US: Plan of Dissolution, Member Consent, Certificate of Cancellation. ✔️ Real State Law: Offer a wide range of legal services related to Real State in Argentina. The purchasing procedure, outlining the requirements for foreigners, and explaining the steps that need to be taken prior to the transaction. Creating posts, and uploading content to various real estate portals to promote available properties for both sale and rent. Experience in handling the entire sales process and customer interaction from start to finish. ✔️ Compliance: Ensuring legal compliance with regulations and standards, developing and implementing compliance programs tailored to specific business needs. I also have experience in employee training and education, code of ethics for medium and large companies from scratch and according to the standards and qualities of the company, confidential ethics lines, understand the risks that the client has for its activity and analyze the best options within the Compliance to develop a transparent, safe and reliable work environment. Furthermore, for all your needs in Argentina, including information, procedures, and findings, I am well-equipped to provide assistance. Leveraging my network of the best contacts and colleagues in the city, I am committed to offering comprehensive support. I am committed to regular and transparent communication, as I believe it is key to success in any collaboration. If you are looking for an attorney who combines solid expertise with a proactive approach, I look forward to working with you! 🫱🏻🫲🏼
- Legal Consulting
- Contract Drafting
- Contract Law
- Corporate Law
- Legal Drafting
- Legal Translation
- Legal Assistance
- Compliance
- Civil Law
- Legal Documentation
- Artificial Intelligence Ethics
Buenos Aires, Argentina
Licensed Lawyer in my homeland and U.S. Immigration Paralegal with 3 years of experience. My expertise lies in navigating the complexities of U.S. immigration law and providing substantive, case-focused support to law firms handling both routine and high-stakes matters. What I Offer to Law Firms: Legal Writing & Case Preparation - I specialize in drafting and structuring legal declarations and supporting narratives for immigration cases, including Asylum, T Visas, VAWA, and Waivers (I-601A). - I draft cover letters with complex legal arguments, clearly explaining eligibility, discretionary factors, humanitarian considerations, and evidentiary support. - I independently prepare and support cases involving Asylum, VAWA, T Visas, Adjustment of Status, Family-Based Petitions, Consular Processing, Waivers (I-601A), Naturalization, and Tourist Visas. - I analyze client testimony, identify legally relevant facts, and structure coherent timelines to strengthen case presentation. Legal Software & Tools - LollyLaw, Google Workspace, MyCase, Docketwise, Office 365, Dropbox, Neutrinet, Camp Legal, Slack, Microsoft Teams, Hubstaff, Serenade, Litify
- Immigration Law
- Customer Service
- Legal Case Management Software
- Office 365
- Case Management
- International Law
- Immigration
- Personal Injury Law
- Legal Assistance
- Spanish
- Writing
- Form Completion
- Data Entry
Buenos Aires, Argentina
Lawyer and Compliance Specialist with over 10 years of experience supporting legal, governmental, and corporate teams. I help organizations ensure regulatory alignment, accurate documentation, and transparent processes across multiple jurisdictions. Skilled in conducting in-depth legal and regulatory research, preparing compliance filings, and transforming complex legal requirements into clear, actionable internal documentation. Experienced working remotely with U.S.-based law firms and adapting to fast-paced, deadline-driven projects. Areas of expertise: Regulatory Compliance (AML/KYC, GDPR, Ethics & Governance) Legal Documentation & Process Audits Risk and Data Accuracy Management Legal Research & Case Coordination AI Tools for Legal Research and Writing (ChatGPT, Claude, Gemini). Case management software's (Litify, Zoho CRM, MyCase) Committed to precision, ethics, and continuous improvement, delivering quality work that helps companies maintain compliance and clarity in their operations. Let´s connect.
- Legal Writing
- Contract Drafting
- Legal Research
- Administrative Support
- Legal Assistance
- Legal Documentation
- Legal Terminology
- Draft Documentation
- Document Review
- AI Compliance
- Notion
- Risk Management
- Data Protection
- Process Improvement
- Regulatory Compliance
Buenos Aires, Argentina
Bilingual Corporate Counsel with 8+ years of transactional and regulatory experience supporting complex commercial operations across the U.S., LATAM, and Europe. Specialized in drafting and negotiating high-risk commercial agreements, managing global corporate governance, and advising business units on contractual liability, indemnity structures, compliance obligations, privacy, and cross-border regulatory frameworks. Proven ability to collaborate with cross-functional experts in tax, HR, finance, compliance, IP, and data security to integrate legal strategy within enterprise-wide risk management systems. Recognized for clear communication, client training, and delivering practical legal solutions in high-pace, multicultural environments
- Legal Consulting
- Contract Drafting
- Contract Law
- Corporate Law
- Employment Law
- Contract
- Legal Agreement
- Finance
- Legal
- Law
- Legal Assistance
- Compliance
- Fundraising
Villa Krause, Argentina
PROFESSIONAL PROFILE Graduate in business administration with great sales skills. Experience as an appointment setter, telemarketer, consulting and follow up. Persuasive writing. Versatility, creativity, problem-solving and ability to adapt to new activities. Alot of experience in tourism and hospitality industry. Languages: Spanish (native), English (Fluent), French (intermediate) German (basic), Hebrew (basic) Great speed for typing on the keyboard (Fast Type). Office knowledge (Excel, Word, Power Point). SABRE System Knowledge Administrative tasks (filling out forms, etc.) Good spelling and writing. Great communication skills. Empathy and good predisposition to service. I can help you!!
- Data Entry
- Sales Call
- Sales
- Customer Service
- English
- Spanish
- Audiobook
- Telemarketing
- French
- Hebrew
- Persuasive Writing
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Legal Advisor in Argentina on Upwork?
You can hire a Legal Advisor in Argentina on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Legal Advisor project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Legal Advisor talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Advisor profiles and interview.
- Hire the right Legal Advisor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Legal Advisor?
Rates charged by Legal Advisors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Legal Advisor in Argentina on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Advisors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Advisor team you need to succeed.
Can I hire a Legal Advisor in Argentina within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Advisor proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Legal Advisors in Argentina
- Project Managers in Mar del Plata, AR
- Performance Management Specialists in Buenos Aires, AR
- Startup Freelancers in Buenos Aires, AR
- PhotoScape Specialists in Buenos Aires, AR
- Editors in Posadas, AR
- Chroma Key Specialists in Buenos Aires, AR
- Graphic Designers in Olivos, AR
- Scrapy Developers in Buenos Aires, AR
- Retargeting Specialists in Buenos Aires, AR
- Social Media Managers in Buenos Aires, AR
- Musicians in Buenos Aires, AR
- Sound Designers in Mar del Plata, AR
- Typography Designers in Rosario, AR
- Photographers in Buenos Aires, AR
- Videographers in Buenos Aires, AR
- Information Designers in Buenos Aires, AR
More top skills in Argentina
- Legal Consultants in Argentina
- Corporate Law Lawyers & Legal Professionals in Argentina
- Legal Assistants in Argentina
- Legal Freelancers in Argentina
- Legal Translators in Argentina
- Contract Law Lawyers & Legal Professionals in Argentina
- Criminal Law Lawyers & Legal Professionals in Argentina
- Compliance Consultants in Argentina
- Transcriptionists in Argentina
- HR Consultants in Argentina
- Consultants in Argentina
- Management Consultants in Argentina
- Certified Public Accountants in Argentina
- Conflict Resolution Specialists in Argentina
- Forex Traders in Argentina
- Sustainable Energy Specialists in Argentina
Similar Legal Advisor Skills
- Legal Advisors
- Legal Consultants
- Corporate Law Lawyers & Legal Professionals
- Demand Letters
- Business Law Professionals
- Arbitration Lawyers & Legal Professionals
- Legal Assistants
- Civil Law Lawyers & Legal Professionals
- Legal Transcriptionists
- Legal Professionals
- Environmental Law Lawyers & Legal Professionals
- Family Law Lawyers & Legal Professionals