Hire the Best Legal Freelancers
in Lebanon

A very active and positive-minded person who can juggle different tasks with "ready to learn" attitude and continuous belief that everything is possible. I am a passionate and organized Admin/HR person with at least eight years of experience in administration, logistics, customer service, auditing, procurement, HR and some management. Since the pandemic, I managed to work as a freelancer by teaching conversational languages (Arabic, Western Armenian, English), translating documents, data entry, guiding and giving advice to tourists, and many other tasks which I can do by simply learning and gaining experience. Top skills and work I'm good at: Administering paperwork, writing letters/correspondences, filing, screening CVs, arranging events, scheduling meetings, summarizing documents/reports, translating (Levantine Arabic, English, Western Armenian, entering different types of data into the system, researching, typing fast in English and moderately in Arabic, teaching languages (English/Arabic/Western Armenian), Mystery shopping, monitoring people's work and evaluating their performance, Qualities: Detail oriented, good listener, organized, multitasker, loyal, straight forward person, quality oriented, transparent, working with integrity and determination, Education: Continuously taking online courses, and diplomas. Bachelor's degree in business administration with Emphasis in Hospitality Management and HR professional diploma.

I’m a senior developer with a first programming certificate earned in 1985 and four decades of hands-on software building. I deliver practical, maintainable solutions: Python apps, automation scripts, data pipelines, APIs, custom dashboards, and integrations across cloud and on-prem systems. I’ve been a full-time freelancer since 2021 and previously spent 22 years in industry, turning messy processes into reliable tools. I also hold a Master’s degree in Finance (1998), which adds strong analytical rigor to everything I build. Core stack: Python, VBA, Google Apps Script, SQL, C#, and Java. Also experienced with desktop GUIs, spreadsheets at scale, reporting, OCR, and third-party API integrations; comfortable picking up other languages and frameworks as needed. Languages: English, French, Arabic. If you need clean code, clear communication, and on-time delivery, let’s talk.

Over 18 years of experience as an Arabic translator and reviewer, with 7 years experience in the social change domain. I like to work with civil society organizations, community-based and grassroots initiatives, and NGOs to contribute to change making. As a linguist, my goal has always been to contribute to the improvement of Arabic content online and offline, to support the dissemination of Arabic information that is not easily accessible. I have a passion for open-source projects, and for causes related to inclusion and accessibility for people with disabilities. Services: - Translation: all types of content and documents, English/Arabic - Arabic design (web and print) - Arabic website design and development - Arabic localization of software (Arabic SaaS) - Content strategies for websites and social media