Hire the Best Legal Freelancers
in Peru

I am a Law student from Peru with a keen interest in Intellectual Property and International Law. My academic background is complemented by substantial experience in legal research, having worked with a notary office in Lima, Peru, and a fashion law editorial in India. As a legal intern, i have experience in a notarice office in Lima, Peru. I organized and systematized data and kardex records using the Legasys platform for tracking notarial acts and registrable properties. I drafted, monitored, edited, and digitized a range of notarial documents, including those related to Intellectual Property such as transfer agreements, powers of attorney, business incorporation documents, and assembly minutes. Additionally, i managed the authentication of documents, including wills and powers of attorney, and prepared notarial letters, notices of prescription, and intestate successions, ensuring legal precision and compliance. Every document was from Spanish to English and viceversa. Additionally, I possess a diverse professional portfolio, encompassing both formal and freelance roles for various companies, remotely and on-site in Colorado, USA focused on Customer Service and Drafting Skills. Notable employers include: - Doordash (Remote December 2021 - July 2022) - YMCA of the Rockies (Colorado, USA December 2022 - March 2023) - Safeway (Colorado, USA December 2023 - March 2024) - Wendy's (Colorado, USA December 2023 - March 2024) - Lisinski Law Firm (Remote September 2024 - November 2024) - Winter Park Resort (Colorado, USA December 2024 - March 2025) - Grand Kids Learning (Colorado, USA January 2025 - March 2025) These roles have honed my customer service skills and my ability to deliver exceptional experiences tailored to market demands in both Spanish and English. As a freelancer, I have also provided private English language lessons for children as academic support and taught Spanish to senior groups in a reading club at the YMCA of the Rockies in Estes Park, Colorado, USA. Embarking on my journey as an online freelancer, I am committed to delivering outstanding services to future clients here on Upwork :))

I help businesses turn operational chaos into structured, automated systems — and I've been doing it remotely for 7+ years across fintech, real estate, and mining. Currently building AI-powered automations using Claude AI and n8n, designing workflows that eliminate manual work and improve data integrity. Before that, I managed $1M+ in real estate rehabilitation projects end-to-end — scope, budget, vendors, and client communication — all delivered on time. What I bring to a project: Business process automation — n8n workflows, Claude AI integrations, eliminating repetitive ops Data analysis & reporting — financial operations, automated data collection via API calls, QuickBooks, Excel/VBA, dashboard builds Project management — full lifecycle delivery, cross-functional coordination, stakeholder communication Systems improvement — finding bottlenecks, documenting processes, building scalable solutions Bilingual English/Spanish, 100% remote track record, and a Top Rated freelancer with a 100% Job Success Score across 10+ years on Upwork. If you have a process that's eating your team's time or a project that needs a steady hand — let's talk.

Professional translator holding an M.A. in Spanish translation. Native Spanish speaker. More than 25 years of experience. ✔️ Dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. ✔️ Able to handle different file formats such as HTML, PDF, TXT, XLS, PHP, PO, PUB, TMPL, XML, XLIFF, etc. ✔️ Follows Spanish grammar and syntax rules. ✔️ Original format maintained. ✔️ Wide experience translating legal, medical, scientific and technical texts in different formats. ✔️ In 2024, I translated more than 150,000 words: - Android and iOS apps - Amazon product descriptions - Captions - Distributorship contracts - Health articles (illnesses and treatments) - Marketing copy

I am an experienced Danish freelancer providing a reliable, efficient and careful service. I am currently seeking an opportunity to use my Danish and English language skills, managerial skills and technical knowledge within a professional context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills. Regarding my Translation, Proofreading and Writing experience: For the past 12 years and during my university studies, I have worked freelance providing Danish/English and English/Danish translation services. I have also undertaken Danish/English tutoring services to students studying the English language. The majority of my translation experience comes from marketing related translation, medical translation, academic translation as well as legal documents, and I am furthermore fully skilled in providing more than satisfactory results whatever the job may be. I am completely fluent in Danish and English, and have received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I am experienced in translating documents from English-Danish and Danish-English. Working freelance for multiple clients here on Upwork, I have translated everything from Visa documents used in appeals, legal documents as well as letters of recommendation. Finally, I have worked with several clients on Upwork, so I am very familiar with working on projects that vary significantly from project to project. Additionally, I have worked as an SEO article content writer for the past 2 years for several Danish and international companies. Having at this point written several thousand articles, I consider myself well versed in most aspects of online content writing – including SEO, Link Building, Product Descriptions. Samples are available upon request of course. Regarding my AI experience: For the past 2+ years I have been working for a major AI company in a managerial position, where I have been in charge of their Danish pipeline consisting of 1500+ native data annotators on multiple projects covering most aspects within data annotation and AI Training in general. Some of my daily responsibilities includes: Communicating with my team members regarding project updates/changes, training and workshops, crafting training material, solving technical platform issues as well as conducting literally thousands of task audits and so much more. I have also done my fair share of AI Trainer tasks during the past 2 years. I am thus experienced in research, fact checking, quality assurance and the ins and outs of Reinforced Learning from Human Feedback (RLHF) and Supervised Fine-Tuning (SFT) among other things. If you have any doubts regarding my skills, I will be only too glad to either provide you with a free sample of your choice or respond to any questions you might have. I promise to deliver competent work adhering to any deadline, and I am looking very much forward to providing an excellent service fitting almost any brief.

Hi, I'm Javier. I design and develop websites for service-based businesses and independent professionals who are ready to stop losing clients to a weak online presence. I don't just build websites, I create systems that generate bookings, reduce manual work, and open new revenue streams. With every project I handle the full cycle: UX/UI design in Figma, WordPress + Elementor development, SEO-focused copywriting, and performance optimization. ✅ Real results for real clients ❇️ Health & Wellness Professional: - 4x return on investment in online bookings during the first month after launch. - 60% reduction in daily messages about availability through an automated booking system. - New revenue stream activated by integrating a digital product (ebook) store directly on the site. ✅ What I deliver ❇️ Strategy-first design: Every layout decision is backed by your business goals and your client's psychology — not just aesthetics. ❇️ Figma → WordPress, pixel-perfect: I design in Figma first so you approve every detail before a single line of code is written. ❇️ SEO + Performance built-in: Fast load times and on-page SEO are part of every project, not an add-on. ❇️ Full autonomy after launch: Custom video tutorials so you can manage your own site without depending on a developer. ✅ My process: Discovery call → Brand questionnaire → Figma design (desktop + mobile) → WordPress development on staging → SEO & performance optimization → Launch + 60-day support. Ready to turn your website into your best salesperson? Let's talk. ☎️