Hire the Best Spanish Teachers
in Peru

I’m a native Spanish speaker and I really enjoy helping people learn my language. I’ve taught students of different ages and always try to make my lessons enjoyable, practical, and adapted to what each person needs. I like creating a comfortable atmosphere where students feel confident to speak, because I truly enjoy listening to them, seeing their progress, and being there to help every step of the way. Besides, I have experience in data entry, graphic design, web research, web design and testing.

I have an excellent level of conversational Spanish and a good level of writing due to my background as a journalist, broadcaster, and Pilates instructor. My general culture gives me a good conversational base, and research is my forte, which allows me to cover new topics and write about different subjects. I am very communicative, patient, and effective in sharing what I learn and know.

I specialize in customer support, virtual assistance, transcription, and voice recording. I help entrepreneurs and businesses deliver a friendly and efficient customer experience. I'm new to Upwork but fully committed and excited to start working. Customer Support (Email, Chat & Voice) Virtual Assistance Data Entry & Transcription Voice Recording (Clear and Neutral Spanish) Appointment Scheduling Task and Inbox Management Problem Solving & Communication Basic CRM Handling (training-ready) Microsoft Office & Google Workspace Fast Learner & Highly Organized

Greetings, future employers! Why me? Bachelor of Arts (B.A.) in Translation & Interpreting, with a minor in Translation Project Management. Published author in Hikma (translation studies journal). Currently pursuing postgraduate studies in Editorial Proofreading. Full-time translator, proofreader, and interpreter. Experience working for international companies and organizations providing language services. 👩🏻‍💻📓✍🏻💡Services I provide: Medical translation Editorial translation Academic translation Localization Editing & Proofreading Machine Translation Post-Editing (MTPE) Subtitling & SDH Audio description SEO translation Transcription ***Experienced in TRADOS SDL, MemoQ, Phrase. ***Adobe Creative Cloud (Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Audition) You can easily find some translation excerpts in the portfolio section, just a scroll away. 👨🏻‍💻 I am fully available around the clock and offer fast, reliable turnaround times. ☕☕☕

Hi, I’m Francisco — a bilingual English–Spanish translator and interpreter with real-world experience in professional and creative settings. I’ve provided in-person legal interpreting (supporting a client in a formal partnership registration) and document translations, including funding proposals for a Peruvian film production company. This experience taught me to combine accuracy, cultural fluency, and clear communication — whether in a formal office or a creative project. ✅ Services I offer: Translation (English → Spanish / Spanish → English) – Documents, proposals, scripts, and creative texts. Interpreting – Support for meetings, interviews, and professional settings. Subtitling & Creative Localization – Videos, media content, and scripts adapted for Spanish-speaking audiences. Bilingual Copy Adaptation (Optional) – Marketing, ads, and social content translated and culturally adapted for both English and Spanish audiences. Voiceover & Narration – Clear, natural delivery in both English and Spanish. 💡 Why work with me? Native Spanish + Fluent English (Certified Superior, ACTFL Oral Proficiency Interview, 2018; certificate expired 2020). Reliable, detail-oriented, and deadline-driven professional. Creative edge: film and music background brings storytelling, rhythm, and nuance to your content. Whether you need a contract translated, a pitch localized for investors, or subtitles for a video, I make your message clear, precise, and culturally effective.

Hello! I am a professional English teacher based in Lima, Peru with experience teaching students of different ages and levels. I currently teach English at Innova Schools and also work as an English instructor at the Lima Chamber of Commerce. I specialize in helping students improve their English communication skills, grammar, pronunciation, and confidence. I also enjoy creating educational materials such as worksheets, activities, and lesson plans for language learners. As a native Spanish speaker and English teacher, I can also help students learn Spanish in a clear and practical way. I am responsible, patient, and passionate about teaching. I always aim to create engaging and effective learning experiences for my students. I look forward to helping you achieve your language learning goals!