Hire the Best Legal Translators in Florida

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Rafael N.

Professional English - Spanish Translator

Fort Lauderdale, Florida
$40 per hour
490 jobs
$200K+ total earnings

✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️ Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! 🛠️ Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation 🎥 Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.

Tanja E.

Danish Translation, Review Moderator & Email Customer Service

Jupiter, Florida
$17 per hour
148 jobs
$100K+ total earnings

I am fluent in Danish and English and have over 15+ yrs. customer service, translation, and rater/moderator experience. I have worked as an adm., legal sectary, rater/moderator, voice-over and as a translator. I am a competent user of computers and am able to operate systems and programs such as Word, Excel, Outlook, Salesforce, CRM's and type 50 wpm. I am a very dedicated employee.

Favio A.

ENG-SPA Translator

Haines City, Florida
$25 per hour
502 jobs
$60K+ total earnings

Hi, I am a linguist specializing in legal, technical, and business translations from English into Spanish. KEY FACTS * University of California-trained Translator * Member of the American Translators Association * 15 years of experience * 500+ projects completed on Upwork RATES: Expert - USD $0.06 per source word. Intermediate - USD $0.04 per source word (uses Computer Assisted Translation tools). Thank you for viewing my profile. Please contact me for more details or to discuss your project -I am just one message away!

Sabrina S.

Senior Translator

Jacksonville, Florida
$25 per hour
9 jobs
$2K+ total earnings

Looking to 𝐝𝐫𝐢𝐯𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐞𝐬, 𝐠𝐨 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 and/or 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐲 𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 for your brand/company? Let's talk! In my 10 years of international experience, I have accomplished these goals for organizations like Humana, Samsung, Hyundai, among many others. What you'll get: ⭐️ High-quality & meaningful translation/localization, proofreading or content in native Spanish, fluent English or fluent Japanese. I am both a writer and a translator - I don't just translate word-for-word but provide human translations and content that make sense to your audience! ⭐️ Professional & honest communication, supported by a Top Rated profile. ⭐️ Respect of deadlines (I usually send the work in advance to leave room for modifications, if any). ⭐️ Reliability, transparency, flexibility and responsiveness at all times, including regular updates. ⭐️ Double proofreading before sending the final text. ⭐️ Corrections and suggestions for your original text, if applicable. 💻 📄📱 I can work with Word & Excel documents, Google docs, .json files, HTML, Hubspot, Lokalise and many CMS, among others. I'm also a very fast learner if you're using a different platform! Blog articles, brand naming, taglines, slogans, web content, user manuals, e-books, apps, software programs, product descriptions, reports, courses, legal content, newsletters, ads, business proposals, you name it; I can do it. As a former online marketing manager, my translations and content are SEO-friendly, and I'm happy to integrate relevant keywords if needed. I'm happy to answer your questions and know more about your project. Click on the green Contact button in the upper-right corner on this page! Your project will be in good hands 😁

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Translator in Florida on Upwork?

You can hire a Legal Translator in Florida on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Translator profiles and interview.
  • Hire the right Legal Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Translator?

Rates charged by Legal Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Translator in Florida on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Translator team you need to succeed.

Can I hire a Legal Translator in Florida within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Translator proposals within 24 hours of posting a job description.