Hire the Best Legal Transcriptionists in Florida

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Erica C.

Beverly Hills, Florida

$15/hr
5.0
1,290 jobs

"Erica did a great job with our webinar transcription job. Definitely would recommend her." "Erica was really easy to work with. She is fast, approachable and communicative and she also adheres to deadlines. Would definitely recommend her and rehire her for future opportunities." These are just a few of my comments from happy satisfied clients of mine on Upwork! I have a number of years of administrative/secretarial experience, which included computer work, EMR knowledge, writing correspondence, transcribing reports/dictations, and more. I also have a number of years experience as a medical secretary/transcriptionist where I did all aspects of front desk/insurance/EMR, as well as transcribe the Doctor's audio dictations into Word format. I am used to poor as well as good audio quality. My recent online experience has been transcribing verbatim and non-verbatim assignments in ALL areas and subjects. Legal, Medical, Educational, Technical, Speeches, Interviews, Groups, Podcasts, Webinars, Videos, accent, no accent, and many more. I have over thirty six hundred hours worked on Upwork and have excellent comments from previous and present employers. I pride myself on being a hard worker, that follows directions, producing fast but accurate results. I like what I do and it shows in my work! I love learning about new subjects and perfecting my craft in transcribing. I will work with you to make sure the final product not only meets your expectations, but also exemplifies the high degree of work I aim to achieve. I also strive to always broaden my horizon with new skills and learn new jobs! I have a degree in Sociology with a Minor in Business. I also have done a few trainings in transcription. Strong organizational skills, a self starter who can handle multiple tasks, good communication skills, pleasant and personable, excellent computer and typing skills. If this sounds like someone you want on your team or project, send me a message or proposal!

  • Data Entry
  • Typing
  • Administrative Support
  • Medical Transcription
  • Medical Records Research
Nydia S.

Miami, Florida

$20/hr
5.0
41 jobs

I am a professional Spanish transcriptionist with over 16 years of experience specializing in legal, forensic, and academic interviews. In addition, I have 3+ years of experience in English–Spanish translation for legal, academic, and government content. My work is precise, confidential, and always delivered on time. I’m highly skilled in producing clean, accurate transcripts and professional-grade translations. ✅ Native Spanish speaker ✅ Expert in legal and psychological terminology ✅ Fast turnaround & strict confidentiality ✅ Clear, polished, and reliable results If you're looking for dependable language support, I’m ready to contribute to your project’s success. Let’s connect and get your project done right!

  • General Transcription
  • Castilian Spanish
  • Microsoft Word
  • Audio Editing
  • Audio Restoration
  • Microsoft Excel
  • CorelDRAW
  • Digital Audio Recorder
Melva Lynn O.

Pembroke Pines, Florida

$23/hr
4.9
52 jobs

I have been a legal secretary for over 40 years. I also perform medical transcription. I enjoy typing and helping others with their projects. I can also scan or do mailouts, or any type of administrative work I can assist with. Military veteran. Remote Florida notary.

  • English
  • Medical Transcription
  • Microsoft Office
  • eBay PPC
  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Typing
  • Administrative Support
  • Organizer
  • Clerical Procedures
  • Proofreading
  • PDF Conversion
  • File Management
  • PDF
  • Virtual Assistance
Ashley R.

Brooksville, Florida

$15/hr
5.0
15 jobs

My name is Ashley, and I am a diligent work-at-home professional specializing in general English transcription, proofreading and editing with a typing speed of over 75 words per minute and 99% accuracy. My expertise lies in over three years of general English transcription and two years of hands-on experience in proofreading, editing, and transcribing video files for closed captioning. I am also a semi-professional singer and can sing in a variety of different genres. Currently, I have over 100 song covers posted on YouTube and I'm in the process of taking courses to learn songwriting and music theory. Please visit www. youtube. com/@ashleysingsfl On the interpersonal front, I bring valuable qualities such as patience, teamwork, the ability to work independently, a positive attitude, openness to feedback, excellent communication skills, and a love for learning new things. With an open availability and negotiable rates, my commitment to customer satisfaction extends to my transcription work as well, as I ensure that every client is satisfied with my work. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out. I'm here to help!

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • Microsoft Office
  • Typing
  • Data Entry
  • Blog Development
  • Medical Transcription
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Verbatim Transcription
  • Academic Transcription
  • Podcast Transcription
  • Conference Call Transcription
  • Editing & Proofreading
Tetiana E.

St. Petersburg, Florida

$23/hr
4.9
94 jobs

Professional translator with extensive experience providing accurate, natural, and culturally adapted translations between English, Russian, and Ukrainian. I help clients communicate clearly across languages while preserving meaning, tone, and intent. Since 2011, I have worked as a freelance translator, proofreader, and transcriptionist on a contract basis, supporting clients in business, HR, recruitment, and general content translation. My focus is on delivering high-quality, human translations that sound natural to native speakers — not machine-generated or literal text. 🔹 Types of documents I translate: -Birth, marriage, and personal certificates -Passports, IDs, and immigration documents -Academic diplomas and transcripts -Legal contracts and agreements -Financial and business documents -Government and official forms 🔹 What you can expect: -100% human, accurate translation -Proper formatting matching original documents -Confidential handling of sensitive materials -Fast turnaround when needed -Clear communication and reliability I always make sure the final result is polished, consistent, and ready for use in real business or personal contexts.

  • HR & Business Services
  • Recruiting
  • Russian to English Translation
  • Job Posting
  • Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Photoshop
  • Sourcing
  • Data Mining
  • English to Russian Translation
  • Adobe Illustrator
  • Salesforce CRM
  • Turkish
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Audio Transcription
  • Russian to Ukrainian Translation
Matthew L.

Sanford, Florida

$14/hr
5.0
14 jobs

My work in editing has benefitted from my attention to detail, passion for rhetoric, and self-starting work ethic. I have extensive experience with both independent and cooperative work, focusing always on project and deadline management.

  • Copy Editing
  • Book Editing
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Creative Writing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Scriptwriting
  • Script Revision
  • Ableton Live
  • Final Draft
  • Microsoft Office

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Transcriptionist in Florida on Upwork?

You can hire a Legal Transcriptionist in Florida on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Legal Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Transcriptionist?

Rates charged by Legal Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Transcriptionist in Florida on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Legal Transcriptionist in Florida within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.