Hire the best Legal Transcriptionists in Florida

Check out Legal Transcriptionists in Florida with the skills you need for your next job.

Get started

$18 hourly
Orlando D.
- 5.0/5
- (16 jobs)
I can do more effective development of the jobs required by customers who engage in my services. In a friendly and polite way so that they feel satisfied and satisfied with the results. Native Spanish. Experience in handling Google docs, spreadsheets, Word, Excel, social networks

Legal Transcription
Spanish Sign Language
Spanish Tutoring
Transaction Data Entry
Teaching Spanish
Music Playlist
Musical Transcription
Video Transcription
Family Law
Civil Law
Transcript
Venezuelan Spanish Dialect
Spanish
Castilian Spanish
Data Entry
$300 hourly
Edelberto F.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am attorney licensed in Florida and Massachusetts with over 27 years of experience. I can review documents, including medical records, summarize records, conduct research, and interpret contracts. I am also a licensed CPA and have a Masters of Science in Taxation. I can be a bookkeeper, assist with preparation of financial statements and tax issues.

Legal Transcription
Legal Translation
Legal Documentation
Legal Drafting
Legal Consulting
Translation
Tax Accounting
CPA
Research Documentation
Writing
Bookkeeping
Summary Report
Amicus Attorney
Tax Law
$65 hourly
Meghan B.
- 5.0/5
- (8 jobs)
With my experience as a litigation attorney, I have experience handling complex legal issues, as well as strong organizational, planning, and critical thinking skills. I also have experience in proofreading, editing, writing, data entry, and strategy planning. I have experience using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Office, as well as Google and Canva. Since I stepped back from full time litigation, my freelance work has consisted of summarizing interviews, drafting reports, and proofreading/editing reports. I have also edited resumes, including the content and design. With my background and skills, I am able to help on many projects and provide the output of work that you are looking for. I believe consistent and regular communication is important to any job or task I am involved in, so please let me know how I can be of assistance to you. I look forward to working with you!

Legal Transcription
Project Planning
General Transcription
Audio Transcription
Project Management
Management Consulting
Legal Consulting
Status Reports
Report Writing
Content Audit
Virtual Assistance
Data Entry
Data Analysis
Organizational Background
Legal Assistance
$55 hourly
Elina B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an attorney who got bored of a corporate world and now trying to live a well-balanced life. I know law in and out, I have a great legal mind that helps me in many tasks. I love intellectual work connected with law or not, I also love foreign languages, so I would love to do something connected with English language and English/Russian translation.

Legal Transcription
Copyright Registration
Legal Applications & Registration
Company Registration
Legal Drafting
Legal Writing
Business Translation
Contract Translation
Audiovisual Translation
Academic Translation
Medical Translation
Video Transcription
Audio Transcription
Live Transcription
Translation
$50 hourly
Melissa P.
- 4.6/5
- (4 jobs)
Senior Paralegal | Master’s Degree | 15+ Years of Legal Expertise Are you looking for a seasoned Senior Paralegal who can provide top-tier legal support, ensure accuracy, and help your legal practice run more efficiently? With over 15 years of experience in the legal field and a Master’s degree in Legal Studies, I’ve supported attorneys, firms, and in-house legal departments with precision, professionalism, and confidentiality. 🧩 Areas of Expertise: ✔Legal research & writing ✔Drafting pleadings, motions, discovery & contracts ✔Case management (civil, family, corporate, real estate, etc.) ✔Trial preparation & deposition summaries ✔E-filing & court procedures (state & federal) ✔Document review & management ✔Compliance and regulatory research 💼 Why Work With Me? ✔ Detail-oriented with strong analytical and organizational skills ✔ Able to meet tight deadlines without compromising accuracy ✔ Clear, professional communication with attorneys, clients, and court staff ✔ Committed to confidentiality and ethical compliance Whether you need ongoing paralegal support or help with a one-time project, I bring the experience, education, and efficiency to move your work forward with confidence. Let’s connect and discuss how I can support your legal needs!

Legal Transcription
Legal Case Management Software
Legal Calendaring
Legal Pleadings
Legal Assistance
Proofreading
Legal Writing
Legal Research
$15 hourly
Ashley R.
- 5.0/5
- (8 jobs)
My name is Ashley, and I am a diligent work-at-home professional specializing in general English transcription, proofreading and editing with a typing speed of over 75 words per minute and 99% accuracy. My expertise lies in over three years of general English transcription and two years of hands-on experience in proofreading, editing, and transcribing video files for closed captioning. I am also a semi-professional singer and can sing in a variety of different genres. Currently, I have over 100 song covers posted on YouTube and I'm in the process of taking courses to learn songwriting and music theory. Please visit www. youtube. com/@ashleysingsfl On the interpersonal front, I bring valuable qualities such as patience, teamwork, the ability to work independently, a positive attitude, openness to feedback, excellent communication skills, and a love for learning new things. With an open availability and negotiable rates, my commitment to customer satisfaction extends to my transcription work as well, as I ensure that every client is satisfied with my work. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out. I'm here to help!

Legal Transcription
Editing & Proofreading
Conference Call Transcription
Podcast Transcription
Academic Transcription
Verbatim Transcription
Transcription Timestamping
Video Transcription
Audio Transcription
Medical Transcription
Blog Development
General Transcription
Data Entry
Typing
Microsoft Office
$25 hourly
Pollyanna H.
- 4.9/5
- (10 jobs)
BOARD CERTIFIED CRIMINAL DEFENSE INVESTIGATOR Extensive experience in research. Strong organizational skills. Extensive customer support experience. Excellent oral and written communication skills. Experienced in complex records gathering and summation. DIGITAL LEGAL TRANSCRIPTION I have experience transcribing depositions, court hearings, trials, law enforcement interviews, telephone conversations, focus group meetings, board meetings, lectures, and speeches. I am TTA certified as a digital legal transcriber.

Legal Transcription
Tutoring
Editing & Proofreading
Data Entry
Administrative Support
Conduct Research
Legal
Legal Assistance
Online Research
Bookkeeping
Legal Research
Criminal Law
$35 hourly
Gloria H.
- 3.6/5
- (4 jobs)
I am a paralegal with over 20 years of experience working for large and small law firms. I am also a transcriptionist. I have knowledge of the e-filing system in Florida, drafting pleadings, discovery, etc. I also have experience in rquesting medical records and summarizing said records for trial etc. I am a Florida Notary Public for over 20 years as well. I have worked in the legal field doing family law, personal injury cases, etc. I am available to work remotely and I have my own equipment (computer, transcriting software, etc.).

Legal Transcription
Legal Research
Microsoft Outlook
Phone Support
Filing
Family Law
Personal Injury Law
Litigation
Legal
Microsoft Excel
Microsoft Word
$25 hourly
Cynthia R.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm an Immigration Law professional with experience in document preparation and translation for Spanish speakers. As a Legal Document Translator from Spanish to English, my role involves translating legal documents, such as contracts, agreements, court transcripts, and other legal correspondence, from Spanish to English. My responsibilities include: *Reading and understanding the original Spanish document to ensure accurate translation. *Translating the document into English, while maintaining the original meaning and context. *Researching legal terminology and concepts to ensure accurate translation. *Proofreading and editing my translations to ensure accuracy and clarity. *Communicating with clients and legal professionals to clarify any questions or concerns regarding the translation. *Meeting deadlines and managing multiple translation projects simultaneously. *Ensuring confidentiality and security of all documents and information. In addition to my language skills, I have a strong understanding of legal terminology and concepts in both Spanish and English. I am familiar with legal procedures and practices in both countries, and I am able to adapt my translations to reflect any legal differences between the two systems. My role as a Legal Document Translator is crucial in facilitating communication between Spanish-speaking and English-speaking legal professionals, and ensuring that legal documents are accurately and effectively translated. I take pride in my work and strive to provide the highest quality translations possible, while also maintaining the utmost professionalism and confidentiality. Aside from my strong background in document preparation and translation, I'm currently a Voice Actor for two YouTube Channels within the entertainment industry, primarily Gaming and Science Fiction. As a Voice Actor for a YouTube video, my role involves providing the voiceover for the video's script. I work closely with the video's producer and/or director to ensure that my voice matches the tone and style of the video, and that the message of the script is effectively conveyed to the audience. My responsibilities include: * Reading and interpreting the script to understand the intended message, tone, and style. *Providing voiceovers for different characters, if applicable. * Using vocal inflection and tone to convey emotion and personality. *Ensuring that my voice matches the pacing and timing of the video. *Recording my voiceover in a professional recording environment or studio. *Re-recording sections of the voiceover as necessary, based on feedback from the producer and/or director. In addition to my vocal skills, it is important that I am able to take direction and work collaboratively with the rest of the production team. I should also be able to meet deadlines and work efficiently to ensure that the video is completed on schedule. Ultimately, my role as a Voice Actor is crucial in bringing the video to life and engaging the audience.

Legal Transcription
Voice Acting
Voice-Over Recording
Voice Recording
Legal Translation
Immigration
Microsoft Office
Draft Documentation
Immigration Law
Document Format
Immigration Document Translation
Translation
Audio Transcription
$70 hourly
Alison W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and detail-oriented paralegal with expertise in intellectual property law. I specialize in drafting legal documents, managing case filings, and supporting attorneys in copyright and patent infringement cases. With a strong background in office administration and financial management, I have handled HR operations, tax filings, and financial oversight for a multi-state law firm. Proficient in CM/ECF filing, QuickBooks, and Microsoft Office, I thrive in high-pressure environments and excel at maintaining organization and efficiency. My ability to work remotely and adapt to dynamic legal settings makes me a valuable asset to any legal team.

Legal Transcription
Office Management
Legal Assistance
Virtual Assistance
Legal Drafting
$18 hourly
Sloan M.
- 5.0/5
- (1 job)
Hi there! I’m a versatile and highly organized professional with a strong background in administrative support, project coordination, and operations. With experience as a Legal Assistant, Brand Manager, and Assistant Director, I bring a unique blend of precision, adaptability, and strategic thinking to every project. I hold a Bachelor’s degree in Psychology from Rollins College, which has sharpened my interpersonal skills and ability to manage diverse tasks with empathy and efficiency. Whether it’s calendar management, document prep, client communication, or process improvement, I’m committed to helping businesses run smoothly behind the scenes. My core skills include: Project & Task Management Document Drafting & Organization Client Communication & Scheduling Research & Reporting Attention to Detail Problem Solving & Adaptability If you need someone reliable, resourceful, and quick to learn—I'm here to support you and your goals. Let’s connect and discuss how I can help your business thrive!

Legal Transcription
Office Administration
Administrative Support
Administrative Law
Law
Data Entry
Audio Transcription
Communications
Market Research
Company Research
General Transcription
Contract Law
Legal Assistance
Legal
Virtual Assistance
$35 hourly
Melissa A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Spanish-English Translator | Legal & Immigration Specialist | Content Writer Hello! My name is Melissa Acosta, and I’m a native Spanish speaker and fluent English communicator with a passion for clear, accurate, and meaningful communication. I specialize in English<>Spanish translation and bilingual content writing with a focus on: • Legal & Immigration Documents (birth/marriage certificates, affidavits, USCIS forms) • Professional Translations for business, marketing, and websites • Creative Writing & Copywriting in both English and Spanish • Proofreading & Editing for bilingual content With 7 years of experience working in fast-paced environments, I’ve developed a deep understanding of language nuance, tone, and cultural sensitivity. I take pride in delivering precise, timely, and human-sounding translations — not just literal word swaps. Whether you need a USCIS-compliant document, a Spanish version of your website, or help writing copy that connects across cultures, I’m here to help. Let’s work together to bring clarity, professionalism, and heart to your project

Legal Transcription
Immigration Law
Immigration Document Translation
Bilingual Education
Notarization
Translation
$65 hourly
Leslie L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a full service Realtor. My primary focus is on luxury residential and condominium home purchases and sales. My Client-First Philosophy There are many qualities and skills that go into being an excellent real estate professional - integrity, in-depth community and market knowledge, marketing savvy, effective negotiation skills and a high quality professional network, all of which are hallmarks of how I work. That said, in my experience as a real estate professional, I've also found that providing the very best service is essentially about putting my clients first. This means keeping myself accessible, being a good listener as well as a good communicator, and responding quickly to your needs. My past and current experience as a paralegal affords many skills that transfer over to other careers, like organization, attention to detail, and professionalism. I type upwards of 90 wpm with great accuracy, and am familiar with Microsoft Software, but am a quick learner on other software.

Legal Transcription
Data Entry
Video Transcription
General Transcription
Podcast Transcription
Medical Transcription
Audio Transcription
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$40 hourly
Tammi W.
- 4.8/5
- (61 jobs)
Skills/Strengths: Transcription/Grant Writing/Legal Skills Highlights: Served in U.S. military Grant writer for billion dollar security contracts (overseas) Education: Paralegal/Private Investigation/Legal Transcriber

Legal Transcription
Grant Writing
Medical Transcription
$25 hourly
Ruthie Alice M.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Versatile, reliable and efficient with 20+ years experience supporting managers and executives in high paced environments. Diversified skills include bookkeeping, client relations, human resources, recruiting, and administrative support. Excellent phone and digital communication skills.

Legal Transcription
Microsoft Excel
Data Entry
Microsoft Word
Intuit QuickBooks
Editing & Proofreading
Bookkeeping
General Transcription
$25 hourly
Favio A.
- 4.8/5
- (497 jobs)
Hi, I am a linguist specializing in legal, technical, and business translations from English into Spanish. KEY FACTS * University of California-trained Translator * Member of the American Translators Association * 15 years of experience * 500+ projects completed on Upwork RATES: Expert - USD $0.06 per source word. Intermediate - USD $0.04 per source word (uses Computer Assisted Translation tools). Thank you for viewing my profile. Please contact me for more details or to discuss your project -I am just one message away!

Legal Transcription
Translation
Technical Translation
Legal Translation
Product Documentation
Proofreading
Spanish
Microsoft Word
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Language Interpretation
Microsoft Office
CATS Software CATS
$30 hourly
Jennifer R.
- 4.9/5
- (20 jobs)
I am a Paralegal with almost ten (10) years of experience as a Civil Litigation Paralegal with a strong foundation of the understanding of Civil Procedures, legal documents, and file organization. I have a B.A.S. degree in Paralegal Studies. I have confidence in my legal work experience along with my educational training that I can be an asset to your firm. I have been responsible for case management, pre-trial deadlines and organization, all aspects of discovery, preparing court pleadings.

Legal Transcription
Corporate Law
Litigation
Drafting
Document Review
Legal Writing
Data Entry
Legal Research
$25 hourly
Lisa W.
- 4.5/5
- (15 jobs)
Even with a team of workhorses, juggling the roles of visionary leader and manager can leave you feeling unsupported. Plus, a business relying solely on the CEO for strategy, innovation, and guidance can lead to a lack of progress and hindered growth. If you're ready to advance your business and reignite growth, reach out today and let’s lay out a blueprint for growth with a solid foundation and additional support throughout! #constructionfieldjokes —- About My Experience: After 12 years in the executive administrative industry, I find I am best motivated by the responsibility that comes with having an active level of engagement in the business development process: the role of an online business manager. I prefer to start as an executive assistnat to the CEO, then after I feel like I have poked around the corners of the departments, only then do I prefer to slide into the operational business development side of things with a plan of action with 30-60-90 day markers and excecuting adjustments in sets of 3, I have found this process towards business disorganization is productive without being overwhelming, and nothing says ‘Fresh, Clean & Ready to Grow’ quite like a big ol’ bowl of Biz File Folders, Subfolders, and Color Coordianted Labels!! #electronicorotherwise I believe it’s important to find out if we will work well personality wise first and foremost. Some will say I am like the weird kid in class who tends to grow on you with time, others say they immediately liked me. It seems to depend on your mindset about taking things too seriously: I am incredibly hard working and professional, however after some life events - there will be very things that I consider Head on Fire Panic worthy and I expect a level of trust from my clients that if I am not panicked - they should know I have it under control, not that I just like to watch things burn, and need someone to monitor the flames. I have yet to find a hurdle working for small businesses that I can at least improve if not fix, and that isn’t something I take lightly. I was born for this role, it’s naturally fitting for my personality traits & preferred methods to work and produce my best results. The best way I’ve found to ensure if we are a match, is for you to let me dive right in. Show me around even the dark ugly-corner bits of your operations, and lets see what we can dust off. If you don’t like sharing, we most likely won’t get along: but I am more than willing to let you open up to me slowly. I actually prefer a tough egg to crack when it comes to CEO’s and the hard shells they sometimes wear. My ultimate aim is to establish myself in a long-term role as an OBM, however I have found best success while starting as an EA, meeting the departments as this title so as not to be intimidating [my natually bossy behavior will take care of that for me] and working amongst the hustle-bustle daily team to find out what goes on is more my style than sitting and watching from a side chair in order to learn the most quickly what isn’t working at all, what is taped-together working, and what needs to be duplciated because its the only thing working well -or the only one. ;) My services as an executive assistant to the CEO include: operational development [SOPs], brand standards, team management, software implementation, project management, conducting research, correspondence, and providing reports. That is a greatly reduced summary of the position - since sometimes it invovles scheduling hair cuts and other times I have found msyelf remembering a CEO’s mother’s birthday 2 years after he concluded services because of the flowers ‘he’ sent each year, with a corny joke on every card. ;) I have recently began social media management roles as well, and find msyelf adept at increasing traffic with daily interactions & overall posting engaging content that catches eyes. Warning, though: I will use any excuse available to suddenly start providing you graphic design services due to finding immense joy in that type of task.. This work provides me a creative outlet, to then zone back in on intense work focused on business operations and developing new ideas for growth. Trust and involvement in strategizing business development are values I hold high, which inspire me to perform at my best in all assignments. The heightened responsibilities from this level of trust do not just make me better at my job – they are the very spark that fuels my passion and effectiveness.

Legal Transcription
Business Correspondence
Invoicing
Data Entry
Form Development
Light Bookkeeping
Virtual Assistance
Multiple Email Account Management
Communications
Email Communication
Scheduling
Drafting
English
$20 hourly
Sean H.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an editor/proofreader with experience transcribing and editing time for attorneys. If you're looking for someone to catch spelling errors or assist with grammar structure in your writing I would be more than happy to help! I refuse to work with AI for any job due to the negative effects it currently has within the worlds of art and voice acting.

Legal Transcription
Editorial Translation
Audio Transcription
General Transcription
Book Editing
Beta Reading
Line Editing
Proofreading Feedback
Proofreading
$75 hourly
Marissa S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been in the medical field my whole life, date entry, medical notes, transcribing, audio files

Legal Transcription
Science & Medicine
Data Entry
General Transcription
$28 hourly
Stephanie W.
- 0.0/5
- (1 job)
PROFESSIONAL PROFILE College educated customer service professional with over 10 years of relative experience in the industry. Possess excellent oral and written communication skills with the ability to work independently and cooperatively as a member of a team and display interpersonal awareness. Exercises excellent phone etiquette and strong problem-solving and critical-thinking abilities. A self-starter who is able to produce high quality work with minimal direction while managing various responsibilities and demanding deadlines.

Legal Transcription
Real Estate
Client Management
Customer Care
Time Management
Data Entry
Medical Transcription
Medical Records
Audio Transcription
Typing
Organizational Behavior
$20 hourly
Ryan G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented and efficient data entry, data redaction and transcription professional with 10 years of experience in the legal medical technology industry. Skilled in accurately inputting, managing, redacting, and transcribing large volumes of data with precision and speed, I am proficient in various data entry software and transcription tools. I also have a lot of experience in redacting data from files. I have a vast knowledge and high proficiency in PDF programs and everything Microsoft Office. My commitment to delivering error-free work within tight deadlines makes me a reliable asset for any project. I am seeking freelance to apply my expertise in data management and transcription for businesses or individuals in need of accurate and timely results.

Legal Transcription
Administrative Support
Data Extraction
Legal
OCR Software
Adobe Acrobat
Indexing
Order Entry
Microsoft Office
PDF
Medical Transcription
General Transcription
Data Entry
$20 hourly
Shareka F.
- 0.0/5
- (1 job)
Objective An experienced Customer Service Advocate worker seeking a position as a Customer Service Advocate where experience, multi-tasking, phone and computer skills will be utilized.

Legal Transcription
Legal Assistance
Social Media Content Creation
Social Media Content
Virtual Assistance
Data Entry
Web Design
Technical Support
Online Chat Support
$55 hourly
Ellyn S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Upwork: ⸻ Hi, I’m Lyndell – Your Bilingual Legal Expert and Virtual Assistant I’m a U.S.-trained attorney and experienced legal assistant, offering professional legal services in both English and Spanish. I help individuals, law firms, and businesses across the U.S. and Canada with a wide range of legal needs — always with precision, speed, and total confidentiality.

Legal Transcription
Virtual Assistance
Bilingual Education
Civil Law
Immigration
Divorce
Criminal Law
Contract Drafting
Legal Assistance
$25 hourly
Michael S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
You're busy running your business or legal practice—let me handle the writing. I’m a legal consultant with 10+ years of experience helping professionals create clean, credible, and legally sound content. From contracts and memos to internal policies and compliance docs, I make sure your writing reflects authority and professionalism. What I offer: Drafting and editing with a lawyer’s eye Legal document review and tone correction Clean-up of contracts, policies, and client-facing materials Research and formatting support (Bluebook, APA) I work with both lawyers and non-lawyers who want expert-level writing without the law firm markup. Let’s make your documents stronger, clearer, and more persuasive.

Legal Transcription
Legal Research
Legal Drafting
Legal Writing
Writing
Business Writing
Professional Tone
Content Writing
Proofreading
$25 hourly
Michael L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a seasoned legal professional with over a decade of experience, starting as a Paralegal in 2012 and advancing to Legal Operations Manager. I specialize in optimizing legal workflows, project management, managing vendor relationships, and implementing cost-effective processes to enhance team efficiency. With expertise in legal research, case management, and technology-driven solutions, I focus on driving innovation and delivering high-quality results. • Full project management from start to finish •Google IT Support certified

Legal Transcription
Leadership Skills
Legal Drafting
Legal Case Management Software
Case Management
Management Skills
General Transcription
Microsoft Project
Project Management
Data Entry
Virtual Assistance
$28 hourly
Jessica R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Dependable legal administrative assistant who has supported attorneys in diverse practice areas for over 10 years. Highly skilled at drafting documents and correspondence, managing attorney calendars and timesheets, and organizing thousands of legal files. Thrives in a challenging environment that requires creative problem solving. Noted for professionalism, confidentiality, time management, and workload prioritization.

Legal Transcription
General Transcription
Data Entry
File Management
File Maintenance
Organizational Background
Microsoft Office
Computer Animation
Legal Terminology
Legal Writing
Legal Pleadings
Legal Drafting
Legal Assistance
Legal Calendaring
Scheduling
Want to browse more freelancers?
Sign up