I’m Islam, a Localization & Global Content Specialist with +10 years of experience in translation, LQA, and project coordination. I’ve worked on large-scale, fast paced projects, and helped global teams deliver accurate, culturally adapted content in Arabic and English.
I bring a mix of linguistic expertise, technical skills with CAT/TMS tools, and a reputation for being reliable, detail-oriented, and easy to work with. My goal is simple: make your content resonate naturally with your audience while keeping the process smooth and stress-free.
Let's connect to discuss your project in detail and explore how I can efficiently contribute to achieving your objectives.
Looking forward to collaborating with you.
Microsoft Office
Data Entry
Data Mining
Technical Translation
Internationalization Testing
Google Sheets
Localization
Content Localization
Translation
Document Localization
English to Arabic Translation
Arabic
Arabic to English Translation
Online Research
Video Game Localization
Kareem E.
Yanbu, Saudi Arabia
$15/hr
5.0
8 jobs
Experienced Information Technology Specialist with a proven track record of success in the real estate, outsourcing services, and service provider industries. Proficient in a wide range of IT disciplines, including Windows Server administration, network management, Microsoft Endpoint Manager (formerly SCCM), Microsoft Office 365, virtualization, cloud computing, ticketing systems, technical training, and telecommunications engineering.
strong background in IT Service Management (ITSM) and IT Operations Management (ITOM), having successfully contributed to the efficient delivery of IT services, incident resolution, and infrastructure management. My experience in ITSM/ITOM includes streamlining processes, implementing monitoring solutions, and ensuring adherence to industry best practices.
hold a degree in the Faculty of Engineering, Communications & Electronics Department from Al-Azhar University. With a passion for leveraging technology to drive business outcomes, I am dedicated to continuous learning and staying at the forefront of the ever-evolving IT landscape.
Microsoft Active Directory
Office 365
Information Technology
Cloud Services
IT Infrastructure
Information Technology Operations
Database
Cloud Computing
Zoho CRM
Zoho Desk
Zoho Analytics
Zoho Creator
ManageEngine ADManager Plus
ManageEngine ServiceDesk Plus
Microsoft 365 Copilot
Sajjad H.
Riyadh, Saudi Arabia
$20/hr
4.9
45 jobs
Upwork's Top-Rated HSE Professional
Are you looking for a professional who can effectively manage health and safety culture in your workplace? Look no further! I specialize in providing top-notch training and awareness sessions to promote a safe and healthy work environment. With my expertise, I develop comprehensive Occupational Health and Safety (OHS) and Environment training materials, policies, procedures, risk assessments, GAP analysis reports, and performance reports.
I offer a wide range of training materials that cover various aspects of OHS and Environment, including Ergonomics, Safe loading and unloading, Safety usage of work equipment, Ladder safety, manual handling, electrical safety, LOTO operation, First aid, fire fighting, usage of PPEs, Machine safety, safety evacuation in case of emergency, earthquake safety protocols, HOT work safety, CPR, Heat stock, Heat exhaust, Casualty handling, search and rescue, and many more.
Backed by an environmental engineering background, I hold international certifications in Occupational Health and Safety (NEBOSH IGC 1-2-3), Lead Auditor course ISO 14001 EMS and ISO 45001 OHSMS, IOSH Managing Safely, and a General Instructor course from the prestigious CIVIL DEFENCE Training School in Pakistan. I am authorized by the Government of Pakistan to provide training on Civil Defence topics, First aid, CPR, Bandages, Fire fighting, Casualty handling, and search &rescue.
Over the past eight years, I have successfully managed OHS and Environment in diverse industries such as textile, automobile, construction projects, and oil & gas. My track record speaks for itself when it comes to delivering high-quality and reliable work related to OHS and Environment.
My key skills includes [not limited]:
1. Occupational Health and Safety Expertise
2. NEBOSH Certified Specialist
3. First Aid and Rescue Handling Skills
3. Certified General Instructor (Civil Defence Training School Pakistan)
4. Fire Safety and Emergency Response Management
5. Environmental Management Proficiency
6. Risk Assessment and Hazard Identification
7. Workplace Safety Training and Workshops
8. Incident Investigation and Reporting
9. Safety Policy Development and Implementation
10. Health and Safety Auditing
11. Ergonomics and Workstation Analysis
12. Emergency Evacuation Planning
13. Behavior-Based Safety Programs
14. Safety Culture Promotion
15. Hazardous Materials Handling Knowledge
16. Construction Site Safety Oversight
17. Incident Prevention Strategies
18. Continuous Improvement of Safety Practices
Distinguishing Factors from Other OHS professionals :
1. Prompt and Attentive Communication
2. Full Availability to Cater to Project Requirements
3. Proficiency in English, Demonstrating Superb Grammar
4. Adaptive Approach to Price Negotiations
Additionally, I am committed to delivering superior quality work that ensures client satisfaction. My goal is to establish enduring and mutually beneficial professional partnerships.
You've come to the right place if you're seeking excellence in health and safety management. Let's discuss your project further. Invite me for an interview now, and let's create a safer and healthier workplace together!
Microsoft Office
Microsoft Excel
Training Materials
ISO 14001
Occupational Health
Presentations
Risk Assessment
Safety Assessment
Process Safety
Workplace Safety & Health
Training Presentation
Environmental, Health & Safety Software
Business Services
Technical Writing
Editing & Proofreading
Ayesha S.
Jeddah, Saudi Arabia
$12/hr
5.0
6 jobs
I specialize in e-commerce operations, combining Shopify expertise, marketplace management, and hands-on Shopify customization to keep online businesses organized, efficient, and ready to grow.
For over 7 years, I’ve worked behind the scenes of e-commerce businesses, managing the daily operations that keep everything moving—from Shopify store management and product catalog maintenance to inventory control, marketplace operations, product launches, and order fulfillment.
I believe successful e-commerce isn’t just about selling products. It’s about having accurate product data, organized workflows, efficient operations, and a store that runs smoothly every day. That’s exactly where I bring value.
In addition to operations, I also customize Shopify themes, troubleshoot store issues, and implement front-end updates using Liquid, HTML, CSS, and JavaScript. This allows me to handle many Shopify technical tasks alongside daily operations, giving businesses one reliable point of contact instead of multiple freelancers.
Throughout my career, I’ve worked with leading retail marketplaces including Amazon, Walmart, Nordstrom, Nordstrom Rack, Macy’s, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Wolf & Badger, QVC, Faire, CommerceHub, SPS Commerce (DSCO), FashionGo, NuORDER, and Odoo, ensuring products, inventory, pricing, and orders remain accurate across every sales channel.
Services
Shopify
• Store setup & maintenance
• Product listings & bulk imports
• Collections, variants & metafields
• Theme customization (Liquid, HTML, CSS & JavaScript)
• Store optimization & troubleshooting
• Inventory management
Marketplace Operations
• Product catalog management
• Marketplace listings
• Inventory synchronization
• Order processing
• Product launches
• Marketplace maintenance
E-commerce Operations
• Product catalog management
• Purchase orders
• Vendor & supplier coordination
• Shipping & fulfillment
• Customer support
• Operational reporting
Tools
Shopify • Odoo • SPS Commerce (DSCO) • CommerceHub • Google Sheets • Microsoft Excel • ClickUp • Trello • Asana • Slack • Canva • Adobe Photoshop • FileZilla
Experience Highlights
✔ Managed thousands of products across Shopify and leading retail marketplaces while maintaining catalog accuracy and inventory synchronization.
✔ Coordinated product launches from product setup through live publication, ensuring listings, pricing, images, and inventory were ready on launch day.
✔ Managed day-to-day Shopify operations, supplier coordination, purchase orders, inventory, and order fulfillment to support smooth business operations.
✔ Delivered Shopify customizations, bug fixes, and front-end improvements using Liquid, HTML, CSS, and JavaScript.
If you’re looking for someone who can take ownership of your e-commerce operations, maintain your Shopify store, support marketplace growth, and keep your business running efficiently, I’d be happy to become a dependable extension of your team.
Microsoft Office
Ecommerce Support
Inventory Management
PR Team Hiring
Sales Operations
Product Research
Microsoft Excel
Invoice
Data Entry
Personal Administration
Shopify Templates
Customer Service
Shopify Apps
Email Communication
Shipping & Order Fulfillment Software
Ecommerce Store Setup
Data Integration
Ecommerce Product Upload
Manal S.
Dammam, Saudi Arabia
$20/hr
4.9
48 jobs
Focus on the big picture and leave the details to me!
- +9 years of online support experience.
- +14 years total experience.
- Focused, Reliable & highly motivated
Hi,
Thanks for visiting my profile, I’m a native Arabic speaker with great English skills and versatile experience in business support serving clients from all around.
My services include but are not limited to:
✅ Personal / Virtual Assistance
✅HR & Admin Support
✅Operational Support
✅Business Development
✅Market Research & Customer Experience
✅Translation
Tools I used:
✅ Microsoft office
✅google sheets
✅Asana
✅Trello
✅mondly
✅ Bitrix 24
✅Zendesk
✅Shopify
✅ WordPress
✅ Adobe Photoshop
✅ Canva
Soft Skills:
✅ Competence under pressure.
✅ comfortable working with a versatile team.
✅ enjoy working solo or as part of a dynamic group.
✅ always keeping an eye out for improvement in services/ processes.
✅ interested in learning non-stop.
Questions? Feel free to send them along. I'd be happy to chat with you.
Regards
Manal
Team Building
Business Operations
HR & Business Services
Client Management
Customer Experience
Process Improvement
CRM Software
Translation
Market Research
Project Delivery
Customer Relationship Management
Slack
ClickUp
Intercom
Stripe
Hani A.
Jeddah, Saudi Arabia
$35/hr
4.8
59 jobs
I help international teams run Saudi Arabic AI language projects and day to day operations smoothly, with clean documentation and reliable delivery. I’m a Top Rated freelancer based in Jeddah with 100% Job Success and 40+ completed Upwork projects supporting AI voice agents, LLM training workflows, localization, and on the ground coordination in Saudi Arabia.
Keywords: Saudi Arabic, AI voicebot QA, Arabic linguist, LLM evaluation, Arabic localization, Saudi onsite support, market research, data collection, bilingual operations.
𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗱𝗼 𝗯𝗲𝘀𝘁:
𝗦𝗮𝘂𝗱𝗶 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗔𝗜 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗤𝗔
I test and evaluate Arabic voice agents and conversational AI for naturalness, dialect accuracy, pronunciation, tone, and intent handling. I document issues clearly and deliver structured feedback using Google Sheets style trackers and concise reports so product and QA teams can fix fast.
𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
Arabic English translation, proofreading, and localization for business, surveys, apps, media metadata, and customer facing content. I focus on Saudi natural tone, clarity, and culturally correct wording.
𝗢𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝘅𝗲𝗰𝘂𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁
I support scheduling, vendor sourcing, outreach, reporting, and project coordination across time zones. I build trackers, keep follow ups organized, and make sure nothing slips.
𝗦𝗮𝘂𝗱𝗶 𝗢𝗻𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗥𝗲𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱 𝗧𝗮𝘀𝗸𝘀
If you need someone physically in Saudi Arabia, I can represent your business professionally for events, trade shows, site visits, market research, document delivery, and in person coordination in Jeddah and nearby cities.
𝗥𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗵𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀
✔ Supported Saudi Arabic voicebot QA and review work for enterprise deployments, delivering actionable feedback that improved client ready performance.
✔ Delivered Saudi Arabic localization for an Upwork Enterprise consumer research survey project with strict structure and tone requirements.
✔ Completed onsite representation and event support in Jeddah, including bilingual Arabic English communication and structured lead collection reporting.
✔ Coordinated field based data collection and compliance style tasks with clear documentation and photo evidence when required.
𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀 𝗜 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝘄𝗶𝘁𝗵
Google Workspace, Microsoft Office, Google Sheets trackers, forms and reports, Canva and PDF formatting, PowerPoint, basic Photoshop edits, and clear written documentation.
Let’s connect and discuss how I can support your project, I’m ready to start right away.
Artificial Intelligence
Conversational AI
Natural Language Processing
AI Model Training
Data Annotation
ChatGPT
Chatbot
Quality Assurance
Software Testing
Arabic
English to Arabic Translation
Localization
Market Research
Data Collection
Project Management
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Microsoft Office Specialist in Saudi Arabia on Upwork?
You can hire a Microsoft Office Specialist in Saudi Arabia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Microsoft Office Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Microsoft Office Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Microsoft Office Specialist profiles and interview.
Hire the right Microsoft Office Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Microsoft Office Specialist?
Rates charged by Microsoft Office Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Microsoft Office Specialist in Saudi Arabia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Microsoft Office Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Microsoft Office Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Microsoft Office Specialist in Saudi Arabia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Microsoft Office Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Microsoft Office Specialists in Saudi Arabia