I'm a versatile remote freelancer based in Italy with a strong background in audio editing, music transcription, data entry, and educational content creation.
I work with Adobe Audition to deliver clean, well-edited audio files — from noise reduction and voice-over production to audio quality control for professional projects. I also transcribe music by ear into notation software, producing accurate sheet music for a wide range of instruments and styles.
On the data side, I handle large volumes of information with accuracy and speed, using Google Sheets and Microsoft Office Suite. My background as an educator gives me a structured, methodical approach to every task.
What I offer:
Audio editing, noise reduction & voice-over production (Adobe Audition)
Music transcription & sheet music creation
Fast and accurate data entry & database management
Google Sheets / Excel data cleaning and structuring
Document formatting, proofreading, and organization
Educational content creation (learning units, guides, presentations)
Reliable communication and on-time delivery
Let's work together to bring your project to the next level!
Data Entry
Microsoft Excel
Bookkeeping
Google Sheets
Microsoft Word
Google Docs
Content Writing
WordPress
Translation
Audio Editing
Voice-Over
Voice-Over Recording
Adobe Audition
Music Production
Noise Reduction
Sound Design
Adobe Premiere Pro
LightBurn
Wood Engraving
Ilenia C.
Basaldella, Italy
$15/hr
5.0
14 jobs
Italian native specialized in AI video and voice recording and UGC-style video content.
Clear, natural delivery, strong attention to detail, and accurate execution of scripts and guidelines.
On Upwork, I have completed multiple short-term projects involving video and voice recording in Italian, mainly for AI-related tasks, internal training, and digital content, always following specific guidelines and instructions.
Available for one-time tasks as well as long-term projects (part-time or up to 30+ hours per week).
Content Creation
UGC
Italian
AI Trading
Voice Recording
Translation
John Vito F.
Formia, Italy
$9/hr
5.0
22 jobs
Dear Sirs and Madams,
John Vito Figorito was born in Passaic (NJ, U.S.A.) on February 26, 1970. John Vito lives in Formia, Latina - Italy since 1979, where he worked for 10 years in an office which deals with car fines at the traffic police's Headquarters in Formia, with the function of: 1) managing relations with car renting companies and other companies in general 2) managing notifications 3) data entry. In the past he worked for 10 years in the research and development laboratory as an assistant to the R&D manager, customer technical support and quality control supervisor. The above mentioned functions also imply the introduction of numerous sensitive data.
He has been also working as a freelancer for 7 years and is experienced in the following fields:
1) Italian and English text, video and photo moderation on the behalf of ask.fm
2) Data entry and data verification.
3) Italian and English quiz writer (general knowledge).
4) Quality control
5) Italian and English search engine rater (he worked on Google Maps projects as Italian and English query rater).
6) Social media rater/reviewer (he reviewed more than 20.000 social media ads)
Qualifications: computer science skilled especially with word, excel and internet explorer. His favorite hobbies are photography and design. He loves photographing sport events and transform his photos in digital art (oil painting, watercolor painting, pencil sketch, etc). Since 2009 he is a well known photo-design blogger, please feel free to visit his blogs: - all kinds of photos di John Vito Figorito - designs a cura di John Vito Figorito He is also a reliable and serious person who can complete jobs with high accuracy and precision. Available to work also at least 6-7 hours on Saturday and Sunday if necessary.
Best Regards
John Vito Figorito
Data Entry
Content Moderation
Data Scraping
Qualitative Research
Microstock Photography
Italian
Customer Support
Creative Writing
Forum Moderation
Vanessa D.
Rimini, Italy
$20/hr
5.0
12 jobs
🙋🏻♀️ Hi, I’m Vanessa Dias.
🏆 100% job success
🌟 I'm passionate about technology, AI, travel, Neuroscience, Marketing, Communication, Languages, Social Media, healthy living, and natural practices.
I love adventures, challenges, and learning new things.
I specialize in:
🤖 AI Data Training Expert & Language Specialist (LLMs, Data Annotation, Linguistic QA, Translation, Localization, Content Evaluation, Video Captioning OCR Expert, Video Projects for AI Teams, Data Analysis)
🎙️ Voice Over & Voice Talent (Native Brazilian Portuguese, Italian, English and Spanish)
🌎 Multilingual Communication, Localization & Cultural Adaptation
📈 Turning ideas into tangible results through strategic and engaging content
❤️ Creating posts, Reels, carousels, and visuals that truly captivate audiences
🗂️ Combining creativity, planning, AI tools, and strategy to make projects stand out
💼 HR Expert (Leadership, Communication, Management, Administration, Organization, Analytical Skills, Attention to Detail, Deadlines)
✍🏻 Copywriting & Persuasive Content Editing
👩🏻💻 Experience:
Almost 20 years in Human Resources and Auditing (leadership, communication, management, administration, organization, analytical skills, attention to detail, and deadlines), combined with my creative side, developed in the modeling world and enhanced by international travel, working remotely for global clients and projects, which broadened my multicultural perspective and adaptability.
Here are a few things I'm extremely good at and can help you with:
🎤 Voice-over / Voice Talent (Native Brazilian Portuguese, Italian, English and Spanish)
🗣️ AI Data Trainer and Language Specialist (LLM) | Text Proofreading | Linguistic QA | Cultural & Content Adaptation
🌎 Translation and localization (Brazilian Portuguese, Italian, English, Spanish)
🇧🇷 Brazilian Portuguese tutoring
✍🏻 Copywriting + persuasive text editing
🦾 AI image creation
📷 Photography & modeling services
⭐️ App, website, product, and service evaluation
📱 Social media management (Instagram, Facebook)
📸 Creative content creation (photos, videos, images, carousels, strategic posts)
🎥 Video/Reels editing (CapCut, DaVinci Resolve, Instagram, Youtube, Edits, Facebook, etc.)
🖼️ Custom template creation on Canva
💬 General virtual assistance (customer service, support, task organization)
🤖 Using AI tools like ChatGPT, Claude, Perplexity AI, DeepSeek, Google Gemini, Meta AI, Nano Banana, Grammarly, and DeepL to generate ideas, create and adapt content, optimize workflow, and ensure high-quality, original outputs.
Niches I excel in and love working in:
💻 Technology, Artificial Intelligence & Innovation
📱 Social Media, Digital Marketing & Content Strategy
✈️ Travel & Lifestyle
🧘🏻♀️ Health, wellness & Neuroscience
🍕 Food & Culinary Content
📚 Personal development & Motivational Content
🎨 Creative Industries (Art, Photography, Design, Writing & Fashion)
✨ Why choose me?
• Punctual, creative, and reliable
• Impeccable quality of delivery
• Clear and engaging communication
• Strong writing and editing skills
• Always meets deadlines
• Open to revisions until your full satisfaction
• Autonomy to create from start to finish
• Unlimited passion for learning and innovating
• Strong proficiency in prompt engineering using the latest AI software tools
🧠 My work is always 100% original (no plagiarism, no copy-paste), whether for brands, projects, or any type of creative challenge.
💁🏻♀️ Think I could be the ideal partner for your next project?
Let’s connect and make it happen! 🚀
Social Media Management
Italian
Translation
Content Creation
Human Resources
Social Media Content
Digital Marketing
ChatGPT
AI App Development
Brazilian Portuguese Dialect
Voice-Over
Canva
Video Editing
CapCut
Copywriting
Pietro Z.
Milan, Italy
$136/hr
5.0
107 jobs
NOT generic designs. High-End Design e Production for brands ready to scale.
🏆 Top Rated Plus | Expert for Global Brands (Moncler, Diesel, Marni).
The Design Partner for Founders: I bridge concept to production. (1 slot left for July 2026)
I design award-winning fashion collections for world-renowned luxury houses. Now, I bring that same expertise to your brand.
🌟 High-end results for brands with big goals. Upwork Top Rated Plus (Fashion Design & Creative Direction).
Why 100+ Founders and Startups choose me:
- Direct Factory Oversight: I partner with a network of premier Made in Italy manufacturers, offering a seamless end-to-end service from initial sketch to final production.
- Production-Ready Strategy: I don't just create aesthetics. I design for functional efficiency, ensuring your pieces are actually manufacturable and cost-optimized.
- A Decade in Fashion: 10+ years of experience collaborating with luxury brands and high-end manufacturers.
The Edge:
✔️ Luxury Experience: Portfolio featuring collaborations with top European brands.
✔️ Optimized for Sales: Cutting-edge concepts designed to be market-ready.
✔️ Supply Chain Access: Direct connection to a top-tier European supplier network.
✔️ Creative Direction: Bespoke artistic vision to make your brand stand out.
💬 Client Feedback: (Review from Antonio T.)
"There’s no other words to describe Pietro but amazing!! We worked on my first clothing collection and he listened to all of my ideas and may key suggestions to bring them to life!! His work stands out amongst everyone that I’ve worked with prior and I will be using here for all of my clothing collections from here on out! If you need a great creative director/ fashion designer he is the person to pick!
Design for Scalability 📐 Fashion is 10% inspiration and 90% execution. A beautiful sketch is useless if it can’t be produced or sold. My approach ensures your brand is built on a foundation of luxury quality and industrial feasibility from day one.
📩 If you are looking for a dedicated partner rather than just another freelancer, message me to have a real conversation.
📅 Limited availability: 1 project slots left for July 2026.
Fashion Design
Product Development
Design for Manufacturing
Tech Pack
Technical Design
Creative Direction
Fashion Consultation
Project Management
Brand Development
Fabric Selection
Activewear
Sportswear
Streetwear
Loungewear
Fashion Illustration
Lucia P.
Perugia, Italy
$45/hr
5.0
124 jobs
I’m a native Italian Translator and Proofreader, specializing in English to Italian, French to Italian, and Spanish to Italian translation. I help international brands, companies, and professionals communicate clearly and effectively with Italian audiences through localization, proofreading, and MTPE.
✅ Top-Rated Plus Freelancer
✅ 100% Job Success Score
✅ 100+ satisfied clients
📌 SPECIALIZATION & SERVICES
• Marketing & Website Localization: websites, landing pages, email campaigns, newsletters, advertising content.
• Fashion & Luxury Translation: fashion websites, product descriptions, editorial and lifestyle content.
• Software & App Localization: SaaS platforms, apps, UI/UX strings, user manuals.
• Legal Translation: contracts, policies, terms & conditions, corporate documents.
• Proofreading & MTPE: post-editing of machine-translated content, high-volume proofreading, error-free Italian content ready for publication.
⚡HOW I WORK
• 100% human translation.
• Natural, fluent Italian, never word-for-word.
• Accurate terminology and context-aware localization.
• Careful proofreading and quality control.
• Clear communication and reliable turnaround times.
My goal is not just to translate or proofread your content, but to ensure it reads naturally, reflects your brand voice, and works effectively in the Italian market.
📩 Let’s connect and bring your Italian content to the next level!
English to Italian Translation
Proofreading
Localization
Technical Translation
French to Italian Translation
Spanish to Italian Translation
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
Website Localization
Italian
Mobile App Localization
Website Translation
Content Localization
Translation
Financial Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Quality Control Freelancer in Italy on Upwork?
You can hire a Quality Control Freelancer in Italy on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Quality Control Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Quality Control Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Quality Control Freelancer profiles and interview.
Hire the right Quality Control Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Quality Control Freelancer?
Rates charged by Quality Control Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Quality Control Freelancer in Italy on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Quality Control Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Quality Control Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Quality Control Freelancer in Italy within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Quality Control Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Quality Control Freelancers in Italy