Multilingual communication expert with extensive experience translating documents, audio, and video content both from and into English and German.
As a native speaker from northern Germany with perfect Hochdeutsch, I bring an intuitive understanding of linguistic accuracy, cultural nuance, and contextual integrity. My professional journey has included work with Outlier AI to enhance AI functionality, combined with a customer service background that has improved my interpersonal and intercultural communication skills.
I personally manage every aspect of my work without relying on AI, ensuring accuracy, consistency, and a human touch. With a sharp eye for detail, strong computer skills, and excellent organizational and time management abilities, I deliver high-quality results for every project.
Please see my resume below
GABY IDE
Translation & Transcription Specialist | Bilingual Communication
PROFESSIONAL SUMMARY
Multilingual communication expert with extensive experience translating documents, audio, and video content both from and into English and German. As a native speaker from northern Germany with perfect Hochdeutsch, I bring an intuitive understanding of linguistic accuracy, cultural nuance, and contextual integrity. My professional journey has included work with Outlier AI to enhance AI functionality, combined with a customer service background that has improved my interpersonal and intercultural communication skills.
I am confident my skill set is a strong fit for roles requiring high-caliber language solutions. My exceptional attention to detail ensures translations that not only preserve original meaning but also resonate appropriately with target audiences—across technical, corporate, and creative contexts.
CORE COMPETENCIES
German-English Translation & Localization
Technical & Product Manual Transcription
Audio/Video Transcription (Multilingual)
Document Re-design & Language Integration
Hochdeutsch Fluency | Cross-Cultural Communication
SAP Terminology & MS Office Integration
Proofreading & Contextual Editing
AI Language Training & Optimization
Client-Facing Communication Strategy
Multilingual Project Coordination
Freelance Translation & Language Specialist
Remote | Ongoing Engagements
Deliver professional translation, localization, and transcription services across document types, media formats, and industry verticals. Emphasize accuracy, tone alignment, and cultural adaptation in all assignments.
Translate corporate communications, product manuals, training materials, and marketing assets between English and German.
Transcribe and adapt multilingual audio/video recordings with an emphasis on clarity, context, and compliance.
Support AI development by contributing annotated linguistic data and feedback on machine learning models.
Served as a critical communication liaison between German manufacturers and internal English-speaking departments.
Re-engineered German-language product manuals for U.S. market integration, ensuring compliance with regulatory and linguistic standards.
Facilitated live technical demonstrations and customer training with bilingual support.
Delivered timely translations for product specs, quality reports, and purchasing documentation.
Supported international executive operations while providing embedded German-English linguistic services to C-level stakeholders and board members.
Translated internal communications, event documentation, and technical documents to support U.S.–Germany business alignment.
Provided real-time interpretation and transcription services for international meetings and workshops.
Ensured linguistic accuracy and brand consistency in multilingual communications and event logistics.
EDUCATION
Two-Year Language-Oriented Business Trade Program
Bremerhaven, Germany
Specialization: German-English Translation, International Administration, Business Communication
TECHNICAL PROFICIENCIES
MS Office Suite | SAP | Google Workspace
Audio/Video Editing (Transcription-Ready Formats)
LANGUAGES
German: Native fluency (Hochdeutsch)
English: Native-level fluency
Translation
Proofreading
German
Data Entry
General Transcription
Bruce G.
Durham, North Carolina
$60/hr
4.7
44 jobs
Experienced and accomplished creative US-Based web developer/designer professional with a track record of delivering successful web-based projects on-time and within budget. To me, these projects are partnerships where we can both benefit. Please let me know when we can get on a discovery call to learn more about each other!
WHY HIRE ME?
Return on Investment! (ROI). If you are excited about growing your business and partnering long-term with a skilled, professional developer then please connect with me. I am friendly, communicate well and I am passionate about web design and development. Your business success is my success. one time gig is fine but ideally, I want to build a long-lasting business partnership with you. I communicate well, I am friendly and quality-focused.
**CHECK OUT MY 5-STAR REVIEWS!
I am highly skilled in the following:
FRONTEND DEVELOPMENT
• WordPress theming, plugin development, custom post types, and advanced custom fields
• WordPress page builders including Elementor and Divi
• Interactive Electronic-Commerce experience with Shopify and Big Commerce
• Responsive web design and layout
• Optimizing sites for SEO and page load speed
• Accessibility guidelines and standards (AY11, WCAG, Section 508)
• Design and Image Manipulation with Adobe Photoshop
BACKEND DEVELOPMENT
PHP/MySQL/C# and SQL Server
EDUCATION
BA from Elon University
Certificate in Graphic Design from the School of Communication Arts
Continuing education via LinkedIn Learning and Udemy
For any questions, please reach out to me!
Regards,
Bruce Gilbert
North Carolina, USA
JavaScript
SCSS
WordPress
jQuery
CSS 3
HTML5
SQL
Vue.js
WordPress Development
PHP
Website Customization
WooCommerce
SAP Crystal Reports
Gravity Forms
C#
Johann P.
Greensboro, North Carolina
$60/hr
5.0
1 jobs
With 15+ years in eCommerce and digital shelf management, I partner with brands to improve their performance across Amazon, Walmart, Lowe’s, Home Depot, Target, and Wayfair. My background includes leading large-scale PIM implementations (Salsify, Riversand, Stibo), driving content compliance across multiple retailers, and executing strategies that directly improve share of search, conversion, and ratings & reviews.
Core capabilities include:
*Amazon & Retailer Content – Catalog optimization, SEO-driven copy, A+ Content, ratings & reviews (Bazaarvoice, Vine).
*PIM & Data Systems – Salsify configuration, taxonomy builds, ERP integration, workflow design.
*Analytics & Optimization – Power BI dashboards, Excel reporting, A/B testing, digital shelf health tracking.
*Project Leadership – Agile Scrum Master, cross-functional team leadership, SOP development, Jira/Confluence.
I have worked with Fortune 500 and mid-market brands, building scalable solutions that balance retailer requirements with internal process efficiency. Whether the need is a one-time catalog audit, a multi-retailer compliance fix, or a full Salsify implementation, I bring a structured approach that delivers measurable results.
SAP
Digital Marketing
Digital Marketing Strategy
SEO Competitor Analysis
SEO Content
Salesforce
Amazon
Walmart.com
A/B Testing
A+ Content
Salsify
Vendor Management
Marketing
Product Data Management
Product Catalog Setup & Optimization
Brandee W.
Franklin, North Carolina
$30/hr
5.0
4 jobs
I provide exceptional customer support and relationship building while helping businesses scale without sacrificing customer experience. With over 10 years in Customer Success and Operations, I’ve:
Reduced invoice disputes by 35% through smarter billing workflows.
Scaled a global support org from 3 → 7 and cut first-response time by 60%.
Delivered 98% CSAT at Mailchimp through clear API & eCommerce integration support.
Partnered with Sales, Product, and Finance to improve onboarding, retention, and client lifetime value.
⭐I specialize in:
🔹 Supporting customers with empathy
🔹 Automating processes and bringing AI into the workplace without sacrificing client experience
🔹 Building Knowledge Bases
🔹 Onboarding & Retention strategies
🔹 Representing the voice of the user to cross-functional teams
🔹 Systems Optimization (HubSpot, Salesforce, Zendesk, Chargebee, Xero, Airtable)
🔹 Customer Support Operations (scaling teams, automations, help centers)
Clients hire me to streamline processes, reduce churn, and improve customer satisfaction—turning support into a growth driver.
💻Tech Stack:
Atlassian Suite 🔹 AI & LLMs 🔹 Freshdesk 🔹 Zendesk 🔹 Shopify 🔹 BigCommerce 🔹 WooCommerce 🔹 Magento 🔹 WordPress 🔹 Salesforce 🔹 Keap 🔹 HubSpot 🔹 Adobe Creative Suite 🔹 Chargebee 🔹 Xero 🔹 Trello 🔹 Airtable 🔹 Slack 🔹 Zapier 🔹 SAP 🔹 Ariba 🔹 Microsoft Excel 🔹 Google Suite 🔹 Microsoft Suite🔹Ability to pick up new software with ease
🗣️Testimonials from colleagues:
"Brandee is always very approachable and extremely professional plus accountable with my clients when passed over.
Having the reassurance that your sales will be looked after professionally by such a reliable and thorough colleague is great.
Brandee brought a friendly can do attitude to our business and I miss her dearly."
- Rachel Johnson, Account Manager at Creative Force Ltd.
"I had the pleasure of working with Brandee at Georgia Tech. As a program coordinator for meetings and events, she maintained positive relationships with her clients and demonstrated a high level of attention to detail. She performed her job with minimal supervision and was well-liked by her colleagues."
- John Copeland, General Manager at eduConverse
🎓Courses & Certifications
• How to Manage a Remote Team; Gitlab, 2025
• Generative AI for Customer Success; Coursera Instructor Network 2025
• Introduction to CRM with HubSpot; Coursera Project Network, 2024
• Prompt Engineering Specialization; Vanderbilt University (in progress)
Customer Support
Zendesk
Relationship Management
Customer Onboarding
Account Management
Customer Retention
Accounts Receivable
Debt Collection
Automation
Management Skills
Sales
Financial Software
CRM Software
Mailchimp
AI Implementation
Ethan R.
Raleigh, North Carolina
$125/hr
4.8
15 jobs
I help businesses create high-quality video content that captures attention and drives results.
Hi, I’m Ethan. I specialize in videography, video editing, and photography for brands, businesses, and events. Whether you need a polished brand video, engaging social media content, or professional event coverage, I focus on delivering clean, high-impact visuals that elevate your brand.
Videography & Video Editing
I create videos that are not only visually strong but also built to perform across platforms.
Brand and promotional videos
Social media content (Reels, Shorts, ads)
Event videography
Real estate and business walkthroughs
Interviews and testimonial videos
I handle both filming and editing, ensuring a smooth process from start to finish. My editing style focuses on clean cuts, natural color, and pacing that keeps viewers engaged.
Photography
Professional photography to support your brand and marketing:
Event photography
Business and brand shoots
Real estate and location-based content
What you can expect:
Clear communication and reliability
Fast turnaround times
High-quality visuals tailored to your goals
A professional and easy-to-work-with experience
If you’re looking for someone who can capture and create content that represents your brand professionally, let’s connect.
Best,
Ethan
That Digital Dude
thatdigitaldude.c o m
Videography
Drone Videography
Corporate Video
Event Photography
Photography
Wedding & Event Video
Video Production
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Promotional Video
Adobe Lightroom
Social Media Video
Camera Operation
Video Editing & Production
Aminata B.
Winston-Salem, North Carolina
$32/hr
5.0
11 jobs
I am a motivated, self-starting, and goal-oriented person with proven abilities in helping small businesses, organizations and individuals save their productive time through Accounting, Administrative activities, Virtual Assistance, and other Individual demands.
Accounts Receivable
Data Entry
Microsoft Excel
Microsoft Word
Accounts Payable
Email Communication
Data Analysis
Travel Planning
Document Control
Research Methods
Translation
Invoicing
Client Management
Accounting
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a SAP Specialist in North Carolina on Upwork?
You can hire a SAP Specialist in North Carolina on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your SAP Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top SAP Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SAP Specialist profiles and interview.
Hire the right SAP Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a SAP Specialist?
Rates charged by SAP Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a SAP Specialist in North Carolina on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance SAP Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SAP Specialist team you need to succeed.
Can I hire a SAP Specialist in North Carolina within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive SAP Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.