Hire the Best Spanish - Mexico Freelancers
in the United States

-I've been transating on this website since it was Odesk.com -I have lived in Mexico, went to some school in Mexico so I consider myself fully native bilingual. (I live in the US and have degrees from here also) -I can translate up to 28,000 words per day if need be. -I am a medical resident (Anesthesiology) Please let me know how I can help you Thanks for reading! Have a great day!

Top Rated • Marketing-Focused Web Developer If you need a WordPress website that actually gets clients, not just looks pretty, I’m the developer you want. I combine 20+ years of WordPress and web development experience with proven AIDA and Who / What / Where / Why / How / When marketing principles to build websites that convert visitors into customers. What I Do ✔ Build complete WordPress websites from any design, theme, or other website ✔ Convert Custom, Weebly, WIX, or SquareSpace sites into WordPress ✔ Rebuild or modernize outdated sites (SEO, mobile, UX, speed) ✔ Create fully responsive pages, eCommerce stores, bookings, courses, podcast, and video sites ✔ Use visual drag-and-drop builders (Beaver Builder, Elementor, DIVI, Gutenberg, WP-Bakery, etc.) so you can edit your site easily without knowing code or always paying a web developer ✔ Fix CSS, JavaScript, PHP coding problems Why Hire Me You have many developers to choose from—here’s why clients repeatedly select me: • Marketing + WordPress Your site won’t just “look nice.” It will be structured to generate leads, calls, and sales. • Full-time independent freelancer No day job. No time zone issues. Fast responses and fast delivery. • U.S.-based (Florida) & native English Crystal-clear communication. No delays or misunderstandings. • 200+ successful Upwork projects Top Rated developer trusted by major brands. ABC TV, American Express, best Western Hotels, Bing Translator, City of Joliet (Illinois), Expedia, Microsoft MSN, University of Washington, Verizon and more. • Professional quality, on time & on budget 20+ years of experience means you get top-tier work the first time. About Me I’m an American WordPress specialist with who know how to build, design, redesign, and optimize websites worldwide. Former Microsoft developer, now a Top Rated freelancer delivering high-converting website solutions. Languages: Native English • Fluent Spanish • Good German Location: Ft. Lauderdale, Florida, USA Let’s chat about your project—I’d love to help you build something great. Fixed price or by the hour. Available now. — Joe Leonard --- Tech Stack WordPress Elementor PHP HTML5 / CSS3 JavaScript / jQuery Bootstrap Photoshop Education BBA – University of Miami Master’s – University of St. Gallen, Switzerland Published author of 4 books • Content writer for blogs & articles Extensive experience in international tech markets Note on My Marketing Approach (AIDA) Your website will follow: Attention → Interest → Desire → Action, ensuring visitors stay, understand your offer, trust you, and convert. If your website doesn’t bring clients, customers, or members… then it isn't doing its job. I fix that.

Hello everyone! I am a very passionate and self-motivated freelancer with a diverse skill set. I have a degree in Spanish and International Relations. Throughout my time as a freelancer, I've worked on many exciting projects within the education sector as well as technology. I have extensive experience in: - Project Management - Curriculum & Learning Materials Development - Recruiting, Hiring, and Training educators - Research in Pedagogy and Methodology - CRM, LSM, and other databases - Language Teaching

I am passionate about editing. I love having the opportunity to take a piece of content and make it the best it can be — by fixing grammatical errors, improving style, and in general creating a piece of writing that's enjoyable for people to read. I can edit, proofread, rewrite, or optimize content about any topic you can imagine in almost no time. Do you need engaging blog posts, compelling copy, or unique rewrites (free from Copyscape matches and AI text)? I'm your freelancer! I've been writing professionally for more than 12 years (and writing in my free time for much longer). In the past few years, I've used the skills helping clients I've acquired helping clients improve their content to shift my focus into editing and optimizing content for SEO purposes. My clients are always more than satisfied with my work — as you can tell from my overwhelmingly positive reviews. Since I grew up in the UK, I am familiar with the differences between British English and US English. I also speak Spanish and Italian at a conversational level. I do translations of both languages into English. I have experience with all types content: blog posts, articles, ebooks, newsletters, webpages, press releases, bios, and white papers. I also repurpose content from videos and podcasts, edit and proofread content my clients have written themselves, and optimize content to improve SEO using tools like Yoast SEO, SEMrush, and Surfer. I specialize in topics including: - Marketing (especially digital marketing, social media, and SEO) - Health (I'm often in demand for content about CBD products, nutrition, and pharmacology) - Education (including e-learning) - Small business advice - Pets and animal health - Fitness and sports science - Hair and beauty - HVAC and plumbing - Travel - Real estate - Law - Interior design My work has appeared in publications including Forbes, LSA Insider, Marketing Bitz, Business 2 Community, and UpCity. I am familiar with various marketing and project management tools, including Slack, Hubstaff, Asana, Teamwork, Monday, Basecamp, and ClickUp. I also use Microsoft Word and Excel, Google Docs, Pages, StatsCloud, Scalenut, and Clearscope. I'm always striving to stay up to date with new digital marketing best practices. I regularly take courses on HubSpot Academy and currently have the certifications for Content Marketing, Inbound Marketing, and Social Media. I have also taken the YouTube for Bosses course. I'm currently studying for a BSc (honours) degree in Combined STEM (Biology) and have been accepted onto an MSc in Equine Science for 2025.

I work as a translator because this is what I have decided to do in my life, this is what gives me satisfaction and a sense of achievement, plus the valuable knowledge that no money can pay. I am an expert in the correct message to the US Hispanic community, as well as neutral Spanish for a better understanding for the LATAM Spanish speaker. I have worked in translations from English to Spanish for more than 20 years. I am originally from Mexico, City and I speak and translate neutral Spanish, with the approach of a translation that flows naturally, but accurate. I also make sure to improve the style because I am a writer in Spanish. I have extensive experience in the Medical field, working for several medical institutions, including St. John's Well Child Family Center's translations in LA. There are some more medical institutions and projects listed in my profile. I have also worked in many LEGAL translations for Hamilton Wingo, LLP, Warnock McKinlay Law among others. I am also specialized in translation and proofreading of fiction and non-fiction books specially. Please take a look at my profile to see some of the titles translated. I can provide information upon request of the translated and proofread books. Some of them are Christian Books working for Editorial Renuevo for the last 10 years. You can find some of the titles in my profile. I am a dedicated and reliable individual, very respectful of others needs. Also commited and trustworthy about the nature of the subjects translated and the confidentiality. My skills in both languages are excellent and immaculate grammar in both. I do have references that I can provide upon request. Columnist for La Prensa de Colorado and Enlace Press where I write a column dedicated to the community, in subjects such as: American History, General Culture and questions related to the Citizenship exam. I have written five novels in Spanish, one published. I have won a Literary Contest in San Esteban de Gormaz, Spain back in 2006. All that information is in Google. The advantage of hiring me: You will realized that you have found more of what you were looking for, an asset, a very committed, dedicated, with high principles and standards freelancer, plus an individual with an extensive general culture. Thank you for your kind attention, One comment from one of my clients for a proposal translation of a software for Walmart Mexico EL Emily Laverick 1:34 AM Hi Rosa, i just wanted to drop you a note to say a huge thanks as the client was extremely impressed with the translation and said it was excellent 🙂 thank you!

Hello! Hola! I'm originally from the colorful heart of Mexico City but grew up in sunny Phoenix, Arizona. I’m proudly bilingual in English and Spanish and a proud ASU grad with a BA in Communications and a minor in PR. I specialize in all things virtual assistant work, data entry, translating, content creation, product testing, and proofreading. I’m a research nerd with a sharp eye for detail and a passion for helping people (always with kindness and a smile). I'm here to help you communicate effectively and get things done with care and precision. What I Can Offer: - Data Entry & Content Management Enter and organize data to maintain accurate records so that it's readily available and easily accessible - Content Review & Editor Assist in crafting, editing, and proofreading high-impact digital communications such as audio, video, and print - Content Creation includes: Logos, graphic art, Blogs, articles, social media content, print material such as letters and flyers. *via Canva & Adobe Firefly - Copywriting Strong call to action messaging tailored to your needs - Custom Research Projects Provide detailed, accurate research on any topic—academic, business, personal, or creative—delivered in a clear and organized format to support your goals. -Transcription Services Accurately transcribe audio or video content in both Spanish and English with attention to detail and clarity - Bilingual Translation & Communication Services All of the above—En Español to help you reach Latin American or U.S. Hispanic markets with clarity and cultural accuracy