Hire the Best Spanish Teachers
in the United States

I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!

Your Spanish content goes in front of a professional audience. It needs to be right. I'm a native Spanish speaker and fully bilingual translator (EN-ES). My 100% Job Success Score reflects one thing: I don't turn in work that needs to come back. Technical & Scientific Translation and Proofreading: I understand how terminology errors damage credibility with expert audiences. I catch what automated tools miss and deliver feedback your team can actually act on. Educational and Children's Content: I've translated full illustrated books, adapted song lyrics for Spanish-speaking children. I understand the difference between translating words and preserving a reading experience. Voice and AI Training Data: I deliver spec-compliant Spanish recordings for AI language model training and research data collection. Multi-session, consistent, technically precise. I respond fast, meet deadlines, and flag problems before they become yours. If you need a translator who treats your project like a professional — let's talk.

I am a Native Spanish speaker and I have over 13 years of professional experience, I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish and vice versa. I hold a Bachelor's degree in Spanish and a Master's degree in Foreign Languages, Cultures, and Literatures, which equips me with the knowledge to handle complex translation tasks. I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish including: ✅ Legal ✅ Immigration ✅ Technical ✅ Medical ✅ Non-Technical Documents ✅ Manufacturing and much more I am committed to delivering efficient and quick services, with a strong focus on meeting deadlines and maintaining consistent wording throughout translations. ✅ I answer invitations within one - two hours ✅ Consistent Wording translations, with proofreading ✅ FAST TURNAROUND I am passionate about helping clients communicate effectively across languages and look forward to collaborating on your documentation needs I am looking forward hearing from you. Isabel

I am a TESOL Certified IELTS Teacher with over 12 years experience who loves learning and teaching languages. I can help with: -Interview Prep -CV/Resume Assistance -Exam Prep -Translation -Pronunciation -Accent Reduction

I have a wide knowledge of Spanish conventions due to my career as a Spanish teacher. I am ready to help your business reach more Spanish-speaking audiences by providing accurate translation, transcription, and proofreading services. If you are looking for a detail-oriented, accurate, and efficient professional, here I am.

Editor, translator and creative writer. I generally work in English, but am fully fluent in Spanish. Hire me to revise, translate and/or consult on any sort of writing (academic, fiction, journalistic, corporate, poetry, ad copy, essays, etc.). Simultaneous translation services for online sessions available upon request. I've done copy for major corporations, revised articles for various publications, and edited a few published novels (discretion guaranteed). Bachelor of Arts in Modern Culture and Media, Brown University class of '11.