Hire the Best Interpretation Specialists
in the United States

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sven L.

Louisville, Colorado

$23/hr
5.0
36 jobs

Hello! My name is Sven, and your search is over! For proofreading, editing, subtitling, localization and interpreting I'm your man! I am a German linguist and researcher with native proficiency in both English and German. My academic background in Biology and German Literature give me unique skills that you won't find anywhere else. Let me handle your next translation or editing project, because a good translation doesn't just translate meaning, it translates experience. With me, your story, website, or app are in sure, German hands.

  • Language Interpretation
  • German
  • Translation
  • Technical Writing
  • Research Paper Writing
  • Copywriting
  • Linguistics
  • Scientific Writing
Ying C.

Fair Lawn, New Jersey

$36/hr
5.0
192 jobs

- Native Chinese speaker based in US. Extensive experience in general and technical translation between English and Chinese - Had interpreted 600+ hours of business conversations over audio and video - Completed 140+ translation projects which span across different fields such as app/website/product/marketing materials/brochure localization for various companies including travel/leisure, jewelry industry, beauty industry, financial industry, health/fitness, IT industry, digital marketing. Also have experience in assisting AI in natural language learning/processing, video transcription, speech training, etc.. - Experience with various online CAT platforms - Worked for a multi-national company which has operations in China and other regions. Helped transition it into English speaking world - Worked with leading American investment banks for several years and in addition to professional IT service, also provided professional service in proofreading contents in Chinese which are distributed to its clients. - 14+ years of experience in IT industry specializing in Quality Assurance, leading teams across regions while working with leading US corporations - Led a global QA team and involved in various testing on a research platform which consists of 100+ applications including desktop, mobile and web-based applications while working with a top US investment bank. Portfolio size $1M+ annually - Very thorough and committed to deadlines. I am here to help you reach your goals.

  • Live Interpretation
  • General Transcription
  • Functional Testing
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Regression Testing
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Software QA
  • Software Localization
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • QA Management
  • Translation
  • Technical Translation
  • Translation & Localization Software
  • Business Translation
  • Web Testing
  • Mobile App Testing
  • Startup Company
  • Test Management
  • Bug Tracking & Reports
Daniela M.

San Diego, California

$50/hr
5.0
79 jobs

¡Hola! I’m Daniela, your bilingual partner for clear communication and reliable support. I’m a professional Spanish/English virtual assistant, translator, and interpreter with over 15 years of experience helping clients communicate confidently and effectively. ***I’m currently available for*** Spanish/English interpretation (Zoom, Teams, Meet or phone – consecutive or simultaneous) Spanish/English translation (all document types) Transcription (Spanish & English) Legal assistant support Virtual/administrative assistance Intake specialist services Customer service support ***What I bring to your project*** For more than a decade, I’ve supported clients across a wide range of industries with accurate, culturally aware communication. I’ve translated everything from legal contracts and attorney-client communications to websites, marketing materials, academic papers, and more. I also provide live interpretation services on a daily basis, working closely with attorneys and clients to ensure nothing gets lost in translation. As a native Spanish/English speaker, I’m fully bicultural and deeply familiar with Mexican language nuances and colloquialisms, helping your message sound natural, not just correct. ***My professional background includes*** Legal support (personal injury, workers’ compensation, labor law, permanent disability) Client communication & customer service Email and phone support Social media management Bookkeeping & record keeping Internet research Recruiting & HR support (including policy and handbook development) Calendar and administrative management My approach is simple: be reliable, responsive, and detail-oriented, while making your life easier. If you’re looking for someone who communicates clearly, works efficiently, and truly understands both language and culture, I’d love to connect. Feel free to reach out with any questions, I look forward to working with you! Warm regards, Daniela M.

  • Live Interpretation
  • Mexican Spanish Dialect
  • Legal Writing
  • Technical Writing
  • Spanish to English Translation
  • Medical Translation
  • Letter Writing
  • Customer Service
  • Client Management
  • Legal Translation
  • Voice Recording
Jackie P.

Littleton, Colorado

$65/hr
5.0
23 jobs

I am an experienced Mandarin interpreter and translator dedicated to closing communication bridges between Mandarin- and English-speaking communities. My work spans business, medical, and legal industries, where I provide in-person, video, and OPI interpreting, as well as translation, proofreading, and content adaptation. I also bring experience in script and subtitle translation for short films and multimedia projects, ensuring cultural accuracy and clarity. Known for being reliable and professional, I take pride in helping people connect and communicate seamlessly across languages,

  • Live Interpretation
  • Local Operations
  • Software Localization
  • Tutoring
  • Narrative Video
  • Film Narration
  • Audiobook
  • Mandarin Chinese
  • Translation
  • Chinese
  • Mandarin Library Automation Mandarin
  • Voice Recording
  • Proofreading
Erick S.

Cleveland, Texas

$20/hr
5.0
2 jobs

Hi there! 👋 I’m excited to connect and share a bit about what I bring to the table as a freelancer. Here's a quick preview! For the past 3 years, I’ve been immersed in the world of customer service and interpretation, specializing in helping Spanish-speaking customers feel supported, understood, and valued. I’ve had the opportunity to work with major brands like Home Depot and Walmart, where I honed my skills — especially the most important one: listening. I don’t just aim to complete a task — I strive to ensure every customer feels heard and cared for, which builds trust and long-term loyalty. Let’s go beyond just getting the job done. I’m here to help you create something meaningful and impactful. With a strong work ethic, a passion for service, and a dedication to excellence, I’m ready to bring your project to life and make it stand out. Looking forward to working together! 💼✨

  • Live Interpretation
  • Language Interpretation
  • Customer Support
  • Customer Service
  • Spanish
  • Zendesk
  • Email Support
  • Online Chat Support
  • Writing
  • Creative Writing
  • Customer Satisfaction
  • Gorgias
  • Phone Support
  • Email Communication
  • Customer Care
Jazmin M.

San Jose, California

$35/hr
4.9
191 jobs

Hi! I’m Jazmin Millan, a native Spanish speaker and professional translator, transcriptionist, remote interpreter, and proofreader with 10+ years of experience—plus a background as a Medical Doctor. I specialize in medical, legal, and technical content, and also work across special education, and voice-over projects. Whether translating a patient form, interpreting a legal consultation, or localizing a game script, I bring precision, professionalism, and subject-matter expertise to every assignment. 🔍 My specialties include: • 🩺 Medical & Pharmaceutical: clinical trials, manuals, patient education, training materials • ⚖️ Legal: contracts, class action notices and agreements, affidavits, legal interviews • 🧠 Special Education: IEPs, assessments, parent communications, instructional content • 🗣️ Voice-Over & Narration: e-learning scripts, corporate narration, promotional content • 🎧 Remote Interpretation Services: bridging communication barriers in medical, legal, educational, and general-purpose settings (Zoom, Teams, etc.) • 💻 Technical & Educational: product manuals, e-learning modules (IT, medical, construction) • 🖥️ Web & Marketing: SEO copy, branding content, product descriptions • 🎙️ Transcription & SRT Creation: podcasts, interviews, training videos ✅ What you can expect: • Native fluency in Spanish & English • High-quality work with a focus on accuracy and cultural sensitivity • Subject-matter accuracy in medical, legal, and educational fields • Remote interpretation to break down communication barriers in real-time • Confidentiality, attention to detail, and on-time delivery Let’s collaborate to bring clarity and cultural accuracy to your message—across borders, formats, and industries!

  • Live Interpretation
  • Language Interpretation
  • Latin American Spanish Accent
  • Typing
  • Article Writing
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Computer Skills
  • Proofreading
  • General Transcription
  • CV
  • Translation
  • Science & Medical Translation
  • Audio Transcription
  • Microsoft Word

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Interpretation Specialist in the United States on Upwork?

You can hire a Interpretation Specialist in the United States on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Interpretation Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Interpretation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Interpretation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Interpretation Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Interpretation Specialist?

Rates charged by Interpretation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Interpretation Specialist in the United States on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Interpretation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Interpretation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Interpretation Specialist in the United States within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Interpretation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.