Hire the Best Spanish-to-English Translators in Florida

I have a BS in Psychology and a Masters in Public Health with a specialization in Health Promotion and Disease Prevention. I am a detail-oriented, multi-skilled and reliable medical translator, proofreader, and writer with a proven track-record of medical and research-related translations both English-Spanish and Spanish-English. I am a native Spanish speaker (Latin America) and fully bilingual in English and Spanish. As a Certified Health Education Specialist I also have the ability to write high quality content in the topics of Psychology, Nutrition, Wellness, Disease Prevention, and Health in both English and Spanish.

Welcome to my profile! I have over a decade of experience in translation, proofreading, writing, editing, and design. I am fluent in English, Spanish, and Portuguese and am currently studying German. My commitment to client satisfaction is unwavering, and I am poised and eager to collaborate on your project. In addition to my freelance endeavors, I have a degree in Architecture, which reflects my passion for creativity and innovation. As a multifaceted professional, I bring many skills, including translation, proofreading, transcription, design, and content writing. I thrive on challenges and embrace new opportunities with enthusiasm and precision. Each project I undertake is approached with meticulous attention to detail and a dash of creativity, ensuring the highest quality outcomes. My expertise spans various industries. I pride myself on my punctuality, attention to detail, and practical communication skills. You can trust my passion, professionalism, accuracy, and commitment to consistently delivering outstanding work. Let's collaborate to bring your project to life!

I’m a Family Physician and Clinical Research Associate with over eight years of experience in clinical medicine and research. I’ve worked on international studies with IQVIA, UCSF, and the University of Minnesota, analyzing complex medical charts, study data, and regulatory documents to ensure accuracy, clarity, and compliance with GCP standards. As a Spanish Medical Translator, I specialize in translating medical and clinical research materials from English to Spanish, including informed consent forms, patient-facing materials, regulatory documents, and scientific publications. I also handle general, legal, and technical translations with the same attention to precision and tone. In parallel, I collaborate on AI and data labeling projects, auditing and curating healthcare and scientific datasets, interpreting charts and visual data, and creating structured Q&A pairs to improve reasoning quality and model accuracy. My clinical and linguistic background allows me to combine subject-matter expertise with analytical precision and clear communication. Areas of Expertise: • Healthcare, Clinical Research & Regulatory Review • Medical and Scientific Q&A Creation • Chart, Graph & Data Interpretation • AI/ML Data Labeling and Annotation • English ↔ Spanish Medical Translation • Adverse Event Detection & Narrative Review • Quality Control and Data Integrity Auditing

I am a NATIVE Spanish speaker living in the U.S with full English proficiency. I have worked as a TRANSLATOR providing Certified translations for over 15 years in the U.S with ample experience in different types of documents, including but not limited to webpages, blogs, ads, Product Descriptions, PowerPoints, documentation matrix, Excel sheets, Employee Manuals, Standards of Practice, Protocols & Action Plans, Stories, Certificates, books, and others. I also PROOFREAD the final translated document before submitting it to you for review. I like to maintain clear, and on-time communication with my clients in order to fulfill all of your expectations. Besides having experience with translations, I also have a degree in Healthcare as a Dental Hygienist and Pharmacy Technician. I am well-qualified and experienced to achieve the MOST ACCURATE translation for you!

Inspired by challenge with a high regard for detail and accuracy. English Confidence Coach. Over fifteen years of experience. TESOL/TEFL certified. Regularly participate in training programs and seminars. Specializing in accent reduction. Writer/Editor of courses, articles, exercises and stories designed for English language learners. Fifteen years of experience translating documents from Spanish to American English 5 years working for Language Line Services, Monterey, CA as a Spanish-English interpreter. Specializing in customer service, financial and technical vocabulary, and a constantly changing variety of circumstances and situations. Last two years as a medical specialist. 10 years teaching classes in Spanish and 8 years teaching classes in Portuguese. Volunteer positions in community service. American English - native speaker from the United States Central American Spanish – fluent since 2004, learned through study, travel and practical use Brazilian Portuguese – conversational since 2008, learned through study, travel and practical use

As a native Spanish speaker from Argentina who has also lived in Guatemala and the US, I bring both linguistic expertise and cultural insight. I am fully fluent in English and Spanish, with a Bachelor’s degree in English/Spanish Interpretation and over 10 years of experience in translation and interpretation. My background includes: - Specialized translations in pharmaceutical, medical, and corporate fields (policies, handbooks, compliance). - Editorial and literary translation, supported by coursework in editorial translation and my personal passion for reading. - Accurate, culturally adapted communication, ensuring your documents feel natural and professional in the target language. What I offer: ✔ High-quality, precise translations ✔ Punctual delivery and attention to detail ✔ Commitment to adapting tone and terminology to fit your goals I’m excited to collaborate with clients who value clarity and cultural accuracy. Let’s work together to make your message resonate with your Spanish-speaking audience. Emilia