Hire the Best Japanese Tutors
in the United States

Hello! My name is Kana and I’m a Japanese tutor and translator. I bring a wealth of experience and skills to help you achieve your goals in learning Japanese or creating accurate, natural translations. Experience •Taught Japanese to non-native students at a Japanese elementary school, helping them integrate and excel in their studies. •Worked with adult learners, including professionals, to improve their Japanese communication skills for work and daily life. •Provided translation services for a variety of fields, including business documents, cultural content, and creative projects. Skills •Japanese language instruction tailored to beginners, advanced learners, and professionals. •Accurate and natural translations for: •Business documents (reports, emails, contracts). •Cultural content (articles, essays, presentations). •Clear and culturally sensitive communication, ensuring that the message resonates with the target audience. What I Offer • Japanese Tutoring: • Personalized lessons for all levels. • Support for business Japanese, and conversational fluency. • Translation Services: • High-quality translations with attention to detail. • Adapting content to fit cultural contexts and audience expectations.

I am a professional Japanese to English freelance translator with JLPT N1 Certification. I am also an online ESL teacher, a freelance proofreader/editor, and a content editor for a popular language learning app. Contact me for a quote, a sample translation, or my CV!

Japanese→English translator with a diverse background in Japanese Language and Literature. I focus on producing natural, readable English that preserves the original text’s intent, nuance, and overall effect, rather than strict literal accuracy. Experienced with literary, game‑related, technical, and web content, with an emphasis on quality control, terminology consistency, and on‑time delivery. 大学で日本語・日本文学を専攻し、日英翻訳を中心に活動。原文の意図やニュアンスを踏まえつつ、英語として自然で読みやすい表現を最優先とし、読後感や作品本来の効果を損なわない翻訳を重視している。文芸・ゲーム関連テキストから技術系・Webコンテンツまで幅広く対応。品質管理・用語統一・納期厳守を徹底。

I am a freelance artist studying in Bangkok. Since achieving my associate's degree, I'm looking to expand my writing skills and add my artistic flare wherever needed. My area of expertise falls into oil painting and wood burning. I also have experience with creative writing in both fiction and nonfiction. As well as teaching and tutoring in both English and Japanese.

I'm a native Japanese speaker, living in the US for decades. I am working at an elementary school, and have had experience tutoring Japanese to College students. I can translate a variety of documents in English to Japanese, teach Japanese, and do data entry.

Freelance AI trainer, translator, proofreader, virtual assistant. Native level speaker of Japanese. Voice recording, transcription, data entry and data convert. Hello! Thank you for checking out my profile. I am native Japanese speaker and living in the U.S. now. I worked for several Japanese companies for over 15 years, I would love to help you with my abilities and experience! My skills: ✅ Japanese ・AI training ・translate English to Japanese ・proofreading ・transcription ・Voice recording ・Machine Translation Post Editing ✅ virtual assistance ・contact to Japanese retailers, hotels, stores, companies 　- email, phone call, chat ・research Japanese news, documents, marketing / promotional activations, facilities ✅ data entry / data convert ・familiar with Microsoft Word, Excel, Powerpoint ・familiar with Google Document ・familiar with Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator 🌸 about myself ・Great communication ・Attention to detail ・Flexible ・Work from home (available immediately) I look forward to working with you!