Hire the Best American Sign Language Translators
in the United States

I am a Native Spanish speaker and I have over 13 years of professional experience, I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish and vice versa. I hold a Bachelor's degree in Spanish and a Master's degree in Foreign Languages, Cultures, and Literatures, which equips me with the knowledge to handle complex translation tasks. I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish including: ✅ Legal ✅ Immigration ✅ Technical ✅ Medical ✅ Non-Technical Documents ✅ Manufacturing and much more I am committed to delivering efficient and quick services, with a strong focus on meeting deadlines and maintaining consistent wording throughout translations. ✅ I answer invitations within one - two hours ✅ Consistent Wording translations, with proofreading ✅ FAST TURNAROUND I am passionate about helping clients communicate effectively across languages and look forward to collaborating on your documentation needs I am looking forward hearing from you. Isabel

· Top-rated Upwork professional with a 100% Job Satisfaction score. · US Native · 100%, native-level English and Spanish · Expert copy editing and translation services. Experienced Senior Copy Editor, Copy Editor, Translator, Subtitle Specialist. Are you looking for polished, professional content in English or Spanish? I have the skills and expertise you are looking for. With over 15 years of experience in culturally adapted and localized translation and copy editing services in English and Spanish, I have maintained a five-star rating and 100% job satisfaction score on Upwork. I have provided expert quality services for large-scale projects and clients such as Pearson Publishing (the largest academic publisher in the world), Bloomquist Hale, The Reimagined Classroom, and government agencies in California, Chicago, Ohio, and Jackson, MS. I have also helped scores of individuals and small businesses take their creative writing and translation projects to the next level. Here's what I bring to the table: · As a Copy Editor: Having taught English at the high school and university levels, I am highly proficient in grammar, sentence structure, contextual use of language, style, and flow. I am also very careful in preserving the writer's tone and voice. · As a translator: I was born and raised in a Spanish-speaking home, and have lived and worked in Mérida, México for the past 21 years. My bicultural living experience allows me to provide truly contextualized and localized translations in English and Spanish, taking into account linguistic nuances (LATAM) that provide highly accurate translations that are also fluid and relatable. Why work with me? - Native proficiency in English and Spanish - Detail-oriented approach to ensure accuracy and readability - Fast turnaround times without compromising quality - Excellent communication to keep your project on track Whether you need an eagle-eyed editor or a skilled translator, I’m committed to delivering results that exceed your expectations. Let’s collaborate and create content that resonates with your target readers. I look forward to hearing from you soon. Best, Alfonso

I am a Indian native speaker living and working in the Oklahoma,USA. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. I am mainly translating and interpreting in the language pairs Telugu to English, Tamil to English, Hindi to English and Sanskrit to English vice-versa. I have experience in transcribing work and subtitling work also. I am also experienced in the CAT tools like memoQ, Smartcat, Locolize and wordfast for translation / language localization and Subtitle editor, Aegisub for Subtitle work. I am experienced in YouTube subtitling. .

* LANGUAGE ABILITY: Native Japanese 20 years at a big company in Japan. Able to use various modes in writing for business, marketing, academic, casual, etc. Correctness and care for detail were recognized by 100% good feedback from clients.. * EXPERIENCE: Completed more than 600 translation jobs including: 6 full books; websites; legal documents; articles of scientific, art, and business, Product descriptions. *SPECIALTY:: Subtitle: 4 movies, more than 120 of video blogs; 400 e-learning sessions, and Patent documents: 8 applications *PROOFREAD/EDIT: Common task. MTPE is one of choice for translation.. * UNDERSTANDING: Interested in every field; Deep understanding is my strong point. Past works were in the field of IT, medical, financial, ICO, travel, automobile, HR and more. * DOCUMENT FORMAT: Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, and others. * CAT: Smartcat, memoQ, Phrase, and others * SPECIAL SKILLS: Certified expert of Microsoft WORD, EXCEL, PPT, editing of figures and complex table making/editing, and image editing.

I am also a Nationally Certified American Sign Language Interpreter through Registry of Interpreters for the Deaf. I have 5 years of experience in post-secondary, medical, community, business, corporate, and conference interpreting. I have a Bachelor's degree in ASL Interpreting and completed an Interpreter Training Program.

- Native Chinese speaker based in US. Extensive experience in general and technical translation between English and Chinese - Had interpreted 600+ hours of business conversations over audio and video - Completed 140+ translation projects which span across different fields such as app/website/product/marketing materials/brochure localization for various companies including travel/leisure, jewelry industry, beauty industry, financial industry, health/fitness, IT industry, digital marketing. Also have experience in assisting AI in natural language learning/processing, video transcription, speech training, etc.. - Experience with various online CAT platforms - Worked for a multi-national company which has operations in China and other regions. Helped transition it into English speaking world - Worked with leading American investment banks for several years and in addition to professional IT service, also provided professional service in proofreading contents in Chinese which are distributed to its clients. - 14+ years of experience in IT industry specializing in Quality Assurance, leading teams across regions while working with leading US corporations - Led a global QA team and involved in various testing on a research platform which consists of 100+ applications including desktop, mobile and web-based applications while working with a top US investment bank. Portfolio size $1M+ annually - Very thorough and committed to deadlines. I am here to help you reach your goals.