Hire the Best Spanish Translators & Writers
in the United States

I have a BS in Psychology and a Masters in Public Health with a specialization in Health Promotion and Disease Prevention. I am a detail-oriented, multi-skilled and reliable medical translator, proofreader, and writer with a proven track-record of medical and research-related translations both English-Spanish and Spanish-English. I am a native Spanish speaker (Latin America) and fully bilingual in English and Spanish. As a Certified Health Education Specialist I also have the ability to write high quality content in the topics of Psychology, Nutrition, Wellness, Disease Prevention, and Health in both English and Spanish.

-I've been transating on this website since it was Odesk.com -I have lived in Mexico, went to some school in Mexico so I consider myself fully native bilingual. (I live in the US and have degrees from here also) -I can translate up to 28,000 words per day if need be. -I am a medical resident (Anesthesiology) Please let me know how I can help you Thanks for reading! Have a great day!

My name is Cynthia Garit. I have a bachelor's degree in Hispanic Linguistics and Literature and over 15 years of experience in the publishing industry. My career spans a wide range of projects, both print and digital, from fiction and non-fiction to theater and screenplays, where I've participated as a copywriter, editor, proofreader, layout designer, and translator. Originally from Cuba and residing in the United States, I have a strong command of both languages and can bring a diverse cultural perspective to your project. I am proficient in InDesign, Illustrator, Premiere, Photoshop, Acrobat, and Word. As a hobby, I enjoy editing and producing audiovisual content in Premiere and After Effects, another way to bring to life stories or ideas that sometimes don't fit on paper. I am an organized and detail-oriented professional, committed to delivering high-quality results. I am ready to help you turn your projects into successes, combining professionalism, creativity, and a passion for excellence.

OG Not AI. Offering "Au I" - Authentic Intelligence - with 40 years' experience as a journalist and writer who has worked across genres with success as a novelist and screenwriter; all of which I view as sticking to the same writer's ribs. Professionalism personified, I've cultivated an ability to meet daily deadlines during years of work as a special correspondent for Bloomberg Industry Group (nee, BNA), having published over 3,000 clips of "hard copy" coverage whilst pursuing a parallel literary career; a writer's writer who would be "master" class in a medieval scribes' guild. I'm fluent in spoken and written Spanish, having lived and worked as a reporter in Spain for four years in the 1990s.

Welcome to my profile! I have over a decade of experience in translation, proofreading, writing, editing, and design. I am fluent in English, Spanish, and Portuguese and am currently studying German. My commitment to client satisfaction is unwavering, and I am poised and eager to collaborate on your project. In addition to my freelance endeavors, I have a degree in Architecture, which reflects my passion for creativity and innovation. As a multifaceted professional, I bring many skills, including translation, proofreading, transcription, design, and content writing. I thrive on challenges and embrace new opportunities with enthusiasm and precision. Each project I undertake is approached with meticulous attention to detail and a dash of creativity, ensuring the highest quality outcomes. My expertise spans various industries. I pride myself on my punctuality, attention to detail, and practical communication skills. You can trust my passion, professionalism, accuracy, and commitment to consistently delivering outstanding work. Let's collaborate to bring your project to life!

Inspired by challenge with a high regard for detail and accuracy. English as a Second Language Coach. Over ten years of experience. TESOL/TEFL certified. Regularly participate in training programs and seminars. Writer/Editor of courses, articles, exercises and stories designed for English language learners. Fifteen years of experience translating documents from Spanish to American English 5 years working for Language Line Services, Monterey, CA as a Spanish-English interpreter. Specializing in customer service, financial and technical vocabulary, and a constantly changing variety of circumstances and situations. Last two years as a medical specialist. 10 years teaching classes in Spanish and 8 years teaching classes in Portuguese. Volunteer positions in community service. American English - native speaker from the United States Central American Spanish – fluent since 2004, learned through study, travel and practical use Brazilian Portuguese – conversational since 2008, learned through study, travel and practical use