Hire the Best Simplified Chinese Translators & Writers
in the United States

English to Chinese Translator delivering SEO-ready, localized content — blending AI-powered efficiency with 8+ years of proven human expertise for fast, accurate, and market-ready results. I help brands, media companies, and businesses connect with Chinese-speaking audiences through translations that read naturally, resonate culturally, and perform commercially. Whether you’re launching a website, running a marketing campaign, or adapting multimedia content, I ensure your message feels like it was written for your target market from the start. With a background in marketing, localization, and content adaptation, I combine cutting-edge tools with human creativity to produce translations that not only communicate but also convert — driving engagement, building trust, and helping you achieve your business goals. Over 270 projects completed on Upwork with $10K+ earned How I can help: • Translate English ⇄ Chinese (Simplified & Traditional) ⇄ Malay • Write SEO-friendly content for websites, blogs, and product pages • Localize and adapt multimedia content — UI, dialogues, storylines, scripts • Adapt and localize websites for Chinese-speaking audiences • Proofread and polish content for natural, persuasive flow Why clients keep coming back: • Localized accuracy that ensures your content sounds native, not machine-generated • SEO knowledge to help your content rank and perform • Clear communication and timely delivery • Proven track record across marketing, e-commerce, entertainment, legal, and finance Proven results for past clients: • Localizing over 200k words for a multimedia project while keeping tone consistent • Wrote SEO blog posts that increased organic traffic by 40% in 3 months • Delivering legal and financial translations with 100% accuracy If you want translations that combine speed, accuracy, and expert localization, let’s work together to get your content ready for the audience that matters most to you.

- Native Chinese speaker based in US. Extensive experience in general and technical translation between English and Chinese - Had interpreted 600+ hours of business conversations over audio and video - Completed 140+ translation projects which span across different fields such as app/website/product/marketing materials/brochure localization for various companies including travel/leisure, jewelry industry, beauty industry, financial industry, health/fitness, IT industry, digital marketing. Also have experience in assisting AI in natural language learning/processing, video transcription, speech training, etc.. - Experience with various online CAT platforms - Worked for a multi-national company which has operations in China and other regions. Helped transition it into English speaking world - Worked with leading American investment banks for several years and in addition to professional IT service, also provided professional service in proofreading contents in Chinese which are distributed to its clients. - 14+ years of experience in IT industry specializing in Quality Assurance, leading teams across regions while working with leading US corporations - Led a global QA team and involved in various testing on a research platform which consists of 100+ applications including desktop, mobile and web-based applications while working with a top US investment bank. Portfolio size $1M+ annually - Very thorough and committed to deadlines. I am here to help you reach your goals.

Simply put, I have a passion for languages! This has inspired me to continually hone my English writing skills and to achieve the highest levels of proficiency in both Chinese and Russian. As a native speaker of English with more than 20 years of writing, editing, and translation experience for the U.S. government, I will ensure that your message is communicated effectively. Whether it be a resume, blog, or foreign language document, I will always select the right word for each occasion. I will provide you with outstanding service in the following areas: Resume/Cover Letter Rewriting: Want to get noticed? Then, let me help you! During my career, I have worked closely with countless individuals in writing resumes, award nominations, and numerous other career-related documents. As a skilled mentor with an in-depth knowledge of the resume review and hiring selection process within the federal government, I have developed a knack for finding the right words to showcase each person’s unique talents and accomplishments. Chinese-to-English Translation (将中文翻译成英文), Russian-to-English Translation (перевод с русского на английский): Did I mention I love languages? Studying foreign languages has always brought me immense joy. That’s why I will enjoy the opportunity to translate for you. Translation is more than a word-for-word rendering. It involves understanding the best ways to achieve communication in the target language. With my many years of experience translating from both Chinese and Russian into English, I will convey your message using clear, idiomatic English. Do you by chance need your resume translated into English（把简历翻译成英文；перевод резюме на английский)? I'm happy to provide resume translation services, too! Content Writing (articles, blogs): I love writing! But most importantly, I’m never at a loss for words. I am passionate about the written word and have worked with writers of all backgrounds and levels. Over the years, I have written both formal reports and informal articles. As a result, I understand the importance of crafting attention-grabbing content that provides value to the reader. I’m excited to provide you with engaging and compelling material that meets your needs. Editing/Proofreading (academic papers, websites, etc.): Not a native speaker of English? Grammar and spelling just not your thing? I have a keen eye for detail and can pinpoint errors that others sometimes miss. Whatever the material, I will ensure that the final product is clearly written and error-free.

I am a native Chinese speaker (both Mandarin & Cantonese), who has studied and worked in the US for over 20 years. I have excellent verbal and written communication skills in English and Chinese, I provide English<>Mandarin Chinese translation and remote interpretation for clients in healthcare, business, marketing and education settings. TRANSLATION SERVICES Business and marketing brochures and surveys News, magazine articles, blog and social media posts Letters to attorney, consent forms, rights and responsibilities script Mental or behavioral assessment REMOTE INTERPRETATION SERVICES Health assessment and evaluation, nurse/therapist visits and medical appointments State benefit application Small business loan application, trading platform assistance Auto and life insurance claim processing, statement recording School cultural events, IEP meetings and student’s mental health assessment Business Zoom meetings Attorney consultation interview WRITING AND PROOFREADING Founder of a WeChat blog, writing and editing contents with focus on parenting, education, health and wellness in the U.S. Freelance writer for Chinese newspaper and magazines Editing and proofreading high school or college application essays for entry to U.S schools

| Shanghai Advanced Interpretation Certificate | Excellent Microsoft skills | Good quality and delivering on time. As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. degree in Translation and Interpreting, I'm here to provide professional translation services and help localize all your content myself! With an academic background in marketing as well as work experiences in accounting, enterprise resource planning systems, market research, and business data analysis, I have gained knowledge and skills in different business areas. Meanwhile, my experiences in and outside mainland China have equipped me with proficiency in both Chinese and English (written and spoken), an open mind, and a cultural perspective. I am interested in working in translating/ interpreting, voice-over, researching, and business development. If you'd like to chat with me on possible projects, please feel free to reach out any time :)

Native Hong Kong Chinese Professional freelance translator for languages: Cantonese, Mandarin, and English. As a native speaker of Cantonese and with over 12 years of experience in translation, I can provide accurate and precise translations between English and Chinese and also work as a virtual assistant to support your needs. My translation experience includes a diverse range of documents, such as technical reports, travel guides, and company policies. My aim is to deliver efficient and high-quality work to meet your expectations. In addition to translation, I am an experienced quality administrator with a deep understanding of ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, and Lean Manufacturing.