Hire the best Brazilian Portuguese to English Translators in the United States
Check out Brazilian Portuguese to English Translators in the United States with the skills you need for your next job.
- $97 hourly
- 5.0/5
- (412 jobs)
Award-nominated translator with 10+ years of experience. Previous work includes translating and interpreting for Google, Fendi, the Direction de la Police Judiciaire Brigade Criminelle, The New York Times, National Geographic, the Center for Democracy, Development, and the Rule of Law at Stanford University, A-list celebrities, National Geographic docuseries, UNICEF videos, government agencies, and international hotel chains. I am a member of the American Translators Association and licensed to officiate weddings in Illinois.
Translation Brazilian Portuguese English
Official Correspondence TranslationOfficial Documents TranslationFrenchWebsite TranslationSubtitlesTranslationAcademic TranslationItalian to English TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese DialectPortuguese to English TranslationTranscreationFrench to English TranslationSpanish to English Translation - $17 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
Welcome to my profile. Freelancing for the past several years has allowed me many great experiences. It has given me opportunities to work on projects such as: -Portuguese Translation -Caption/Subtitle Proofreading -Content Editing -Transcription -ESL Tutoring -Localization . From Los Angeles, USA, I can provide native-level translations of Portuguese text into English. I also review, edit, and proofread text in English, and can provide localization from other English accents. Your content can range from documents, blog content, subtitles and captions, website content to transcripts and beyond. I've received certification from a course in Editing Mastery on LinkedIn. Further, I received TEFL/TESOL training and certification, and have experience as an online English tutor as well. Travelling frequently to Brazil, I use Portuguese on a daily basis. I am an advanced fluent Portuguese speaker and also have basic Spanish skills, though not fluent. I am a student and lover of history and geography and have interest in sports, health, spirituality, wellness, music, and travel. Thanks for reading about me. I look forward to working with you!
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationWritingVideo EditingPortuguese to English TranslationEditing & ProofreadingContent LocalizationTranslationCreative WritingBrazilian Portuguese DialectUS English DialectEnglishPortugueseSubtitlesCaptionProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Graduated in logistics and foreign trade. I was born in Brazil and I have been teaching and translating Portuguese/English for 10 years. I work with translation PT/EN and ESL English classes in big companies such as Astra zeneca, Sky and others.
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationMarket Research InterviewEnglish to Portuguese TranslationTeaching PortugueseTeaching EnglishEnglish to Brazilian Portuguese TranslationBrazilian Portuguese DialectPortuguese to English TranslationESL TeachingTranslationPortugueseEnglish - $65 hourly
- 4.6/5
- (2 jobs)
Drafting, reviewing all types of contracts. Rendering legal support in all kinds of business transactions. Developing, creating, and coordinating the creation and registration (in all governmental bodies, including Brazilian Central Bank) of corporations in Brazil. Registering legal transactions with real estate. Translating legal documents from Portuguese to English or vice versa.
Translation Brazilian Portuguese English
Legal WritingBrazilian Portuguese DialectPortugueseBrazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationLegal ConsultingCorporate LawContract LawLegalSole Proprietorship - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm an experienced SEO, Interpreter and Translator. As a SEO I'm specialist in social media and content creation. My experience with translation is vast and I have worked with Medical, Law, Scientific Articles and Social Media content. I'm a native Portuguese speaker and have English as my second language. If you need the job done with maximum quality and care I am the right person!
Translation Brazilian Portuguese English
English to Portuguese TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationSpecial EducationTeachingEducationCopywritingTranslationHealthEducation PresentationScienceLanguage InterpretationMicrosoft OfficeArticleProofreadingPortuguese - $60 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Voice actor (English and Portuguese - Brazilian accent) and Translator. International Human Rights Law. Data Management. Productivity consultant.
Translation Brazilian Portuguese English
Audio TranscriptionWebsite TranslationPortuguese to English TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationPodcastProofreadingGeneral TranscriptionNotionLegal ConsultingLawSingingVoice TalentVoice ActingDatabase ManagementDatabase - $60 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
Good writing is hard to come by. I know because I read web content for research on a daily basis. I'm not a life-long freelancer, but I am a life-long writer and from years of experience finding just the right way to say things, I've created a finely tuned skill. Contact me if you want someone who: • Can take complicated, technical or downright boring information and humanize it • Is excited about learning how to improve their writing • Can contribute new ideas to recycled themes • Is interested in understanding your business and what makes it unique • Knows how to tell a story, even your story • Builds positive long-term relationships with clients
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationGeneral TranscriptionEditing & ProofreadingBrazilian Portuguese DialectArticle WritingCopy EditingBlog WritingPortuguese to English TranslationContent WritingYogaCopywritingBlog ContentPortugueseTranslationEnglish - $50 hourly
- 5.0/5
- (126 jobs)
I have seven years of experience in translation and interpretation. I specialize in the medical field but have experience in other fields as well. I am fluent in English (native), Spanish, Portuguese, and Arabic. I do transcription, translation, and subtitling, along with proofreading and ghostwriting jobs for native English speakers. I am a content creator, mostly on YouTube. I have done videos for clients on several topics, the main one being language learning. I do video recording and production and can also do basic editing.
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationContent CreationBlog WritingSpanish to English TranslationArabic to English TranslationEnglishGeneral Transcription - $40 hourly
- 4.1/5
- (59 jobs)
Hi! I'm Marcel, thanks for visiting my profile page! I grew up in a French-American household, traveling and living all over Europe, which ignited my lifelong passion for languages. I now work as a translator. Here's what you should know about me: - I'm a quality driven freelance translator working in any pairs of the following languages: French, English, Spanish, Italian, Portuguese and German. Native French, English and Spanish; fluent Italian, Portuguese and German (C2). - I have 9+ years experience in translation for clients in a wide range of industries, including Fortune 500 clients. Specialty areas include literary translation (arts, humanities, literature, film), transcreation and copywriting (marketing copy), subtitling and technical translation in several industries (design, engineering, architecture). - I also have extensive experience in proofreading, editing and transcription. - Here's a non-comprehensive list of industries I've worked with: art, interior decorating and design, academia, architecture, healthcare, web development, app development, film, NGOs, cosmetics, home appliances, work safety and security, marketing, and many more!
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationItalian to English TranslationEnglish to French TranslationSpanish to English TranslationSpanish to French TranslationFrench to English TranslationItalian to French TranslationPortuguese to English TranslationGeneral TranscriptionSubtitlesTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
Hi, I'm Ana! As a Brazilian digital nomad, I bring a global perspective to my creative UGC work. Traveling and experiencing different cultures have shaped my ability to connect with diverse audiences. I create authentic content in Portuguese and English. My communication is naturally expressive, I speak through my eyes, gestures, and the energy I bring to every video. Let’s create something unique that truly reflects your brand!
Translation Brazilian Portuguese English
UGCFemale VoiceVideo Editing & ProductionVideo ProductionSocial Media MarketingSocial Media AdvertisingSocial Media Content CreationAd Content CreationContent CreationCapCutVoice ActingActingVideo EditingBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese Accent - $29 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I'm a writer/proofreader/editor with more than 15 years of experience. I'm a skilled translator, English to Portuguese and vice versa, with over 10 years of experience. With plenty of experience as a Project Manager, I can bring value to your table: whether you need help to kickstart a project or make it perfect, I can help you get where you need to be. - I write, translate, transcribe, and proofread, helping you make your content clear and on point; - I'm very proactive, creative, and organized. - I'm focused, reliable, and detailed oriented. I can support you in any stage of your project, from start to finish; - Communication is key, so feel free to be in touch and connect!
Translation Brazilian Portuguese English
SEO WritingTranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationProofreadingBrazilian Portuguese to English TranslationPortuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationAcademic Content DevelopmentContent CreationContent WritingEditing & Proofreading - $35 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I’m a 19-year-old UGC creator Brazilian based in California, specializing in lifestyle, beauty, wellness, and fashion content. I focus on creating authentic, engaging, and relatable videos that showcase products in everyday life. I’m passionate about connecting with my audience through fun, honest, and creative content.
Translation Brazilian Portuguese English
EnglishBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese DialectBrazilian Portuguese AccentVoice ActingVoice-OverPaid SocialVideo ProductionVideo EditingUGCContent EditingContent CreationPhotography - $60 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Relationship-driven and innovative professional with comprehensive experience driving significant growth in revenue through effective customer success, B2B lead generation campaigns, sales/marketing operations, and outbound marketing. Qualifications Summary Adept at achieving long-term client retention by presenting product information, addressing customer issues, implementing innovative marketing strategies, and leading high-growth marketers. Strategic partner and analytics-driven problem-solver, possessing advanced knowledge of marketing outreach, IT support, B2B sales, data analytics, and start-up service ownership. Known for generating qualified leads, identifying effectiveness of marketing initiatives, and conceptualizing business plans to attract potential customers. Remarkable efficiency in training and coaching highly motivated employees to meet and exceed performance goals. Effective communicator with ability to nurture strong credibility and trust among all levels of organization. Areas of Expertise Marketing Strategies & Campaigns, Customer Success Management, Project & Product Development Team Building & Leadership, Troubleshooting & Debugging, GDPR & CCPA Compliance, Customer Service & Support, SEO & Digital Marketing Business Negotiations Career Experience SalesEngine, Remote 2019 – 2022 Project Manager Empowered clients by providing resources, tools, and processes needed to succeed with cutting-edge data-driven marketing solutions. Coordinated with Board of Directors to implement new strategies for B2B lead generation campaigns, sales and marketing operations, outbound marketing, and customer success. Fostered new and existing customers by creating relationships and engagement boundaries throughout customer's journey. Created training opportunities for client's sales teams and achieved meeting acquisition goals. Communicated with CTO to turn service into software, using Linux and Ruby on Rails. Steered planning for customer success initiatives at account level. Lowered customer churn by interacting with both active and inactive clients. Led multiple teams of freelancers on ways of combing internet for leads and utilizing data/leads in cold email campaigns. Maximized revenue for third-party clients by developing, executing, and managing B2B outbound marketing campaigns. Recruited, trained, and regulated multi-disciplinary team of 20 freelancers in roles comprising of data scraping, data processing, project management, and B2B email marketing. Managed ramp-up from $0 to $30K MRR, while overseeing end-to-end operations of SDR as a service company and coordinating numerous teams and mounds of data to deliver data-driven solutions. LimeLeads, Remote 2020 – 2021 Customer Success Manager Strategized promotional email marketing campaigns to entice back former customers and retain user adoption. Devised best plans and techniques for identifying and resolving complex resolved customer issues. Served as company’s sole point of contact and escalated issues to proper departments. Supported in controlled liquidation of corporate assets and training of transitional team. Drove adoption of new accounts by automating outreach to current accounts to improve retention. Enhanced MRR from $2K to $15K on SaaS products through effective data-driven AMB. Managed onboarding process for new clients and conducted online training sessions to boost success rates. Reduced customer churns from 35% to 5% by resolving issues and educating customers on complete working of product. Liquidated SaaS Company for seven figures by formulating robust plans in close collaboration with three owners, developing innovative products, and optimizing customer retention and revenue. Progress Rail Services, Albertville, AL 2017 – 2019 IT Support Specialist Provided expert-level technical support and user training in PC, Linux, LAN, LN, SAP, Cisco, and other systems. Delivered software, hardware, client/server, troubleshooting, and network technical support without direct supervision on site. Diagnosed and addressed client issues. Gained commencement for effectively communicating with technical and non-technical users. Supported Progress Rail employees and contractors in IT security and utilization needs. Developed technical skills within network setup, computer imaging, CompTIA networking, and Sarbanes- Oxley.
Translation Brazilian Portuguese English
Automated WorkflowEmail MarketingCustomer SatisfactionEnglish to Brazilian Portuguese TranslationQuickBooks OnlineMarket ResearchBrazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationSEO AuditSEO Performance - $15 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I currently manage my own social media accounts for a few different business that I run. I do have experience as a personal assistant, real estate secretary and administrator which included a lot of critical data entry, as well as formal dental experience and marketing for dental clinics and offices, and as an experienced YouTube content creator. I managed social media accounts for dental clinics and real estate agencies in the past. I am advanced in Brazilian Portuguese so I can also manage social media accounts for Brazilian clients or bilingual clients as well. I have a background in creative writing as well as teaching English as a second language in Brazil.
Translation Brazilian Portuguese English
eBay ListingSocial Media ManagementSchedulingBrazilian Portuguese to English TranslationYouTube MarketingSocial Media MarketingCustomer ServiceVoice ActingSales ManagementSocial Media EngagementVideo EditingContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (110 jobs)
Hello there! My name is Thamires, I am a bilingual Portuguese-English certified translator. The following is a brief resume of my qualifications: I'm a native Portuguese speaker, currently living between Pennsylvania, EUA, and Rio de Janeiro, Brazil. My name is Thamires; I am a Brazilian translator/writer. As you may see on my Upwork profile, I hold the first position in Portuguese-English translation. Over the past seven years, I have worked as a translator and ghostwriter. Additionally, I have experience with SEO writing. Since 2018, I have been a member of the Brazilian Association of Translators and Interpreters. I graduated from one of the most prestigious universities in Brazil, Universidade Federal do Rio de Janeiro. I have a bachelor's degree in Librarianship and Information Science, a master's degree in modern and contemporary philosophy, and a postgraduate certificate in English translation. These degrees enable me to handle a wide range of assignments, from literature to strictly business-related subjects. My work is based on 100% human translation, which analyses, interprets, and builds the translated text in a coherent manner. In this regard, it is semantically, grammatically, and stylistically faithful to the original text. This results in a fluid, natural text, as if it had been written in the language I am translating into. I pride myself on being proactive, communicating regularly with my clients, and delivering projects rapidly while respecting a high-quality standard.
Translation Brazilian Portuguese English
General TranscriptionEnglish to Brazilian Portuguese TranslationContent WritingWritingEnglish to Portuguese TranslationGrammar & Syntax ReviewBrazilian Portuguese to English TranslationTranslationProofreadingSubtitlesPortuguese - $13 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
As a freelance translator with an educational background in finance and the business world, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to legal documents, technical manuscripts, and educational courses. I'm aware of the differences between creative translations and exact translations and will adapt my style to your respective needs. I can deliver an accurate and human translation on time, every time. My strength lies in my ability to maintain cordial relationships with my clients; valuing them; understanding their business requirements and target audience and continuously providing content that exceeds their expectations. I am mainly looking for English to Portuguese and Portuguese to English translation projects, as well as projects which include English <=> Portuguese correspondence, proofreading and copy-writing.
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese DialectEnglish to Spanish TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationPortuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationPortugueseProofreadingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
❇️ UGC Creator for Tiktok and Reels ❇️ Video creation (15s, 30s or 1min) and professional photography for mostly products, books, restaurants, stores, websites and apps. ❇️ Content creation that is engaging, authentic and personal, with solid understanding about the current viral trends. ❇️ 8+ years of experience in creating content for social media, blogs, websites. ❇️ Experience with voice recording and voice over for Brazilian Portuguese and English. ❇️ Expert in creating, improving and reviewing content for business, websites, restaurants and products for US and Brazilian markets. ❇️ Detailed-oriented, organized, creative and intuitive thinking.
Translation Brazilian Portuguese English
Marketing AdvertisingInstagram MarketingInfluencer ShoutoutInfluencer MarketingInstagramFemaleBrand MarketingDigital MarketingEnglish to Brazilian Portuguese TranslationMarket ResearchTikTokContent CreationBrazilian Portuguese to English TranslationAudio RecordingPortuguese - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a qualified and experienced translator with a Bachelor of Arts degree in Foreign Languages - Concentration: French from Mississippi State University, USA. I also have an Associates degree in Translation from the Universidad Metropolitana located in Caracas, Venezuela and have participated and obtained a Certificate for a Workshop held in Jackson, MS, USA in reference to Ethics and Skill Building for Court Interpreter. I have had experience in t providing Translation and Interpretation services in different areas such as: Oil and Gas, Mining, Food Science, Engineering and Human Resources.
Translation Brazilian Portuguese English
Brazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to Spanish TranslationSpanish to English Translation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Denize G De Oliveira, singer/songwriter, a group fitness instructor and Freelance translator English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation Portuguese Translation Brazilian Portuguese Dialect English Caption Portuguese Sign Language Female Voice over Recording
Translation Brazilian Portuguese English
Female VoiceVoice-Over RecordingBrazilian Portuguese to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationTranscriptTranslationPortuguese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.