Hire the Best Brazilian Portuguese to English Translators
in the United States

Skilled educational and translation professional with 12 years of ESL teaching and 11 years of Portuguese, Spanish, and French-to-English translation experience. I am a native English speaker, who is fluent in Portuguese, Spanish, and French, and I possess extensive experience translating from these languages to English. My previous translation work includes conducting product description translations for a Brazilian cosmetics company (PT-EN), academic translations for psychology, economics, demography, and history professors (PT-EN and ES-EN), fundraising and informational translations for a Brazilian migration-focused NGO (PT-EN), and a website translation for a French “glide-sharing” startup (FR-EN). I possess extensive ESL teaching experience, most recently as an online ESL teacher for Wall Street English Indonesia, where I have worked since October 2021. Previously, I worked for iTutorGroup, a Taiwanese-based online English school, between April 2018 and April 2022. In addition, I also worked as a Fulbright English Teaching Assistant at the Federal University of Minas Gerais in Belo Horizonte, Brazil from March to November 2015. Earlier in my career, I also served as an English Teaching Assistant at Lycée Gaspard Monge, a French high school located in Savigny-sur-Orge, France, from October 2013 to May 2014. Additionally, I have worked as a private English teacher/tutor since January 2014, teaching students both online and in-person.

Welcome to my profile! I have over a decade of experience in translation, proofreading, writing, editing, and design. I am fluent in English, Spanish, and Portuguese and am currently studying German. My commitment to client satisfaction is unwavering, and I am poised and eager to collaborate on your project. In addition to my freelance endeavors, I have a degree in Architecture, which reflects my passion for creativity and innovation. As a multifaceted professional, I bring many skills, including translation, proofreading, transcription, design, and content writing. I thrive on challenges and embrace new opportunities with enthusiasm and precision. Each project I undertake is approached with meticulous attention to detail and a dash of creativity, ensuring the highest quality outcomes. My expertise spans various industries. I pride myself on my punctuality, attention to detail, and practical communication skills. You can trust my passion, professionalism, accuracy, and commitment to consistently delivering outstanding work. Let's collaborate to bring your project to life!

• Interpersonal, Interpretive, and Presentational Communication • Intuit Quickbooks • Word, Excel, PowerPoint, Google Analytics • Grant Writing • Alignment of collegiate life and capacity building for effective career planning • Curriculum framework, mapping, and backward design • Design of syllabi for courses in Teacher Education, Foreign and Second Language Teaching, Curriculum and Instruction, Reading Acquisition, Early Childhood Education, Multicultural and Multilingual Instruction, School Administration, Psycholinguistics, and Linguistic Anthropology • Extensive knowledge of various curriculum based educational models in the U.S. and abroad • Presentation and continuous research about global competence and critical languages (Portuguese) skills applied into U.S. federal agencies and diplomacy career planning. • Published methodological articles about content design, intercultural communication, collective identity stereotype and tolerance to ambiguity • Interdisciplinary textbook content and digital games creation mapped into course • Qualitative and quantitative research design • Foreign language program surveys conducted nationwide (coding, analysis, results) • State and federal level IRB, protocol and permission submission (full version • Evaluative analysis of student performance to trace path to proficiency

I'm a writer/proofreader/editor with more than 15 years of experience. I'm a skilled translator, English to Portuguese and vice versa, with over 10 years of experience. With plenty of experience as a Project Manager, I can bring value to your table: whether you need help to kickstart a project or make it perfect, I can help you get where you need to be. - I write, translate, transcribe, and proofread, helping you make your content clear and on point; - I'm very proactive, creative, and organized. - I'm focused, reliable, and detailed oriented. I can support you in any stage of your project, from start to finish; - Communication is key, so feel free to be in touch and connect!

I help companies build, launch, and scale stronger communities through customer success, onboarding, engagement strategy, and structured program operations. My background combines community development, creator programs, customer engagement, stakeholder management, and market research across global and multi-regional initiatives. I have built onboarding resources, improved engagement systems, developed scalable workflows, and helped teams turn community insights into stronger strategic decisions. I bring hands-on experience working with creators, moderators, customers, and cross-functional teams to improve adoption, strengthen trust, and create long-term value. My strongest areas include customer success, community programs, onboarding, engagement strategy, reporting, stakeholder alignment, and operational execution.

I help brands speak Brazilian Portuguese accurately, naturally and with the right voice. With native fluency in English and Brazilian Portuguese, I provide end-to-end language services across two disciplines: Translation & Localization (EN ↔ PT-BR): I adapt marketing, website, brand, and corporate content for Brazilian and U.S. audiences not just word-for-word but culturally. My background in brand strategy (including work for major Brazilian brands at Thymus Branding in São Paulo) means I understand how messaging lands differently across markets. I also created the first Portuguese-language NYC tourist guide, bringing Brazilian travelers into the U.S. market. Portuguese Voice Acting: I offer Brazilian Portuguese voice work for commercial, e-learning, explainer, and corporate projects. I record in a professional home setup and deliver broadcast-ready audio. I've supported clients across hospitality, wellness, consumer goods, and nonprofit sectors including work on U.S.-LATAM market entry and campaigns for international brands. My Columbia MS in Strategic Communication deepened my understanding of clear, concise messaging and that shapes every translation and localization project I take on. Languages: English (native) | Brazilian Portuguese (native) | Spanish (fluent)