Hire the Best English to Vietnamese Translators
in the United States

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Giang Thi Huong D.

Athens, Georgia

$10/hr
5.0
146 jobs

Hi, my name is Giang Do. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

  • Vietnamese
  • Korean
  • Subtitles
  • Translation
  • Proofreading
  • English to Vietnamese Translation
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Subtitling
  • Editing & Proofreading
  • Book Editing
  • Adobe Creative Suite
Helen N.

Anaheim, California

$10/hr
5.0
1 jobs

Hi there, My name is Helen Nguyen. Thank you for checking out my profile. If you want your job done professionally and on time, I'm the person you're looking for. I am a very responsible, hard working person with desire to bring my customers the best services. Now I'm on my track to graduate with my bachelor degree in Business Administration - concentrates in Marketing and Finance. I have worked as data analysis and marketer before. I'm also familiar with Photoshop, Lightroom and Microsoft work. I'm a native Vietnamese speakers, and I have more than 2 years of experience translate English to Vietnamese, and vice versa. I taught Vietnamese to element school kids for 4 years. My favorite quote is "Stay Hungry, Stay Foolish."

  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • English to Vietnamese Translation
  • Adobe Lightroom
  • Vietnamese to English Translation
Sunny T.

Arlington, Texas

$16/hr
5.0
1 jobs

I’m a native Vietnamese speaker who was born and raise in Vietnam with fully fluent in Vietnamese and English. I came to United States in 2016 and currently study in University Texas of Arlington.

  • Translation
An B.

Costa Mesa, California

$50/hr
5.0
6 jobs

Experienced Senior Pega Developer with a passion for problem-solving and adaptability. Proficient in four programming languages, skilled in time management and effective communication with teams. Excited to develop technical expertise in Data Science.

  • Vietnamese
  • English
  • Data Analysis
  • Big Data
  • Data Science
  • Database
  • Software Debugging
  • Voice-Over
  • Translation
  • Computer Science
  • Microsoft Windows
  • JavaScript
  • Microsoft Office
  • Voice Acting
  • HTML
Nerissa N.

Houston, Texas

$20/hr
5.0
3 jobs

I'm bilingual in English and Vietnamese, specifically Northern Vietnamese (Hanoi/Standard dialect). What I can offer: • Translation and localization to reach your target audience (Vietnamese ↔ English) • Vietnamese language instruction/tutor for students of all levels • Content creation for websites, social media, marketing materials, and educational resources Clear communication and client satisfaction are my priorities. I will keep you updated throughout the project and welcome your feedback to ensure the final result meets your needs.

  • Tutoring
  • Translation
  • Software Localization
  • Content Creation
  • Language Instruction
Thanh D.

Fairfax, Virginia

$10/hr
4.0
3 jobs

- I can translate Vietnamese - English - I can do medical coding ICD-10, PCS, CPT, HCPCS - I'm open to learn and adapt whatever hands-on jobs - I love to work remotely

  • Information Management
  • Management Skills
  • Medical Informatics
  • Science & Medicine
  • Health
  • Medical Condition Coding
  • Translation
  • Medical Translation
  • Science & Medical Translation
  • Multilingual Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Vietnamese Translator in the United States on Upwork?

You can hire a English to Vietnamese Translator in the United States on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Vietnamese Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Vietnamese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Vietnamese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Vietnamese Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Vietnamese Translator?

Rates charged by English to Vietnamese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Vietnamese Translator in the United States on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Vietnamese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Vietnamese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Vietnamese Translator in the United States within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Vietnamese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.