Hire the Best English to Vietnamese Translators
in the United States

Hi, my name is Giang Do. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

I’m a U.S.-based freelancer fluent in both Vietnamese and English. I offer a wide range of professional services, including translation, interpretation, customer service, and copywriting.

Hello, I'm a U.S.-based native Vietnamese linguist with 9+ years delivering precise and natural translations across medical, pharmaceutical, life sciences, marketing, iGaming, UI/UX, and financial content. As a certified U.S. Army Finance Management Technician (Secret Security Clearance) with a B.S. in Biology (Pre-Med, Cum Laude), I bring multi-context linguistic precision, subject-matter expertise, and consistency to complex, high-stakes, regulated assignments. Also an ATA Professional Member with the Global Seal of Biliteracy (Vietnamese), EF SET C2 English certification. I'm proficient across CAT tools including Trados, MemoQ, Phrase, Smartcat, Smartling, etc., and am comfortable working with tight deadlines, detailed style guides, and cross-functional teams—delivering translations that prioritize clarity, accuracy, and cultural relevance. Feel free to reach out with your project needs at any time. I'm just a DM away! Ngoc

I was born in Vietnam and I have lived in U.S for 8 years. I can speak and write both in English and Vietnamese fluently

Experienced Senior Pega Developer with a passion for problem-solving and adaptability. Proficient in four programming languages, skilled in time management and effective communication with teams. Excited to develop technical expertise in Data Science.

I'm bilingual in English and Vietnamese, specifically Northern Vietnamese (Hanoi/Standard dialect). What I can offer: • Translation and localization to reach your target audience (Vietnamese ↔ English) • Vietnamese language instruction/tutor for students of all levels • Content creation for websites, social media, marketing materials, and educational resources Clear communication and client satisfaction are my priorities. I will keep you updated throughout the project and welcome your feedback to ensure the final result meets your needs.