Hire the Best English to Korean Translators
in the United States

Hi, my name is Giang Do. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

I am the person who respect customers. my name is jungbo Shim. I m living in the city. New York. I’m Native Korean, and have been here, NYC for almost 10 years. Actually my major was electronics. So I have written many article and thesis things like that. If you give me a first chance for your job, I m ready to do my best. Not for money, but for the career. I usually translate patent paper, app localization, marketing phrases, etc. Anytime feel free contact me. Thank you for reading me. I like to solve the any kind of problem for works. ^^ i can do better service. Thanks again.

Skills * Translation: Korean-English, English-Korean - Technical translation in engineering (general), medical research (healthcare, biomedical engineering), patent, software/product manual, mobile app description - General translation * Signal and image processing - Mathematical modeling - Matlab, Python, C * MS office

As a highly skilled language professional, I offer a unique combination of expertise in English and Korean language and culture. With a Master's degree in English from Seoul National University and a PhD in English from Arizona State University, I have a deep understanding of language and culture. With over 10 years of experience as an English instructor, proofreader, translator, and quality evaluator, I have developed a strong portfolio of skills that make me an asset to any language-related project. I am a native Korean speaker and have experience in technical translation, healthcare and legal documents translation, game translation, websites translation, and more. I also have experience in web research and data annotation, and language learning. I am committed to providing high-quality work and exceptional customer service to all of my clients. Whether you need a translator, proofreader, or language expert, I am the perfect choice. My experience, skills, and commitment to excellence make me the ideal partner for any language-related project. Let me help you take your language skills to the next level and achieve your goals.

Immersed in the art of language, I specialize in meticulous proofreading and adept editing, ensuring your content not only communicates effectively but does so with finesse. Beyond that, I offer a bilingual touch, translating from Korean to English at an intermediate level. With a preference for precision, I am your go-to for crafting polished, error-free content. Let's collaborate to elevate your writing, ensuring it shines across languages and resonates with your audience!

I am a 5 year experienced marketing manager, native & professional Korean translator, and Korean voice actor and influencer (@djkevinsihwan), who was born and grew up in Korea over 25 years and currently based in the United States. With over 400 hours of translation and marketing experience, I specialize in providing high-quality translations and marketing that maintain cultural and contextual integrity. My work for translations spans various industries, including AI, Medical, Fashion, Cryptocurrency, Games, TV Dramas, Videos and Tech, where I have helped clients communicate effectively across languages. In addition to my translation expertise, I am skilled in marketing, where I use programs like Grin, Modash, and IZEA to curate targeted influencer lists and generate a 315% average ROI for clients. My strong social media presence, with 52,000 followers on Instagram and TikTok, allows me to partner with over 200 influencers to boost brand awareness and sales. I also have skills that I can create & design websites, do top-notch social media & email marketing with organizing CRM. Due to these skills, I own my company, hspmediagroup.com [Please check out!] Going back to Korean fluency skills, as I was a team leader at Scale AI last year, I supported taskers, conducted audits on language efficiency tests, and contributed to safety, translation, and regulatory improvements. I was a part of recording team in Scale Ai and had a male voice actor role to develop clients' Ai systems. Also participated in several voice acting projects from various industries like military video promotion, a mobile game, tech company and etc. I am well-organized, detail-oriented, and thrive in fast-paced environments, leveraging my analytical, research, and time-management skills to consistently deliver exceptional results. I guarantee lightning-fast, top-notch work delivered just for you—because you deserve nothing less.