Hello, and thank you for taking the time to review my profile!
My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019.
I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages.
Areas of Expertise
• General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail
• Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations
• Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content
• Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence
• Business Translation: Documents, files, payroll, and finance
• Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion
• Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media
• Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization
• File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication
• Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content
Why Work With Me
• 6+ years of professional translation and linguistic experience
• 100% Job Success Score
• Accurate translations with consistent client satisfaction
• Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied
• Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines
Rates (All Negotiable)
Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour
Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour
Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour
I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration.
If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow.
Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon!
Best regards,
Larissa L. Goncalves
Translation
English
Proofreading
Portuguese
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Data Entry
Brazilian Portuguese to English Translation
Canva
Interior Design
Wix
Fabiana G.
Porto Seguro, Brazil
$15/hr
5.0
8 jobs
Hi, I’m Fabi!
I’m a TEFL-certified proofreader, editor, and translator, native in Brazilian Portuguese and fluent in English after 17 years living and working in the UK. I also have 13 years of experience in the London Market insurance sector, where clear and accurate communication really mattered.
Here’s how I can help you:
• Portuguese ↔ English translation (natural and accurate)
• Proofreading & editing (academic, professional, and general content)
• Virtual assistance and general online tasks
I pay close attention to detail and always aim to deliver work that sounds natural—not just translated. I’m reliable, easy to communicate with, and ready to start immediately!
Let’s work together!
Translation
Editing & Proofreading
Data Entry
Transcript
Business Writing
Academic Writing
English Tutoring
English to Brazilian Portuguese Translation
Insurance Document Production
Portuguese Tutoring
Voice Recording
Data Annotation
Proofreading
Audio Recording
AI Content Editing
AI Speech-to-Text
AI Text-to-Speech
Portuguese to English Translation
Virtual Assistance
Teaching English
Viviane P.
Brasilia, Brazil
$15/hr
5.0
20 jobs
I am a native Portuguese speaker with experience in transcription, English-to-Portuguese translation, proofreading, and AI-related language tasks.
I deliver accurate, natural, and well-structured content, always paying attention to detail and deadlines.
My experience includes:
✔️ Portuguese audio transcription (interviews, videos, speech data)
✔️ EN → PT translation and proofreading (educational and digital content)
✔️ Voice recording and AI data tasks (TTS and speech evaluation)
✔️ Data entry, research, and organization using Excel and Google Sheets
I have an academic background in Environmental Sciences and experience working with research and structured data, which helps me deliver reliable and organized results.
I am reliable, detail-oriented, and easy to communicate with. I am available to start immediately and open to long-term collaborations.
Feel free to contact me — I’d be happy to help with your project!
UX Writing
English to Brazilian Portuguese Translation
Academic Proofreading
AI Audio Generation
Data Entry
Voice Recording
Audio Transcription
Transcript
English to Portuguese Translation
Diogo S.
Lisbon, Portugal
$25/hr
5.0
647 jobs
✅ TOP RATED PLUS user since 2020.
I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages.
To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets.
Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field.
I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients.
𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮:
■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish
■ Copywriting, Editing & Proofreading
■ Website/App Localization
■ Audio/Video Transcription
■ Blog Posts and Articles
■ Any other type of language-related service that you might need
🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge.
🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration.
Available to chat about your needs.
Ready to help your business grow.
Business Translation
Translation
Official Correspondence Translation
Proofreading
Audio Transcription
Excel Formula
Tableau
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Data Visualization
Microsoft Power BI
Microsoft Excel
Juliana M.
Leiria, Portugal
$15/hr
5.0
6 jobs
I specialize in language, communication, and AI-related content, combining my background in linguistics, teaching, and real-world customer interaction.
With a degree in Portuguese and English Studies and a CELTA certification from Cambridge, I have developed strong skills in linguistic analysis, cross-cultural communication, and content evaluation. My work focuses on how meaning, tone, and nuance are constructed — especially in contexts involving interaction between humans and language models.
I have experience in teaching and customer-facing roles, which allows me to understand language not only from a theoretical perspective but also in real-world communication. This helps me evaluate clarity, intent, and naturalness in written content.
I am particularly interested in:
- Language model training and evaluation
- Content annotation and refinement
- Translation (English ↔ Portuguese)
- Proofreading and linguistic review
I bring attention to detail, cultural sensitivity, and a critical approach to language. If you're looking for someone who understands both the structure and the subtlety of communication, I’d be glad to contribute to your project.
Image-to-Image Translation
Content Writing
Writing
Proofreading
Multilingual Translation
Copywriting
Creative Writing
Linguistics
Academic Editing
AI Content Writing
Natural Language Processing
Editing & Proofreading
João Paulo D.
Sao Goncalo, Brazil
$25/hr
4.0
47 jobs
I am a Brazilian Portuguese Language Specialist with strong skills in proofreading, editing, and translation. As a native Portuguese speaker fluent in English, I ensure accuracy, clarity, and natural flow in every project. I have experience verifying and refining texts for grammar, style, and consistency, always delivering precise and high-quality results that meet professional standards.
Subtitles
Translation
Portuguese
English
Proofreading
English to Brazilian Portuguese Translation
Portuguese to English Translation
Editing & Proofreading
English to Portuguese Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Brazilian Portuguese to English Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Transcepta Specialist on Upwork?
You can hire a Transcepta Specialist on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Transcepta Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Transcepta Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcepta Specialist profiles and interview.
Hire the right Transcepta Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcepta Specialist?
Rates charged by Transcepta Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcepta Specialist on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcepta Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcepta Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Transcepta Specialist within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcepta Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.