Upwork home
Sign up

Hire the Best Translators
in Puerto Rico

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Maricel I J.

Carolina, Puerto Rico

$50/hr
5.0
2 jobs

I'm a writer who wears copywriter, translator, and content designer hats. Whether long form (blogs), short form (ads, social), or as part of your product (UX content, website), I can write what you need in English or Spanish. –Love microcopy and simplifying complex concepts –Keen eye for detail (typos jump out at me, even in your code) –Comfortable using Wordpress, CAT Tools, Figma, Miro, Microsoft Office, Adobe –Familiar with HTML, CSS, python, json, and other coding languages –Problem solver –Storyteller –I love a good dashboard design Author of The Adventures of Pixie Piper series (Las aventuras de Pixie Piper) and other books.

  • Translation
  • Writing
  • Copywriting
  • UX Writing
  • UX Wireframe
  • WordPress
  • Advertising
  • Figma
  • User Flow
  • UX Research
  • Storytelling
  • Children's Writing
  • A/B Testing
Paola A.

Canovanas, Puerto Rico

$25/hr
5.0
3 jobs

Detail-oriented translator with a strong focus on cultural nuance in content localization. Proven ability to manage a diverse range of projects, enhancing engagement, communication, and precision across various fields, including marketing, e-learning, and the legal and medical sectors.

  • Document Translation
  • Literary Translation
  • Website Translation
  • English to Spanish Translation
  • Medical Translation
  • Transcreation
  • Closed Captioning
  • Machine Translation
Maria Yareliz G.

Canovanas, Puerto Rico

$9/hr
5.0
7 jobs

Efficient Spanish/English Translator for Your Business Needs - Let's Work Together! Hola! I'm your dedicated Spanish translation partner, specializing in legal and healthcare insurance contexts. With a strong passion for languages and a successful track record, I offer a unique blend of experience and commitment. Through collaborations with esteemed legal firms, I ensure your legal documents retain impact and meaning across languages. Expertise in legal jargon guarantees accuracy and authenticity. In healthcare insurance, precision is paramount. Partnering with top insurance companies, I translate policies, claim forms, and medical materials with meticulous attention. What sets me apart is my dedication to capturing content essence, not just words. I convey tone, context, and intent for authentic resonance with Spanish-speaking audiences.

  • Consumer Protection
  • Public Relations
  • Shopify
  • Meeting Agendas
  • Social Media Website
  • Social Network Administration
  • Mediation
  • Business Management
  • Customer Service
  • Legal Negotiation
  • Project Scheduling
  • Social Media Content
  • Social Media Management
  • Management Skills
Petry Olga H.

Caguas, Puerto Rico

$6/hr
5.0
2 jobs

I am a confident and seasoned Customer Service, Data Entry, and Logistics professional with over 20 years of experience. I am here to assist you with your projects and ensure their success. My native-level command of Spanish enables me to look forward to collaborating with you and helping you achieve your goals. I have experience working with Microsoft Google Drive SAP 4.6 MMC I will always look to care for the most meticulous details of your projects, to be creative and organized.

  • Translation
  • Spanish
  • Puerto Rican Spanish Dialect
  • Customer Service
  • Data Entry
  • SAP
  • Microsoft Windows
  • Customer Care
  • Customer Satisfaction
  • PDF Conversion
  • Microsoft Excel
  • PowerPoint Presentation
  • Spanish Tutoring
  • Microsoft Publisher
  • Logistics Coordination
Virgen V.

San Juan, Puerto Rico

$8/hr
5.0
1 jobs

I offer professional translatons (english to spanish, spanish to english), focused on grammar, punctuation, and speech. Professional Resumes, Cover Letters, Reference Letters, and articles. Available to do researches, in order to meet and exceed expectations. All in a timely and professional manner.

  • Translation
  • Data Entry
Sign up to see more

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Puerto Rico on Upwork?

You can hire a Translator in Puerto Rico on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Puerto Rico on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Puerto Rico within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Translators in Puerto Rico

More top skills in Puerto Rico

Similar Translator Skills