Hire the best Translators in San Francisco, CA
Check out Translators in San Francisco, CA with the skills you need for your next job.
- $28 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
4-year experience as a freelancer and a Marketing degree. Knowledge and experience in digital content and involvement in other branches of marketing such as eCommerce and digital marketing. I have also been part of translation projects; I am a native English and Spanish speaker. I am an easy-to-work-with, outgoing person and I have always had the ability to be a persuasive sales representative. Customer service has also been present in my past work history, so I know how to speak to different clients depending on the situation and deal with problem-solving.
Translation
General TranscriptionCustomer ServiceEssay WritingSales & Marketing CollateralCommunity EngagementWeb DevelopmentCSSMarketingCustomer ExperienceGoogle AdsGoogle AnalyticsHTMLDigital MarketingEmail CommunicationProofreadingSubtitles - $30 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Native Spanish speaker that has lived in continental United States for over a decade now. I have experience translating between English and Spanish, which include : translating medical documents, technical documents, websites, educational brochures, and social media posts, among others.
Translation
EnglishCastilian SpanishEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationData EntryGISCustomer ServiceReal Estate - $50 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Product Designer with 8+ years of marketing expertise, excited to bring strategic outlook and consumer empathy to new and complex design problems. If you need help with prototyping, strategic thinking, UX reviews and game plans... Let's connect!
Translation
Design & Usability ResearchAdobe XDMarketing StrategyApp DesignDesign ThinkingTranslation & Localization SoftwareDigital StrategyMarketingProduct DesignFigma - $80 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Currently working as a Taxonomy Analyst at LinkedIn for the Dutch team. In this position I work on translating and curating the LinkedIn taxonomy for the Dutch market, helping AI programs learn how to annotate skills and titles from text and leading several side projects. Together with over 4 years of experience in consultancy, I believe a have a broad pallet of skills that can be widely used. I love language, have a great eye for detail, consider myself an efficient worker and a real people person!
Translation
LocalizationTrainingResearch Paper WritingMicrosoft OfficeClient ManagementLinguisticsChatGPTProject ManagementData AnalysisGoogle Sheets - $25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am currently an English teacher and have been working with kids from ages 3-6 for three years. My curiosity, enthusiasm, and patience has allowed me to nurture the early childhood developmental years of my students. This is also shown through my 100% retention rate of all students each year. I also have past experience in IT audit consulting, where I have evaluated the design and operating effectiveness of internal controls within companies in various industries. I have received 100% pleasant feedback from clients for satisfaction in overall project experience. I also am a Pop/R&B singer and I do audio recordings as well as performing on stage with a live band.
Translation
CantoneseFemaleIT Compliance AuditMandarin DialectSocial Media WebsiteIT General Controls TestingSarbanes-Oxley ActGeneral TranscriptionSingingProofreadingESL TeachingVideo EditingUS English DialectMarket Research - $10 hourly
- 4.8/5
- (4 jobs)
✅TOP RATED PLUS TRANSLATOR ✅ Translating has always been my passion -- and if it's not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! I am experienced in: ✅ Translating and transcribing English, Amharic and Tigrinya projects. ✅ Amharic and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Proofreading and editing translated documents ✅ Live interpretation ✅ Audio recording ✅ Voice over I am also a highly skilled and experienced translator with a passion for language and communication. With fluency in multiple languages and a deep understanding of cultural nuances, I am dedicated to providing accurate and effective translations that capture the essence of the original text. I am a professional translator and transcriber, providing services for the past 9+ years. I have multiple experiences with transcription software and also proofreading and correcting AI-transcribed texts. So if you're looking for a skilled and dedicated translator, look no further than me. Let's work together to achieve your goals and ensure that your message is conveyed accurately and effectively across language barriers. Let's talk! :)
Translation
Academic ProofreadingEnglish TutoringWritingEditorial WritingAI Content EditingTutorialGeneral TranscriptionAcademic WritingAcademic TranslationBusiness ConsultingLive InterpretationEditing & ProofreadingAmharic - $61 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Freelance Japanese Translator & Localization Specialist I am a dedicated Japanese-English translator and localization specialist with a keen eye for detail and a passion for delivering high-quality, culturally nuanced translations. With experience in localization, content adaptation, and cross-cultural communication, I help businesses and organizations effectively reach Japanese audiences. What I Do Best: Translation & Localization: Providing accurate and contextually appropriate Japanese-English translations for websites, documents, software, and marketing content. Cultural Adaptation: Ensuring that content resonates with the target audience by considering cultural and linguistic nuances. Quality Assurance: Reviewing and refining translations to maintain consistency, accuracy, and brand voice. Collaboration & Communication: Working with international teams to ensure seamless project execution and localization strategy.
Translation
Language Style GuideSoftware Localization - $200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dual qualified attorney in the United States and Colombia, with 8+ years of professional experience in corporate legal affairs. I like to help make people’s lives better and easier, by leveraging my experience working in Silicon Valley, Miami, and Colombia, as a cross-border transactional lawyer. I also have extensive corporate governance experiences having actively served as Board member and secretary, on countless occasions. Fully bilingual in English-Spanish. I am not only good with words, I am good with people.
Translation
Legal TranslationVenture Capital ConsultingVenture CapitalCorporate GovernanceContract TranslationLegal AgreementContract LawLegalContract DraftingContract - $10 hourly
- 4.6/5
- (71 jobs)
➡️ English & Spanish Translator | Transcriptionist | Proofreader | Copywriter Looking to translate your project from English or Spanish? I'm passionate about languages and enjoy helping break the language barriers for any type of project, file, or document. Let me help you with a human, accurate translation, on time and at an affordable rate. I'm experienced in the following areas: ✔️Legal Translation ✔️Marketing Translation ✔️Website & Ecommerce Translation ✔️Finance | Medical | Mechanics Translation ✔️General Translation I also offer: - VIRTUAL AND IN-PERSON ASSISTANCE, COPYWRITING, TRANSCRIPTION, DATA ENTRY AND SOCIAL MEDIA CONTENT CREATION AND MANAGEMENT. Looking forward to working with you soon!
Translation
File MaintenanceGoogle DocsData EntryInternet MarketingU.S. CultureEnglish to Spanish TranslationIntercultural CommunicationSpanish to English TranslationLegal TranslationProofreadingSpanishOfficial Documents TranslationEmail Communication - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have the advantage of being both a native Spanish and Native English speaker as I was raised in a Mexican household here in the United States. Spanish was spoken in the home, but I was educated in English and grew up in a bilingual world. I started working in translations after seeing most closed caption translations on Netflix or YouTube were true literal translations that did not capture the context or true meaning of the original language. Growing up, I always wondered why those translations were allowed to be used when they were clearly incorrect. So that brings me here, helping those who need a translator who is truly bilingual and can easily flow back and forth between Spanish and English. My goal is to protect the integrity of the subject and meaning, and ensure the final work product conveys the original message in both languages.
Translation
Mexican Spanish DialectGeneral TranscriptionSpanishEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m know Thai, Chinese Mandarin and English and also I’m a teacher so I can do some leanings activities games
Translation
- $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🎯 Bilingual French-English Translator | Proofreader | Content Specialist I’m a native-level French and English speaker with 10+ years of experience in translation, localization, and bilingual content creation. I specialize in refining AI translations, proofreading subtitles (SRT), live interpretation, and adapting marketing and technical content for French-speaking audiences. 🛠️ What I Offer: -Accurate, culturally nuanced French ↔ English translation -AI-generated content cleanup and subtitle editing -Simultaneous and live interpretation (telehealth, meetings, support groups) -Localization of websites, apps, and marketing campaigns -Fast turnaround, clear communication, and detail-oriented work 🗣️ Whether you need polished voiceover scripts, translated user content, or caption reviews—I’m here to help deliver natural, professional, and on-brand results. Let’s bring clarity and impact to your French/English content!
Translation
Sales & MarketingEvent ManagementCommunicationsCommunication DesignProject ManagementTech & ITFrenchSocial Media Account SetupSocial Media Ad CampaignMarketing - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator with years of experience, fluent in both English and Spanish as a native speaker. I specialize in providing high-quality document translations with a quick turnaround time. Whether it's business, academic, or personal content, I ensure accuracy and cultural sensitivity in every project. I am always available by email and guarantee a quick response.
Translation
Native FluencyFluentLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Detail-oriented and motivated media professional with hands-on experience in content creation, digital publishing, editing, and administrative support. Adept at managing fast-paced environments with accuracy and efficiency. Seeking an entry-level position in administrative support, filing, or content management. Known for being dependable, fast-learning, and tech-savvy. Core Competencies * Digital content management * Document filing and organization * Inventory and data entry * Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) * Fast and accurate typing * Internet and email communication * Content writing and editing * Voiceover and podcast support
Translation
ReviewProofreadingScriptContent WritingPhotographWriting - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
YUTONG (FLORA) MCCUISTION Office Manager/Executive Assistant PROFESSIONAL SUMMARY Office Manager and Executive Assistant with over 9 years of diverse experience in enhancing operational efficiency and streamlining administrative processes. Skilled in human resources management, communication, and event planning, with a proven track record in team management and budget oversight. Passionate about fostering collaborative environments that drive innovation and success.
Translation
Payroll AccountingHR & Business ServicesAdministrateOffice & Work SpaceExecutive SupportProject ManagementMicrosoft ProjectVirtual Assistance - $21 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PEDIATRIC DENTIST A committed and highly effective professional with over 10 years of clinical experience in oral health and 5 years in digital orthodontics. Proven track record in achieving positive results through teamwork and adapting to dynamic environments. Skilled in problem-solving to ensure customer satisfaction and organizational benefit. Recognized for being solution-oriented, persistent, and well-organized, with strong interpersonal skills and the ability to thrive under pressure.
Translation
Customer CareTutoringLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Detail-oriented and bilingual copywriter with experience in writing, proofreading and editing content for small business website and social media.
Translation
Data EntryMicrosoft ExcelVoice ActingMale VoiceMexican Spanish DialectWritingVoice RecordingCopywritingContent WritingProofreading - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Oleksandra, and I’m starting my freelance journey on Upwork. I’m interested in product description writing, basic content writing, data entry, and other tasks that support online businesses. I’m responsible, detail-oriented, and a fast learner. While I’m new here, I always give 100% effort to every task and take pride in doing things right. I’m excited to grow and collaborate with great clients!
Translation
Content WritingData EntryAudio TranscriptionProduct Description Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork?
You can hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near San Francisco, CA within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.