Hire the best Translators in San Francisco, CA

Check out Translators in San Francisco, CA with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 777 client reviews
  • $28 hourly
    4-year experience as a freelancer and a Marketing degree. Knowledge and experience in digital content and involvement in other branches of marketing such as eCommerce and digital marketing. I have also been part of translation projects; I am a native English and Spanish speaker. I am an easy-to-work-with, outgoing person and I have always had the ability to be a persuasive sales representative. Customer service has also been present in my past work history, so I know how to speak to different clients depending on the situation and deal with problem-solving.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Customer Service
    Essay Writing
    Sales & Marketing Collateral
    Community Engagement
    Web Development
    CSS
    Marketing
    Customer Experience
    Google Ads
    Google Analytics
    HTML
    Digital Marketing
    Email Communication
    Proofreading
    Subtitles
  • $75 hourly
    Name: N. Lydia A. Education: UC Berkeley: BSc Public Health UPenn: MBA Languages: English, Russian, Portuguese, Spanish, German, Thai, Italian, French Skill: Translation, SEO, localization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Marketing Plugin
    Thai
    Russian
    German
    Portuguese
    Italian
    Castilian Spanish
    French
    English
    Caption
  • $80 hourly
    Currently working as a Taxonomy Analyst at LinkedIn for the Dutch team. In this position I work on translating and curating the LinkedIn taxonomy for the Dutch market, helping AI programs learn how to annotate skills and titles from text and leading several side projects. Together with over 4 years of experience in consultancy, I believe a have a broad pallet of skills that can be widely used. I love language, have a great eye for detail, consider myself an efficient worker and a real people person!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Localization
    Training
    Research Paper Writing
    Microsoft Office
    Client Management
    Linguistics
    ChatGPT
    Project Management
    Data Analysis
    Google Sheets
  • $70 hourly
    As a Product Manager, I have a track record of successfully launching innovative products that meet user needs and drive business growth. With strong analytical skills, I'm able to gather and analyze data to inform product strategy and prioritize features. I excel at communicating with cross-functional teams, managing timelines, and executing on product roadmaps. My strengths include: *Strategic thinking: I can identify market opportunities and develop product strategies that align with business goals. *User-centric approach: I prioritize the needs of users and incorporate their feedback throughout the product development process. *Collaboration: I work well with cross-functional teams, including designers, developers, and stakeholders, to ensure successful product launches. *Project management: I am highly organized and skilled at managing timelines, resources, and budgets to deliver products on time and within budget. Some of my notable accomplishments include: *Successfully launching a new mobile app that generated a 30% increase in user engagement and a 20% increase in revenue. *Leading the redesign of a key product feature that resulted in a 50% increase in user adoption. *Developing a product roadmap that resulted in a 25% increase in customer retention and a 15% increase in upsell revenue. Overall, I am a results-driven Product Manager with a passion for creating products that make a positive impact on users' lives while driving business growth. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- As a customer support manager with over 6 years of experience in the industry, I have developed a deep understanding of customer needs and expectations, and I am committed to delivering exceptional customer service. My expertise includes managing customer support teams, designing and implementing customer service strategies, developing training programs, and monitoring and analyzing customer feedback. I have a proven track record of improving customer satisfaction scores, reducing customer churn, and increasing revenue through upselling and cross-selling. In addition, I have experience working with a wide range of customer support technologies, including CRM software, chatbots, and social media platforms. I am a strong communicator, with excellent interpersonal skills, and I am able to work effectively with teams across departments and levels of seniority. Overall, my goal as a customer support manager is to ensure that every customer has a positive experience with the brand I work with and to build long-lasting relationships based on trust and mutual respect. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In my free time, I enjoy reading personal development books and staying up to date on the latest technology trends. Staying curious and cultivating a learning mindset is a top priority of mine. You can also contact me for: *Management Consulting *Personal & Professional Coaching *Language Tutoring & Interpretation *Translation & Localization Services *Editing & Proofreading Services *SEO Content Writing & Website Design *Professional & Business Writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analytics
    Business Consulting
    SEO Content
    Microsoft Excel
    Digital Marketing Management
    Startup Consulting
    French
    Product Management
    Marketing Strategy
    Project Management
  • $18 hourly
    I am currently a graduate student at San Francisco State University. Since young, I have always enjoyed writing and expressing my thoughts in words. Having this passion and experience, I picked up a freelancer role as a translator after graduating from my undergraduate degree in 2020. I have three years of experience in novel and website translation from English to Chinese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    Essay Writing
    English to Chinese Translation
    Letter Writing
    English
    Proofreading
  • $25 hourly
    Native English, Cantonese and Mandarin speaker. I am also able to read and write both English and Chinese (simplified and traditional). Growing up, I have been the editor / translator in the friends' group / family, so I am confident in providing the service that tailors to your need! I have also participated and won different speech competitions. Full time financial analyst in the private equity sector. I am a people-person! Please feel free to contact me and I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Analytical Presentation
    English Tutoring
    Voice-Over
    Presentations
    Proofreading
  • $50 hourly
    Product Designer with 8+ years of marketing expertise, excited to bring strategic outlook and consumer empathy to new and complex design problems. Looking to collaborate on projects that need a driven, compassionate designer with enthusiasm for process and years of experience collaborating with diverse teams in dynamic professional environments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Design & Usability Research
    Adobe XD
    Marketing Strategy
    App Design
    Design Thinking
    Translation & Localization Software
    Digital Strategy
    Marketing
    Product Design
    Figma
  • $20 hourly
    I have the advantage of being both a native Spanish and Native English speaker as I was raised in a Mexican household here in the United States. Spanish was spoken in the home, but I was educated in English and grew up in a bilingual world. I started working in translations after seeing most closed caption translations on Netflix or YouTube were true literal translations that did not capture the context or true meaning of the original language. Growing up, I always wondered why those translations were allowed to be used when they were clearly incorrect. So that brings me here, helping those who need a translator who is truly bilingual and can easily flow back and forth between Spanish and English. My goal is to protect the integrity of the subject and meaning, and ensure the final work product conveys the original message in both languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
    Spanish
    English
  • $60 hourly
    Editor, translator, and nonprofit administration professional with expertise that sits at the intersection of development, research, and writing. Intrigued by work that challenges hegemony and encourages creativity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Conduct Research
    Communication Skills
    Data Management
    Academic Research
    Microsoft Office
    Public Administration
    Google Workspace
    International Development
    Editing & Proofreading
    Salesforce
    CRM Software
    Book Editing
    Program Evaluation
  • $80 hourly
    Fullstack software engineer with 8 years of industrial experience in various fields including Social Media & Platform Safety and Integrity & SaaS; Built web app, mobile app, product infrastructure in various tech stacks, skilled in languages and frameworks including PHP Hack, Python, Rust, Typescript, React, GraphQL. Now working in 100% open source environment. Experienced not only in engineering but also UX, UI design, user research, data analysis and project management. Outside my profession, I'm also experienced in translation (book translation and editing from Chinese to English), social media content strategy (running social media accounts for market expansion in both China and US), graphic and video editing (Final Cut Pro, Photoshop), and career coaching.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Interview Training
    Career Coaching
    Book Editing
    Social Media Content Creation
    Social Media Ad Campaign
    Content Writing
    WeChat
    UX & UI
    Video Editing & Production
    Program Management
    Chinese
    Software Consultation
    Web & Mobile Design Consultation
    Web Application
  • $200 hourly
    Professional Summary A seasoned professional with decades of experience in technology transfer and IP licensing. A firm believer in the balance of business transactions, especially as it relates to risk allocation and reward sharing. Strong track record of finding business solutions to legal problems. Litigation avoidance and alternative dispute resolution are life-long guiding lights.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tech & IT
    Technical Project Management
    German
  • $55 hourly
    I am a multilingual writer with over 15 years of experience, particularly in editing and proofreading academic publications in life science and social science and training guides for laboratory and clinical protocols as well as new platforms and technology. I also have a focus in content creation for email campaigns and social media for small to mid-sized companies and audiences. Regular communication is important to me. Say hello!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    Blog Content
    Writing
    Academic Editing
    Proofreading
  • $40 hourly
    Data Analyst & Visualization Expert with a specific focus on Sustainability with an insatiable curiosity to extract relevant findings from datasets to better understand and inform decisions. - 5 years of full-time work experience in data analytics and management - BS in Environmental Sciences, Economics and Policy from UC Berkeley. - Certification in Data Analytics from Columbia University - Skills in Tableau, PowerBI, Excel, Python, and more - 4 years of translation professional translation experience from/to English to/from Spanish, Portuguese, Italian, and English
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Cleaning
    Visualization
    Data Analytics
    Report Writing
    Analytics
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Python
    Microsoft Power BI
    Tableau
  • $100 hourly
    A dynamic professional with over 14 years in the tech world, not just for the love of innovation but because I believe in the power of technology to make our lives better and our world more connected. My work in leading teams to create advanced vehicles and tech solutions comes from a desire to break barriers and make the extraordinary accessible to everyone. It's not just about the cuttingedge projects I've been part of; it's about creating meaningful, easyto-use technologies that enhance everyday lives. I blend technical knowhow with a deep understanding of people's needs, ensuring that every innovation is not just advanced but also user-friendly and impactful.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Growth Strategy
    Cross Functional Team Leadership
    Technical Writing
    Technical Project Management
    Product Management
    Consumer Electronics
    Leadership Coaching
    Agile Software Development
    Problem Solving
    Project Management
    Business Development
    Program Management
    Startup Company
    Startup Consulting
  • $31 hourly
    PROFES SIONAL PROFILE An eager-to-learn, hardworking, ambitious 24-vear-old graduate in Business Management at the San Francisco State University. Born and raised in Germany speaking three languages perfectly. Combining my education, work and abroad experience to become a leader in my field. Currently seeking for an exciting and challenging experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Business Management
  • $33 hourly
    Im mainly a translator now adays but very computer savvy helped Set up multiple social media accounts for local restaurants and well as Gelo them with businesses documents and translations .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Advertising Analytics
    Social Media Account Setup
    Account Management
    Computer
  • $34 hourly
    I am an experienced communications professional excited to lend my skills to the Upwork community. I specialize in creating content that is relevant, accessible, and engaging for diverse audiences. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Social Media Content
    Social Media Copy
    Castilian Spanish
    Spanish
    Freelance Marketing
    Marketing
    Copy Editing
    Copywriting
    Digital Marketing
    Digital Marketing Materials
    Digital Marketing Strategy
  • $30 hourly
    I was born in San Francisco, and attended International School (K-12), graduating and completing the French Baccalaureate in 2012. I attended both UC Berkeley and Georgetown University to complete my undergraduate education. What you have to say is important, and HOW you say it is critical. Let me help you express yourself as accurately and effectively as possible in a variety of different languages. I am experienced in writing compelling content for blogs, tweets, Facebook posts, email blasts, webpages, flyers and more. My clients include advertising agencies, public relations firms, company marketing departments, architectural and urban planning startups, marketing firms, and creative agencies. I am fluent in French, Spanish and speak some Chinese (Mandarin) and Portuguese, and can easily take any text and craft a parallel copy in English targeting U.S., U.K., and/or Australian audiences. I am currently flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred, but I will review your content as many times as it takes to leave you feeling confident and in command!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to Spanish Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    English to Spanish Translation
  • $28 hourly
    Native Spanish speaker that has lived in continental United States for over a decade now. I have experience translating between English and Spanish, which include : translating medical documents, technical documents, websites, educational brochures, and social media posts, among others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Castilian Spanish
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Data Entry
    GIS
    Customer Service
    Real Estate
  • $25 hourly
    My name is Yanissy and some of my top skills are translating documents, tech savvy and photo editing. I am open to learn and expand my skills by trying out new things. I am a very creative person that likes challenges. Some of my interest are Photography, music and art.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Active Listening
    Photography
    Scheduling
    Photo Slideshow
    Photo Editing
    Social Media Account Setup
    Organizational Background
    Social Media Content
    Spanish
  • $17 hourly
    Highlights: Featured in Fusion Online Magazine (Now called Splinter), Purple Magazine, Metro UK, Chocolate Chair's store front and on popular youtuber Threadbanger's Dragon's Breath video (Over 2.2 Million views) I'm a social media content creator who has experience with transcription both audio and video. I've done data entry work in various fields, and have experience researching marketing trends and social media analytics. I've done legal administrative assistant tasks in the past such as generating proof of service, physical and e-filing. I've amassed over 2,650 subscribers on Youtube and can create basic banners, and thumbnails to help your social media content grab attention and to garner views, NOTE: I am only able to understand conversational Cantonese. I cannot read nor write in Chinese characters. I am not proficient in Spanish. I can only understand basic phrases and words, my grammar is off. I am unable to conjugate properly nor verbalize in Spanish. However I do have experience doing rudimentary transcription from Spanish audio to English. Only very simple words/phrases. I have better understanding of Cantonese than I do of Spanish. I am able to do rudimentary transcription/translation of Cantonese audio to English Captions Lo siento, no habla mucho espanol, pero comprendo un pocito. Gracias por su comprension.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Video Post-Editing
    Proofreading
    Brochure
    Filing
    Microsoft Word
    Video Editing & Production
    Adobe Acrobat
    Data Entry
    Market Analysis
    Social Media Content Creation
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $30 hourly
    I wear many hats in everyday life. I'm a professional musician, audio engineer, a teacher, a property manager, a translator. I'm thorough, reliable, work well alone and in a group. I'm well versed in computers, and learn new software quickly. I value good communication, and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Music & Sound Design
    Data Entry
    Audio Editing
  • $15 hourly
    I’m know Thai, Chinese Mandarin and English and also I’m a teacher so I can do some leanings activities games
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $10 hourly
    Hello! I'm Marco Ayala. I'm currently a college student at William Penn University, majoring in New Media and with a minor in English. I possess a diverse set of writing skills that includes website content writing, ghostwriting, copywriting, blogging, essay writing, creative writing in both English and Spanish. I have a journalistic background writing for two newspapers, The Oakland Post (Latino reporter) and Nueva Prensa (Sports Writer, in Spanish). This experience has honed my ability to craft engaging, informative and captivating content that captures readers' attention. As a Writer my main goal is to produce high-quality productions that resonates with readers and achieves the desired objectives of your blog, website or production. Whether you need persuasive website copy, well-researched articles, captivating stories or even homework; I am here to bring your ideas to life through words. My specialty is sports, but I'm open to different opportunities in different fields of work. I'm originally from Venezuela, therefore I also speak Spanish fluently. Let's collaborate on your next project and create impactful written content together! Please don't hesitate to reach out with any inquiries or to discuss your project. I'm excited to work with you and contribute my skills to your writing endeavors.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Essay Writing
    Ghostwriting
    News Writing
    Copywriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Website Content
  • $15 hourly
    With my expertise as a translator and QA engineer, I am confident in my abilities to provide exceptional results. My fluency in Armenian, English, Spanish, and Russian languages allows me to deliver precise translations and meticulously examine every detail to ensure the highest quality standards. Choose me for your projects and experience the difference of working with a true professional.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    QA Testing
  • $21 hourly
    Hi, I’m Pascal 24 years old. Working experience I am trained three years as a food technology expert German standards. I worked for two years as a leading manager and CEO in a food company that develops and produces vegan food, especially cheese. After that I worked for about one years in a company that develops vaccines against cancer, my job, there was the quality control, monitoring the vaccines, and people. Right now I’m making an exchange year as an au pair in San Francisco to improve my English skills and see the world. After that, I’m planning to study Nautic and go to the German military (Marines) My school education: I did my diploma at the high school in psychology, and pedagogy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    SAP
    Biology
    Physics
    Chemistry
    Biochemistry
    Food Pattern
    Food
  • $15 hourly
    I am a versatile professional with a dynamic skill set, seamlessly transitioning between roles as a life science consultant during the day, a meticulous food scientist, an adept travel planner, and a proficient translator and language partner at night. Life Science Consulting: As a life science consultant, I bring strategic thinking, market research proficiency, and a deep understanding of the healthcare and technology industry to devise effective solutions for clients, navigating complex challenges with a focus on business development and digital health strategy. Multilingual Communication: My proficiency as a translator and language partner showcases strong communication skills in various languages, including English, Mandarin, Cantonese, Spanish, and German, enabling effective cross-cultural collaboration and communication in diverse environments. Food Science: In the realm of food science, I demonstrate a keen attention to detail, experimental design, and analytical skills, ensuring precision in formulation and analysis, contributing to the creation of high-quality and innovative food products.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Food Science
    Market Research
    Personalized Trip Plan
    Cantonese
    Chinese
    Travel & Hospitality
    Research Methods
    Life Science
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork?

You can hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Francisco, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Francisco, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.