Hire the Best Translators in San Jose, CA

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 777 client reviews
Jazmin M.

San Jose, California

$35/hr
4.9
191 jobs

Hi! I’m Jazmin Millan, a native Spanish speaker and professional translator, transcriptionist, remote interpreter, and proofreader with 10+ years of experience—plus a background as a Medical Doctor. I specialize in medical, legal, and technical content, and also work across special education, and voice-over projects. Whether translating a patient form, interpreting a legal consultation, or localizing a game script, I bring precision, professionalism, and subject-matter expertise to every assignment. 🔍 My specialties include: • 🩺 Medical & Pharmaceutical: clinical trials, manuals, patient education, training materials • ⚖️ Legal: contracts, class action notices and agreements, affidavits, legal interviews • 🧠 Special Education: IEPs, assessments, parent communications, instructional content • 🗣️ Voice-Over & Narration: e-learning scripts, corporate narration, promotional content • 🎧 Remote Interpretation Services: bridging communication barriers in medical, legal, educational, and general-purpose settings (Zoom, Teams, etc.) • 💻 Technical & Educational: product manuals, e-learning modules (IT, medical, construction) • 🖥️ Web & Marketing: SEO copy, branding content, product descriptions • 🎙️ Transcription & SRT Creation: podcasts, interviews, training videos ✅ What you can expect: • Native fluency in Spanish & English • High-quality work with a focus on accuracy and cultural sensitivity • Subject-matter accuracy in medical, legal, and educational fields • Remote interpretation to break down communication barriers in real-time • Confidentiality, attention to detail, and on-time delivery Let’s collaborate to bring clarity and cultural accuracy to your message—across borders, formats, and industries!

  • Translation
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Live Interpretation
  • Latin American Spanish Accent
  • Typing
  • Article Writing
  • Computer Skills
  • Language Interpretation
  • General Transcription
  • CV
  • Science & Medical Translation
  • Audio Transcription
  • Microsoft Word
An L.

San Jose, California

$15/hr
4.8
10 jobs

I was born in Vietnam and I have lived in U.S for 8 years. I can speak and write both in English and Vietnamese fluently

  • English
  • Tax Planning & Advisory
  • Tax Return
  • Microsoft Word
  • TeamViewer
  • English to Vietnamese Translation
  • Intuit QuickBooks
  • Vietnamese to English Translation
  • Writing
Olutumo M.

San Jose, California

$49/hr
4.8
522 jobs

I am a certified resume writer with extensive experience working for top companies, including JobEdge, Elite Resumes, Metro Staffing, Career Heights, Executive Ladder, and ProTalent Inc. With a track record of redesigning over 4,000 resumes, I bring 22 years of expertise in resume writing, career coaching, business management, and operations. Specializing in ATS-optimized resumes, my approach is strategic, empathetic, and results-driven, backed by a strong educational foundation. As the founder of Prestige Resume Solutions, I have successfully helped countless job seekers secure interviews they once thought were out of reach. Why Work with Me as Your Professional Resume/CV Writer? I provide high-quality, professionally crafted resumes with a quick turnaround. With extensive knowledge in resume writing and the job search process, I simplify the often overwhelming task of career advancement. As a native English speaker, I ensure seamless and professional communication throughout the entire project. Holding a top-rated status with a 100% job success score, I am committed to delivering outstanding results for every client. I optimize resumes using advanced keyword-scanning software to help them successfully pass applicant tracking systems (ATS). My Specializations: Entry-Level, Student, Recent Graduate, and Military-to-Civilian Resumes Mid-Level Career Resumes Executive & C-Level Resumes Cover Letters, Thank You Letters, and Letters of Intent Customized, Keyword-Optimized LinkedIn Profiles (Content Writing Only) ATS-Optimized Resumes for Various Industries ✅ Finance & Business Accounting, Banking, Insurance Real Estate, Sales, Marketing E-commerce, Consulting, Strategy ✅ Technology & Engineering AI, Data Analytics, Cybersecurity IT, Software, Cloud Computing UX/UI, Blockchain, Engineering ✅ Healthcare & Sciences Healthcare, Biotech, Public Health Research, Medical, Epidemiology Federal, Immigration, Administration ✅ Creative & Media Marketing, Content, PR Arts, Media, Graphic Design Photography, Animation, Copywriting ✅ Skilled Trades & Operations Construction, Manufacturing, Facilities Electrical, Automotive, Installation Vocational, Industrial, Skilled Labor ✅ Education & Training Teaching, E-learning, Training Career Development, Administration Coaching, Certifications, Curriculum ✅ Legal & Government Law, Security, Non-Profit Public Admin, Military, Defense Policy, Advocacy, Government ✅ Hospitality & Customer Service Tourism, Travel, Event Planning Restaurant, Hotel, Catering Customer Support, Retail, Relations ✅ Logistics & Aerospace Aviation, Transportation, Supply Chain Oil & Gas, Shipping, Logistics Procurement, Fleet, Inventory ✅ Sports & Fitness Athletes, Coaching, Management Training, Wellness, Nutrition Performance, Psychology, Fitness ✅ Remote & Freelance Virtual Assistance, Digital Marketing Writing, SEO, Social Media E-commerce, Web Dev, Consulting ✅ Corporate & Executive Leadership, Operations, Strategy HR, Talent, Development Consulting, Finance, Risk Professional Expertise ✔ Resume & CV Services: Resume Writing, CV Writing, Resume & CV Design, Modern & Infographic CVs, One-Page & Multi-Page Resumes ✔ Application Optimization: ATS-Friendly Resume Formatting, Cover Letter Writing, Reference & Recommendation Letter Writing ✔ LinkedIn Optimization: LinkedIn Profile Writing, LinkedIn Profile Optimization ✔ MS Word & Document Design: Resume Templates, CV Templates, Letterhead Design, Document Formatting ✔ Graphic Design & Branding: Business Card Design, Logo Design, Poster & Infographics, Isometric & 3D Illustrations ✔ Social Media & Online Presence: Facebook Business Page Setup & Optimization, Social Media Management Certifications & Qualifications 🏅 Certified in Resume & CV Writing, Cover Letter Writing, LinkedIn Profile Optimization, Microsoft Office Suite, and Professional Graphic Design. All documents are ATS optimized, ready to smash the software recruiters use. DON'T LET AN ALGORITHM KEEP YOU UNEMPLOYED!!! -----------------------------**************************************------------------------------------ As a Certified Resume Writer and Proofreader, I specialize in crafting ATS-friendly resumes, executive resumes, and technical resumes that enhance visibility, credibility, and job search success. My expertise in resume writing, CV writing, cover letter writing, LinkedIn profile optimization, and ATS optimization ensures your application stands out in client searches and meets the highest industry standards. With a Top-Rated badge, high job success score, and a fully optimized Upwork profile, I have built a reputation for professionalism, reliability, and high-quality work. I offer resume editing, resume formatting, and resume proofreading to create a polished, keyword-optimized resume tailored to your industry. My approach includes career coaching, job search assistance, interview preparation, and personal branding, helping you navigate the hiring process.

  • Business Writing
  • Product Description
  • Resume
  • Resume Screening
  • Human Resource Management
  • Cover Letter Writing
  • Website Content
  • CV
  • Error Detection
  • Human Resources Consulting
  • Resume Design
  • Applicant Tracking Systems
  • Resume Development
  • Resume Writing
  • Content Strategy
Chiao-Ling L.

San Jose, California

$25/hr
5.0
30 jobs

Chinese translation: I have years of experience on translation work from English to Chinese and from Chinese to English for medical report, product description, bank statement and financial legal documents. Scientific writing: With a PhD degree in Genetics, I have over 10 research publications and extensive experiences in scientific writing and editing in both English and Mandarin. Contact me to discuss your projects and how my skills can contribute to your business goals effectively and efficiently.

  • Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • SAS
  • Biology
  • Scientific Writing
  • Voice-Over
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Data Science
  • Biotechnology
  • Genetic Algorithm

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near San Jose, CA on Upwork?

You can hire a Translator near San Jose, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Jose, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Jose, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.