Hire the Best Translators in Pretoria, ZA

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Heidi D.

Pretoria, South Africa

$20/hr
4.8
13 jobs

I am a qualified Language Practitioner, a loveable English Teacher and a mom to a beautiful baby girl. I love working with words, whether that be translating them, interpreting them for a different audience or adapting them to sound more intriguing to potential buyers. Give me a text and I'll deliver the magic. Given my educational background, I am an English Teacher with a love for educational content. I'm qualified to create and/or translate lesson plans and teaching materials. Consider me for all your SEO or copy writing needs.

  • Lesson Plan Writing
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Education
  • Research Proposals
  • Academic Writing
  • Copy Editing
  • Afrikaans to English Translation
  • Article Writing
  • English to Afrikaans Translation
  • SEO Writing
  • Writing
Siphokazi M.

Pretoria, South Africa

$10/hr
5.0
3 jobs

With over 20 years of experience as an old caller, Executive Assistant, Virtual Assistant, appointment setter and Xhosa/Zulu professional translator, I deliver high-level administrative, operational, and customer support grounded in linguistic proficiency, cultural insight, and strategic execution. My experience spans multiple industries, enabling seamless communication between executives, clients, and diverse customer audiences with professionalism and discretion. I provide comprehensive support to senior leadership and complex business operations, managing priorities, workflows, and stakeholder coordination with precision and reliability. Known for my exceptional attention to detail and commitment to accuracy, I ensure every enquiry, task, and project is handled with the highest standards of diligence and confidentiality. I bring proven expertise in overseeing projects from inception to completion, consistently meeting timelines, budgets, and quality benchmarks while driving efficiency and exceeding expectations.

  • Translation
  • Document Translation
  • Editorial Translation
  • Virtual Assistance
  • Customer Care
  • Public Administration
  • Office Administration
  • Project Management Support
  • Typing
  • Project Logistics
  • Amazon Transcribe
  • Audio Transcription
  • Customer Support
Nkateko H.

Pretoria, South Africa

$8/hr
4.7
20 jobs

I am an experienced transcriber. I am fluent in both English, Northern sotho, Setswana,Tsonga,Xhosa and zulu.I am very good at listening to people and working with technology.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Cold Call
  • Insurance Consulting
  • Sales
Ithuteng M.

Pretoria, South Africa

$30/hr
4.9
52 jobs

PROFILE English-native speaker, multilingual in SeTswana, SeSotho, Afrikaans, Zulu. Translator | Proofreader | Transcriber

  • Translation
  • Proofreading
  • Zulu
  • Typing
  • Management Skills
  • Office Administration
  • Microsoft Office
  • Personal Administration
  • Call Center Management
  • Microsoft Excel
  • Sales
  • Data Entry
  • Sesotho
  • Tswana
  • English Tutoring
Maria S.

Pretoria, South Africa

$25/hr
4.7
126 jobs

I am a Nursing Sciences Student (Bachelor of Curative Sciences) at the University of Pretoria, which has equipped me with both sound practical and extensive theoretical medical knowledge as well as professional administrative skill sets in which I​ take great pride. I am an intelligent, smart-working, detail orientated and highly focused freelancer with multiple skills, as can and should be expected of any noteworthy millennial professional. I am very comfortable with medical terminology, have a thorough understanding of medical concepts. I am also able to do research on health and medically related texts and relate the information in a tone that is either professional, conversational or informative. My work ethic is of a relaxed yet extremely efficient nature, as I​ believe that a stressed worker is an inefficient worker; I, therefore, like to stay as organized and as up to date as possible, while always leaving adequate room for last-minute fixer-uppers and damage control issues that may arise from any errors or inadequacies in any given project. I hope to enjoy a great working relationship with you!

  • Medical Translation
  • Medical Transcription
  • Afrikaans to English Translation
  • Academic Writing
  • Linguistics
  • Technical Translation
  • Writing
Naledi S.

Pretoria, South Africa

$5/hr
5.0
8 jobs

I'm a reliable Virtual Assistant with expertise in legal admin, bookkeeping, and business support — helping professionals stay organized and stress-free. 💼 What I Do Legal document formatting & data entry Basic bookkeeping (invoices, expenses, spreadsheets) Research & report preparation Email and calendar management Client communication & document organization ⚖️ Why Clients Choose Me ✔ Strong attention to detail and confidentiality ✔ Fast learner with experience in admin and support roles ✔ Professional communication and on-time delivery I’m dedicated to providing accurate, well-organized work that helps clients stay focused on what matters most. Let’s make your daily operations run smoothly — I’m ready to start right away.

  • Virtual Assistance
  • Legal Assistance
  • Transaction Data Entry
  • Bookkeeping
  • Expense Reporting
  • Microsoft Excel PowerPivot
  • Google Sheets
  • Email Management
  • Communications
  • Research Documentation
  • Legal Transcription

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Pretoria, on Upwork?

You can hire a Translator near Pretoria, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Pretoria, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Pretoria, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.