Hire the Best Voice Actors
in Argentina

Hi! I’m Juan Font 🎙️ — a versatile native Spanish voice talent with a fully equipped professional studio 🏢. Top Rated Plus ⭐ freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score ✅ and glowing feedback from clients worldwide 🌎. I’m also the longest-standing Spanish voice talent ⏳, with over a decade of experience dating back to oDesk and Elance. What I do: 🎭 Male & Female Voiceovers | 🎧 Premium Dubbing | 📝 Transcription | 🌐 Translation | ✍️ Script Creation I specialize in premium human dubbing, preserving the tone and emotion of the original speakers 🎧. (AI services may be available only if specifically requested by the client; by default, my service is human-based.) Why work with me: ✅ Fast turnarounds ⏱️ ✅ Seamless communication 💬 ✅ Exceptional quality and attention to detail ✨ Native in Spanish, fluent in Brazilian Portuguese 🇧🇷, French 🇫🇷, and Italian 🇮🇹, ensuring your project sounds natural, authentic, and polished. Ready to elevate your project? Reach out now — no commitments required 👍.

Horacio Héctor Gaetano Argentino - 69 yo +54 911 5948-5887 Voice actor. Available for dubbing, narration, voice over, advertising, documentaries, IA training. Video edition. Neutral Spanish (Latam) / Argentinean accent too / Proofreader Baritone Register - Senior Age Graduated from the specialization in dubbing and voice acting at ISER (Higher Institute of Radio Education) in Buenos Aires, Argentina.

Hello! I'm Sybilla, a dynamic professional with a profound passion for languages and a commitment to bridging cultural divides. As a native Spanish speaker and an expert in English, I bring a unique blend of linguistic skill and cultural sensitivity to every project. What Sets Me Apart: With a background in medical interpretation and meticulous attention to detail, I excel at conveying the subtleties of both English and Spanish accurately. My dedication to seamless communication is evident in my work, whether it's interpreting vital medical conversations or translating literary pieces with finesse. Services Offered: - Translation: Transforming words to resonate in both English and Spanish. - Interpretation: Overcoming language barriers in medical settings with compassion and precision. - English Teaching: As an english teacher my focus is on educating with innovative and personalized methods to enhance your command of the language. - Transcription: Turning your audio into written words. - Subtitling/Dubbing: Adding an artistic touch to audiovisual content for a global audience. Literary Passion: As an avid reader and writer, I not only understand the technicalities of language but also cherish the artistry behind it. My love for literature enriches my translations, infusing each project with a layer of creativity. Why Choose Me: - A personalized approach to every project. - Eagerness to gain experience and grow with each translation challenge. - Committed to helping you achieve your translation objectives. - Teaching Experience: Providing English classes that blend theory and practice for comprehensive learning. Let's embark on a linguistic journey together—where every word counts and every message is conveyed with authenticity and precision. Looking forward to connecting and contributing to your linguistic needs! See you soon!

I work with sound and voice — from performance to final production. Over the years, I’ve moved between two worlds that naturally connect: voice acting (dubbing, character work, narration) and music production (composition, arrangement, mixing, mastering). Different disciplines, same goal — making things feel real, intentional, and alive. On the voice side, I focus on character and delivery. Not just reading lines, but understanding tone, rhythm, and presence. I’ve worked on dubbing, video games, and online content, building performances that sit naturally within each project. On the music side, I produce tracks from the ground up — composing, arranging, and handling the full audio chain until the final master. I’ve worked in studios like Sonorámica and Los Angeles Studio, collaborated with recognized artists, and contributed to projects nominated for the Premios Gardel. I’ve also received the INAMU Fomento Prize three times across different projects. I’m also a professional sound engineer, which means everything I deliver — voice or music — is clean, balanced, and ready to use. I integrate tools like Udio, Suno, Gullfoss, Ozone, and ElevenLabs as part of a modern workflow. Not as shortcuts, but as tools to stay efficient without compromising quality. If you’re here, you probably need one of these: – A voice that actually connects with your project – A track that feels complete, not just “produced” – Or someone who can handle both sides without friction That’s where I come in. I keep things simple: clear communication, solid execution, and respect for the project.

Professional Spanish & English voice over, original music, and AI-generated video — broadcast-ready, from a Top Rated creative with 15+ years in audio and a Marketing degree. From YouTube narration and audiobooks to high-converting commercials and full AI music videos, I handle the full cycle: script → voice → visuals → final master. Hi! I'm Sebastián. I don't just create content, I craft messages that resonate and convert, combining the soul of a professional musician and voice actor with the power of Generative AI. 🎙️ Voice Over Native Spanish and confident English (slight accent). YouTube (Football, Finance, History, Music), audiobooks, e-learning, and high-impact commercials. 🎬 AI Video Production Cinematic visual narratives with Kling, Seedance, Veo 3, and Nano Banana Pro — ideal for SaaS ads, social content, and bold brand pieces. 🎵 Audio Production & Singing Professional session singer (Rock, Pop, Latino, EDM) and producer in Logic Pro — original songs to AI-enhanced tracks (Suno), mixed and mastered to broadcast quality. 🛠️ My Studio RME Babyface Pro FS · EV RE20 · RØDE NT2 · Cloudlifter. FabFilter, iZotope RX, Valhalla. Fully treated room — clean sound, every time. Why clients keep coming back: ✅ Top Rated, deadlines met, 96% Job Success ✅ Full-cycle delivery — script to final master, one point of contact ✅ A marketing brain behind every frame and every note Tell me about your project — I'll tell you exactly how I'd bring it to life.

I’m a professional Spanish voice over artist with a neutral accent, focused on creating natural, warm and engaging narration that truly connects with listeners. What sets me apart is my spontaneity and genuine delivery, I don’t sound overproduced or artificial, I bring a human, honest tone that feels real and easy to connect with. I have a strong acting background, which allows me to adapt naturally to different styles, from storytelling and YouTube narration to commercial reads, always finding the right balance between engaging and authentic. I’m comfortable working across different formats and directions, whether the tone needs to be calm and intimate, or more dynamic and expressive, I adjust quickly and intuitively to what each project needs. In a time where AI generated voices are everywhere, I offer something different, a real human voice that is warm, nuanced and emotionally aware, helping your content stand out and feel more personal. I record from a treated home studio using professional equipment, delivering clean, ready to use audio with fast turnaround times, typically within 24 to 36 hours. Clients value not only the quality of the voice, but also reliability and ease of collaboration, I’m detail oriented, responsive and consistent with deadlines, especially important for ongoing or long term projects. If you’re looking for a Spanish voice that feels real, versatile and easy to work with, I’d love to collaborate. Feel free to reach out or request a custom sample.