Hire the Best Voice Actors
in Argentina

Clients rate our Voice Actors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 147 client reviews
Agus M.

Mendoza, Argentina

$50/hr
5.0
2 jobs

Professional Voice Actor | Broadcast-Quality Audio | Fast & Reliable I’m a professional voice actor with a strong background in music and audio production, delivering clean, expressive, and broadcast-ready voiceovers for commercials, social media, explainer videos, YouTube, e-learning, and AI projects. I work from a fully equipped professional home studio, ensuring top-tier sound quality and fast turnaround times. My setup includes industry-standard gear such as Shure SM7B, AKG C1000s, and Focusrite Scarlett audio interface, allowing me to provide clear, warm, and consistent recordings. What I bring to your project: • Versatile voice: natural, friendly, confident, emotional, or energetic • High-quality audio (noise-free, properly edited & mastered) • Fast delivery and clear communication • Experience working with music, vocals, and audio performance • Attention to detail and commitment to client satisfaction I understand that your voiceover is not just audio — it’s part of your brand. My goal is to help your message connect, engage, and sound professional from the first second. Let’s work together to bring your project to life with a voice that feels authentic and impactful.

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Sports
  • Music
  • Arts
  • Business
  • Voice & Tone Consistency
Sebastian C.

Buenos Aires, Argentina

$50/hr
5.0
84 jobs

Professional Spanish & English voice over, original music, and AI-generated video — broadcast-ready, from a Top Rated creative with 15+ years in audio and a Marketing degree. From YouTube narration and audiobooks to high-converting commercials and full AI music videos, I handle the full cycle: script → voice → visuals → final master. Hi! I'm Sebastián. I don't just create content, I craft messages that resonate and convert, combining the soul of a professional musician and voice actor with the power of Generative AI. 🎙️ Voice Over Native Spanish and confident English (slight accent). YouTube (Football, Finance, History, Music), audiobooks, e-learning, and high-impact commercials. 🎬 AI Video Production Cinematic visual narratives with Kling, Seedance, Veo 3, and Nano Banana Pro — ideal for SaaS ads, social content, and bold brand pieces. 🎵 Audio Production & Singing Professional session singer (Rock, Pop, Latino, EDM) and producer in Logic Pro — original songs to AI-enhanced tracks (Suno), mixed and mastered to broadcast quality. 🛠️ My Studio RME Babyface Pro FS · EV RE20 · RØDE NT2 · Cloudlifter. FabFilter, iZotope RX, Valhalla. Fully treated room — clean sound, every time. Why clients keep coming back: ✅ Top Rated, deadlines met, 96% Job Success ✅ Full-cycle delivery — script to final master, one point of contact ✅ A marketing brain behind every frame and every note Tell me about your project — I'll tell you exactly how I'd bring it to life.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Music Composition
  • Music Production
  • Vocal Music
  • Latin Music
  • Singing
  • Voice Talent
  • Music & Sound Design
  • AI Video Generation
  • AI Content Creation
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Spanish English Accent
  • Spanish
  • Audiobook Narration
  • Elearning
  • Generative AI
Horacio G.

Buenos Aires, Argentina

$40/hr
5.0
11 jobs

Horacio Héctor Gaetano Argentino - 69 yo +54 911 5948-5887 Voice actor. Available for dubbing, narration, voice over, advertising, documentaries, IA training. Video edition. Neutral Spanish (Latam) / Argentinean accent too / Proofreader Baritone Register - Senior Age Graduated from the specialization in dubbing and voice acting at ISER (Higher Institute of Radio Education) in Buenos Aires, Argentina.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Proofreading
  • Audiobook Narration
  • Film Dubbing
  • Video Editing
  • AI Model Training
Pedro R.

Nono, Argentina

$10/hr
5.0
57 jobs

I work at the intersection of professional voice, audio engineering, and emerging AI voice technologies. Over the years, I’ve developed a trained ear through two connected worlds: voice performance and music production. Whether working with a human actor, a narrator, a recording session, or a synthetic voice model, my focus is always the same: making audio feel natural, intentional, and emotionally convincing. I specialize in voice production, dubbing, audio quality evaluation, localization workflows, and professional audio finishing. My experience as a voice actor and sound engineer allows me to evaluate not only the technical aspects of audio, but also the details that make a voice truly work: timing, rhythm, articulation, emotion, tone, and authenticity. In the growing field of AI voice, I apply professional audio standards to modern workflows, including: • AI voice quality evaluation • Synthetic voice assessment • Speech data preparation • Voice dataset organization • Audio QA for AI-generated speech • Voice direction and performance feedback • Voice recording and post-production workflows I believe the future of voice technology is not only about generating sound — it is about creating voices that communicate naturally and connect with people. My background includes over a decade working in voice acting, dubbing, music production, composition, mixing, and mastering. I have worked with professional studios such as Sonorámica and Los Angeles Studio, collaborated with recognized artists, contributed to projects connected to the Premios Gardel, and received the INAMU Fomento Prize across multiple productions. On the technical side, I work with professional tools including Pro Tools, iZotope RX, Ozone, Waves, SSL hardware, and modern AI-assisted platforms such as ElevenLabs and other voice technologies. Whether you need human voice production, synthetic voice evaluation, audio quality control, dubbing, localization, or complete audio finishing, I bring the same approach: A trained ear, technical precision, and a deep understanding of what makes audio feel real. Clear communication, reliable delivery, and respect for every project are always part of my workflow.

  • Narration
  • Audacity
  • Audiobook
  • Film Narration
  • Narrated Presentation
  • Video Narration
  • Music Arrangement
  • English
  • Music Production
  • Audio Editing
Ivana F.

Buenos Aires, Argentina

$60/hr
5.0
3 jobs

I’m a professional Spanish voice over artist with a neutral accent, focused on creating natural, warm and engaging narration that truly connects with listeners. What sets me apart is my spontaneity and genuine delivery, I don’t sound overproduced or artificial, I bring a human, honest tone that feels real and easy to connect with. I have a strong acting background, which allows me to adapt naturally to different styles, from storytelling and YouTube narration to commercial reads, always finding the right balance between engaging and authentic. I’m comfortable working across different formats and directions, whether the tone needs to be calm and intimate, or more dynamic and expressive, I adjust quickly and intuitively to what each project needs. In a time where AI generated voices are everywhere, I offer something different, a real human voice that is warm, nuanced and emotionally aware, helping your content stand out and feel more personal. I record from a treated home studio using professional equipment, delivering clean, ready to use audio with fast turnaround times, typically within 24 to 36 hours. Clients value not only the quality of the voice, but also reliability and ease of collaboration, I’m detail oriented, responsive and consistent with deadlines, especially important for ongoing or long term projects. If you’re looking for a Spanish voice that feels real, versatile and easy to work with, I’d love to collaborate. Feel free to reach out or request a custom sample.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Explainer Video
  • Video Commercial
  • Corporate Video
  • Spanish
  • Audiobook
  • Medical Narration
  • Elearning
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Female Voice
  • Telephone System
Juan F.

Martinez, Argentina

$25/hr
5.0
368 jobs

Hi! I’m Juan Font 🎙️ — a versatile native Spanish voice talent with a fully equipped professional studio 🏢. Top Rated Plus ⭐ freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score ✅ and glowing feedback from clients worldwide 🌎. I’m also the longest-standing Spanish voice talent ⏳, with over a decade of experience dating back to oDesk and Elance. What I do: 🎭 Male & Female Voiceovers | 🎧 Premium Dubbing | 📝 Transcription | 🌐 Translation | ✍️ Script Creation I specialize in premium human dubbing, preserving the tone and emotion of the original speakers 🎧. (AI services may be available only if specifically requested by the client; by default, my service is human-based.) Why work with me: ✅ Fast turnarounds ⏱️ ✅ Seamless communication 💬 ✅ Exceptional quality and attention to detail ✨ Native in Spanish, fluent in Brazilian Portuguese 🇧🇷, French 🇫🇷, and Italian 🇮🇹, ensuring your project sounds natural, authentic, and polished. Ready to elevate your project? Reach out now — no commitments required 👍.

  • Narration
  • Voice-Over
  • Audio Production
  • Argentinian Spanish Dialect
  • English to Spanish Translation
  • Singing
  • Video Editing
  • Latin American Spanish Accent
  • Caption
  • YouTube
  • Spanish English Accent
  • Castilian Spanish
  • Subtitles
  • YouTube Video
  • Translation
  • Audio Editing
  • Film Dubbing
  • Acting

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Argentina on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Argentina on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Argentina on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Argentina within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.