Hire the Best Storytelling Freelancers
in Argentina

Ever felt let down when your vision wasn’t fully understood? Hello! I'm Sofi, and I'm here to change that. WHAT I DO: - Children's books: All encompasing - Vis Dev / Concept art: Characters, backgrounds & prop design. Mainly for Children's media. - Illustration MEDIA - Digital tools: Photoshop, Procreate, Illustrator, After Effects, Premiere - Traditional tools: Pencil, pen, ink, chalk, colors, watercolor (all scanned) WHO DO I WORK BEST WITH - Indie game developers ( multi-purpose generalist artist) - Self published children's books authors WHY ME - For years I've consistenly kept the Top-Rated Plus badge (top 10% freelancer) - 100 % Job Success. All jobs that I take, I finish. - Consistent record of 5-star reviews. IMPORTANT INFO ❌ NO AI ❌ I do NOT work using AI in any way shape or form, not even as reference.

🆙 Upwork‑only Freelancer — 8+ years translating, proofreading, and localizing legal, corporate, and financial content to help law firms, brands, and individuals connect with Spanish‑speaking audiences across Latin America, Spain, and the U.S. ▪️ Full‑time translator, proofreader, and interpreter since 2018 ▪️ University‑trained (UBA – one of Latin America’s top universities) ▪️ 200+ projects for international brands & law firms ▪️ Trusted by Mastercard, Novo Nordisk, the World Diabetes Foundation, EVERFI, Euroclima+, the International Youth Foundation, FIIAPP, Calendly, PlayStation, and top U.S. immigration attorneys ▪️ Proficient in MemoQ, Trados, Wordfast, SmartCat, Figma, Adobe Suite, Articulate Rise, Canva & more Legal & Immigration: USCIS forms, affidavits, U/T visas, asylum docs. Certified, court‑ready translations with affidavits of accuracy. Corporate: Contracts, NDAs, reports, GDPR/LatAm compliance, and brand‑adapted business content. Financial: Bylaws, financial reports, IPOs, audits, budgets, grants, and banking docs. Why clients choose me: Court‑level accuracy + cultural sensitivity • Trusted cross‑border legal expertise • Audience‑focused translations • Clear communication & on‑time delivery. My philosophy: Great translation goes beyond words — it’s about adaptation. Every project I deliver is accurate, culturally relevant, and tailored to its audience. 📅 Availability: Booking Jun 1 and beyond. Let’s connect — message me today to get started!

Audio professional with years of experience in recording, editing, mixing, mastering, sound design, dialogue repair, and background noise removal. I would be thrilled to assist you with: Audio editing: ✂ Cutting and splicing audio clips 🎧 Audio normalization & LUFS loudness (YouTube, Spotify, ACX, ATSC A85) 🎛 Transitions (fade ins, fade outs, crossfades, special effects) Audio repair: 🚑 Background noise removal 🗣 Dialogue repair (de-clicking, de-clipping, distortion removal, spectral recovery, EQ) 💥 Removing unwanted noise or distortion Audio mixing: 🎤 Adjusting audio track levels for music enjoyment and optimal listening 📽 Audio mixing of dialogue, sound effects, and music for Video Post Sound Design: ⚡ Sound effects (reverb, delay, chorus, etc.) 🍃 Ambiences, foley & custom sound effects 🎞 Audio storytelling Audio mastering: 🎬 Audio mastering for film, music & online content 📺 ATSC A85, or EBU R128 loudness normalization 🎧 Spotify mastering 🗣 Dialogue mastering (EQ, filters, dynamics, denoising, dereverb, de-essing, loudness optimization) 💽 ACX audio mastering 💽 YouTube audio mastering Music: 🎶 Audio logo design 🎹 Custom musical jingle ✂ Podcast editing Games: 🎮 Game dialogue & sound effects editing and optimization 💾 Audio libraries Software: 🖥 Audio consulting (Pro Tools, iZotope RX, Davinci Resolve) 🖥 DAWs (Pro Tools, Fairlight) Let's chat! I answer every time! Nick

Hi there! I’m Clara, a motion graphics animator specializing in collage animation and visually driven storytelling. I create distinctive, handcrafted visuals that communicate meaningful messages—especially for social, music, and environmental projects. I believe in quality over quantity, so every project receives focused attention, creative intention, and a personalized approach. My work balances artistic expression with clarity and performance, helping videos stand out while remaining effective and engaging. 🎨 If you’re looking for a creative partner who can elevate your videos with a unique visual identity, I’d love to collaborate. Let’s bring your ideas to life and create work that truly connects with your audience. Feel free to reach out—I’d be happy to discuss your project.

Hi, I’m Gaby, a Creative Director & Branding Expert. If you're looking to develop a luxury DTC or B2B brand that is connected to its origin, is unique in its competitive landscape, and is made-for-consumer, read on. I help brands stand out with premium visual identities and strategic brand development. With over 10 years of experience, I specialize in crafting brand identities, luxury branding, and corporate rebrands for companies looking to genuinely connect with their audience. 💎 Upwork Expert-Vetted: Top 1% Freelancer in Branding Category 💎 10+ Years of Experience – Creative Director, Brand Strategist, and Graphic Designer 💎 50+ premium brand identities delivered in the past 18 months 💎 Worked with brands like 33 Threads, Octopus Renewables, and other multi-million/billion-dollar companies. While the headline projects are great, my favorite space to create is for growing SMBs! Why Partner With Me? 🔹 Custom Visual Identity Process – From a brief to a full-scale (applicable) brand system 🔹 Strategic Branding & Positioning – Position your product exactly as planned 🔹 Luxury & High-End Visual Identity – For premium and corporate brands 🔹 Investor-Ready Branding – Designed to attract funding and market confidence 🔹 Fast, High-Quality Execution – With a clear process and realistic timelines for projects of this scale Availability: Working with clients worldwide across the U.S. and European time zones. Your Next Step: Let’s bring the brand you’ve been daydreaming about to life. Message me to get started. Branding & Design Expertise: ✔ Brand Identity & Strategy – Naming, Positioning, Brand Guidelines ✔ Luxury Branding & Premium Visual Systems – High-End Typography Selection, Logo Design ✔ Corporate & Investor Branding – Rebrands, Executive-Ready Presentations ✔ Creative Direction & Brand Consulting – Market Differentiation Strategies ✔ Packaging & Digital Brand Assets – Print, Web, Social Media Branding Keywords: Brand Identity, Logo Design, Corporate Branding, Visual Identity, Luxury Branding, Brand Strategy, Brand Development, Creative Direction, Typography, Packaging Design, High-End Branding, Rebranding, Investor-Ready Branding, Executive Branding, Brand Guidelines, Art Direction, Brand Positioning, Digital Branding, Brand Storytelling, Strategic Branding, Premium Brand Identity, High-Value Design, Branding Solutions.

Hi! I'm Damian, a Video Editor and Motion Graphics Designer with over 15 years of experience crafting high-quality audiovisual content for film, social media, advertising, education, and branded storytelling. I combine solid professional editing skills with cutting-edge AI tools to deliver faster, smarter, and more creative results. What I Do: - Video Editing (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Avid) - Motion Graphics & 2D Animation (After Effects) - Color correction & basic color grading - Sound cleanup & audio editing - Multicam editing - AI-driven content creation. I Can Help You With: - Promotional videos - Social media content (Reels, TikTok, Shorts) - Educational videos & online courses - Corporate and institutional videos - Music videos - Short documentaries - Title animations, lower thirds & animated graphics - AI-assisted conceptual visualizations Why Work With Me: - Clear communication and fast turnaround - A clean, modern and cinematic editing style - Experience working with large 4K+ raw files - Reliability: I deliver exactly what I commit to - Ability to combine traditional post-production with state-of-the-art AI workflows to enhance speed and creativity Whether you need a polished edit, dynamic motion graphics, or want to explore the possibilities of AI in audiovisual content, I’m here to help bring your ideas to life.