Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in Argentina

Clients rate our Spanish Voice-Over Artists
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 625 client reviews
Ivana F.

Buenos Aires, Argentina

$60/hr
5.0
3 jobs

I’m a professional Spanish voice over artist with a neutral accent, focused on creating natural, warm and engaging narration that truly connects with listeners. What sets me apart is my spontaneity and genuine delivery, I don’t sound overproduced or artificial, I bring a human, honest tone that feels real and easy to connect with. I have a strong acting background, which allows me to adapt naturally to different styles, from storytelling and YouTube narration to commercial reads, always finding the right balance between engaging and authentic. I’m comfortable working across different formats and directions, whether the tone needs to be calm and intimate, or more dynamic and expressive, I adjust quickly and intuitively to what each project needs. In a time where AI generated voices are everywhere, I offer something different, a real human voice that is warm, nuanced and emotionally aware, helping your content stand out and feel more personal. I record from a treated home studio using professional equipment, delivering clean, ready to use audio with fast turnaround times, typically within 24 to 36 hours. Clients value not only the quality of the voice, but also reliability and ease of collaboration, I’m detail oriented, responsive and consistent with deadlines, especially important for ongoing or long term projects. If you’re looking for a Spanish voice that feels real, versatile and easy to work with, I’d love to collaborate. Feel free to reach out or request a custom sample.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Spanish
  • Explainer Video
  • Video Commercial
  • Corporate Video
  • Narration
  • Audiobook
  • Medical Narration
  • Elearning
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • Female Voice
  • Telephone System
  • Voice Recording
Juan F.

Martinez, Argentina

$25/hr
5.0
368 jobs

Hi! I’m Juan Font 🎙️ — a versatile native Spanish voice talent with a fully equipped professional studio 🏢. Top Rated Plus ⭐ freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score ✅ and glowing feedback from clients worldwide 🌎. I’m also the longest-standing Spanish voice talent ⏳, with over a decade of experience dating back to oDesk and Elance. What I do: 🎭 Male & Female Voiceovers | 🎧 Premium Dubbing | 📝 Transcription | 🌐 Translation | ✍️ Script Creation I specialize in premium human dubbing, preserving the tone and emotion of the original speakers 🎧. (AI services may be available only if specifically requested by the client; by default, my service is human-based.) Why work with me: ✅ Fast turnarounds ⏱️ ✅ Seamless communication 💬 ✅ Exceptional quality and attention to detail ✨ Native in Spanish, fluent in Brazilian Portuguese 🇧🇷, French 🇫🇷, and Italian 🇮🇹, ensuring your project sounds natural, authentic, and polished. Ready to elevate your project? Reach out now — no commitments required 👍.

  • Voice-Over
  • Castilian Spanish
  • Singing
  • Audio Production
  • Argentinian Spanish Dialect
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Video Editing
  • Latin American Spanish Accent
  • Caption
  • YouTube
  • Spanish English Accent
  • Subtitles
  • YouTube Video
Mariel Rosana S.

Mar del Tuyu, Argentina

$25/hr
5.0
8 jobs

Hello! I’m a native Latin American Spanish voice-over artist from Argentina, a Chemistry teacher with over 15 years of teaching experience, and a dedicated freelancer with a strong background in education, communication, and AI data collection. I specialize in delivering clear, natural, and engaging voice recordings that help audiences easily understand complex ideas. My experience as an educator has strengthened essential vocal skills such as precise articulation, excellent diction, expressive communication, and the ability to explain information in a clear and structured way. These qualities are especially valuable for e-learning, audiobooks, AI voice training, educational content, and instructional materials. 🎙️ Voice-Over Services AI voice training & speech data collection Audiobook narration E-learning and educational content Explainer and instructional videos Corporate narration YouTube voice-over IVR/phone system recordings I can adapt my voice to your project's needs, whether you require a neutral, warm, conversational, professional, or expressive tone, always maintaining consistency and high audio quality. I have also participated in educational radio projects, developing a natural rhythm, expressive delivery, and a strong connection with listeners. 💻 Additional Services Administrative support & virtual assistance Customer support (email & communication) Data entry & document organization AI data collection First-person (POV) video recording Structured Spanish conversation practice for intermediate and advanced learners Conversation sessions focused on fluency, pronunciation, vocabulary, and confidence in real-life communication As an experienced teacher, I design structured conversations tailored to each student's goals and interests, creating a supportive and engaging environment where learners can improve their Spanish naturally and confidently. I am committed to professionalism, reliability, and meeting deadlines. I communicate clearly, follow instructions carefully, and enjoy building long-term working relationships based on trust, quality, and mutual respect. Let's work together! I'd be happy to contribute to the success of your project.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Spanish
  • Voice Talent
  • Audio & Music Software
  • Audiobook Narration
  • AI Model Training
  • Audio Editing
  • Elearning
  • Generative AI Software
  • Female Voice
  • Voice-Over Recording
  • Voice & Tone Consistency
  • Dialogue Recording
  • Audio Production
  • Subtitling
  • Linguistics
  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Customer Care
Maria Belen G.

Buenos Aires, Argentina

$40/hr
5.0
96 jobs

Hello! I'm Belu, originally from Buenos Aires, Argentina, and currently residing in Madrid, Spain. I am a versatile singer, vocal coach and a bilingual Spanish/English voice-over talent. My vocal range is flexible, allowing me to embody the voices of children, teenagers, or adults. I possess extensive experience in various domains, including narration, audiobooks, educational voiceovers, jingles, commercials, podcasts, dubbing, and musicals. My repertoire spans across diverse genres such as pop, ballads, rock, jazz, blues, soul, and children's songs. As a vocal coach, I offer singing and public speaking classes in Spanish and English. Equipped with a home studio featuring professional-grade gear—specifically, an "Allen & Heath Zed60-14fx Mixer" console and a SURE BETA 58A microphone—I guarantee top-quality recordings. Feel free to reach out to me directly through this page for any specific requirements. I'm here to bring a professional and captivating touch to your projects!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • Singing
  • Audacity
  • Latin American Spanish Accent
  • Vocal Coaching
  • English
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Voice Recording
  • Music Dubbing
  • Voice-Over Recording
  • Teaching Spanish
Natalia M.

Buenos Aires, Argentina

$25/hr
5.0
12 jobs

🎙️ I'm Natu, a voiceover artist and journalist. I put my voice and experience at the service of your project. I have a fully equipped professional recording studio, ready to offer you a clear, warm, and professional voiceover tailored to the needs of your brand or production. I'm a native Spanish speaker, specialized in a neutral Latin American accent, and I'm a master at sight-reading, which allows me to deliver high-quality results quickly. I deliver edited and mastered audio so you receive a ready-to-use product. Additionally, as a journalist, I have a great ability to write engaging, accurate texts aligned with each client's target audience. I also offer grammatical and style editing for all types of written materials. I work independently, responsibly, and in an organized manner, with fluid communication and a focus on ensuring each client has a professional, responsive, and personalized service experience. 📩 If you're looking for a voice that connects, excites, and communicates clearly, you've come to the right place.

  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Video Narration
  • Latin American Spanish Accent
  • Audiobook
  • Elearning
  • Journalism Writing
  • Radio Broadcasting
  • Commercial Style
  • Female Voice
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Blog Writing
  • Editorial Writing
Julieta D.

Rosario, Argentina

$30/hr
5.0
3 jobs

I'm a professional Spanish voice actor specializing in audiobook narration, storytelling, voice-over and long-form narration. I create clear, expressive, and engaging voice recordings in neutral Spanish and Argentine Spanish, adapting tone and style to fit the needs of each project. My work focuses on delivering natural performances with emotional depth, clarity, and consistency, especially in long-form content such as audiobooks, e-learning, narration and storytelling projects. I have experience recording full-length audiobooks and narration projects that require strong narrative flow, character interpretation and authentic delivery. I also provide voice-over services for videos, corporate content, digital media and AI voice projects. I record from a professionally equipped home studio and deliver high-quality audio, clean editing, reliability and fast turnaround times. I value professionalism, clear communication, and long-term collaboration, and I always strive to create recordings that feel natural, polished and emotionally connected.

  • Voice Acting
  • Audiobook
  • Narration
  • Audio Recording
  • Voice-Over Recording

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork?

You can hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Voice-Over Artist?

Rates charged by Spanish Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.