Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in Argentina
Martinez, Argentina
Hi! I’m Juan Font 🎙️ — a versatile native Spanish voice talent with a fully equipped professional studio 🏢. Top Rated Plus ⭐ freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score ✅ and glowing feedback from clients worldwide 🌎. I’m also the longest-standing Spanish voice talent ⏳, with over a decade of experience dating back to oDesk and Elance. What I do: 🎭 Male & Female Voiceovers | 🎧 Premium Dubbing | 📝 Transcription | 🌐 Translation | ✍️ Script Creation I specialize in premium human dubbing, preserving the tone and emotion of the original speakers 🎧. (AI services may be available only if specifically requested by the client; by default, my service is human-based.) Why work with me: ✅ Fast turnarounds ⏱️ ✅ Seamless communication 💬 ✅ Exceptional quality and attention to detail ✨ Native in Spanish, fluent in Brazilian Portuguese 🇧🇷, French 🇫🇷, and Italian 🇮🇹, ensuring your project sounds natural, authentic, and polished. Ready to elevate your project? Reach out now — no commitments required 👍.
- Voice-Over
- Castilian Spanish
- Singing
- Audio Production
- Argentinian Spanish Dialect
- English to Spanish Translation
- Proofreading
- Video Editing
- Latin American Spanish Accent
- Caption
- YouTube
- Spanish English Accent
- Subtitles
- YouTube Video
Buenos Aires, Argentina
Professional Spanish & English voice over, original music, and AI-generated video — broadcast-ready, from a Top Rated creative with 15+ years in audio and a Marketing degree. From YouTube narration and audiobooks to high-converting commercials and full AI music videos, I handle the full cycle: script → voice → visuals → final master. Hi! I'm Sebastián. I don't just create content, I craft messages that resonate and convert, combining the soul of a professional musician and voice actor with the power of Generative AI. 🎙️ Voice Over Native Spanish and confident English (slight accent). YouTube (Football, Finance, History, Music), audiobooks, e-learning, and high-impact commercials. 🎬 AI Video Production Cinematic visual narratives with Kling, Seedance, Veo 3, and Nano Banana Pro — ideal for SaaS ads, social content, and bold brand pieces. 🎵 Audio Production & Singing Professional session singer (Rock, Pop, Latino, EDM) and producer in Logic Pro — original songs to AI-enhanced tracks (Suno), mixed and mastered to broadcast quality. 🛠️ My Studio RME Babyface Pro FS · EV RE20 · RØDE NT2 · Cloudlifter. FabFilter, iZotope RX, Valhalla. Fully treated room — clean sound, every time. Why clients keep coming back: ✅ Top Rated, deadlines met, 96% Job Success ✅ Full-cycle delivery — script to final master, one point of contact ✅ A marketing brain behind every frame and every note Tell me about your project — I'll tell you exactly how I'd bring it to life.
- Voice Acting
- Voice-Over
- Spanish
- Voice Talent
- Singing
- Music Composition
- Music Production
- Vocal Music
- Latin Music
- Voice-Over Recording
- Music & Sound Design
- Voice Recording
- AI Video Generation
- AI Content Creation
- Argentinian Spanish Dialect
- Spanish English Accent
- Audiobook Narration
- Narration
- Elearning
- Generative AI
Mar del Tuyu, Argentina
Hello! I’m a native Spanish voice-over artist from Argentina and a Chemistry teacher with strong experience in education and communication. I specialize in delivering clear, natural, and engaging voice recordings that help audiences easily understand complex ideas. My teaching background has strengthened key vocal skills such as precise articulation, clear diction, and structured communication — especially valuable for educational content and AI voice training. 🎙️ Voice Over Services: AI voice training & voice data Audiobook narration E-learning and educational content Instructional and explainer narration I can adapt my tone to your project needs (neutral, conversational, warm, or expressive), always maintaining consistency and high audio quality. I have also participated in educational radio projects, developing a natural rhythm, expressive delivery, and strong listener connection. 👉 If you’re looking for a clear, reliable, and engaging Spanish voice, feel free to contact me. I’d be happy to collaborate on your project. 💻 Additional Skills: Administrative support & virtual assistance Customer support (email & communication) Data entry and document organization Videos POV I work with professionalism, responsibility, and a strong commitment to deadlines. I value clear communication, adaptability, and a positive working relationship, integrating smoothly into teams and following instructions carefully to deliver consistent, high-quality results.
- Voice Acting
- Voice-Over
- Spanish
- Voice Talent
- Audio & Music Software
- Audiobook Narration
- AI Model Training
- Audio Editing
- Elearning
- Generative AI Software
- Female Voice
- Voice-Over Recording
- Voice & Tone Consistency
- Dialogue Recording
- Audio Production
- Subtitling
- Linguistics
- Virtual Assistance
- Data Entry
- Customer Care
San Bernardo, Argentina
I’m a content creator dedicated to bringing projects to life through professional voice-over and high-impact visual design. AI Voice Solutions: I offer high-fidelity Professional AI Voice Cloning, maintaining my unique vocal identity for high-volume projects, e-learning, and multi-language needs with rapid turnaround times. I specialize in Audiobook and Storytelling Narration, providing a natural, warm, and engaging tone. I also have proven technical experience in Voice Data Collection and AI Training, delivering high-fidelity audio (48kHz/24-bit) with strict adherence to noise floor and normalization requirements (-60dB / -6dB). In addition to my vocal work, I am an expert Canva Designer. I transform ideas into professional visual assets, drawing from my real-world experience managing brands like 'Leniso Artesanías.' Whether you need social media content, presentations, or integrated voice-and-design projects, I ensure every deliverable is polished and professional. Why work with me? ✔Technical Precision: High-quality audio recording and expert editing. ✔Creative Synergy: Professional voice-over combined with high-impact visual design. ✔Hybrid Voice Solutions: Flexible plans including 100% human artistry or high-efficiency AI cloning to fit your project's scale and budget. ✔Reliability: Committed to clear communication and meeting every deadline. ✔Native Spanish: Authentic Argentine accent with global reach. I look forward to collaborating on your next project!
- Voice Acting
- Voice-Over
- Spanish
- AI-Generated Voice-Over
- Audiobook Narration
- Audio Post Production
- Audio Editing
- Sound Design
- Adobe Premiere Pro
- Canva
- Graphic Design
- Storytelling
- Localization
- Narrative
- Spatial Audio Mixing
- Podcast Production
- Spanish to English Translation
- Creative Writing
- YouTube Video
- Content Creation
San Antonio de Areco, Argentina
Hi! I'm Victoria Maggio, a Sound Designer, versatile Session Singer, and Voiceover Artist based in Argentina. I combine technical audio expertise with artistic creativity to deliver high-quality sound and vocal solutions for independent artists, audiovisual projects, and brands. Whether you need an immersive soundscape for a documentary, custom music production, professional session vocals, or a polished voiceover, I bring a solid background of remote collaborations and technical precision to every project. 🎛️ SOUND DESIGN & AUDIO PRODUCTION I specialize in crafting custom audio identities and post-production, delivering precise and engaging sonic environments. My services include: • Immersive soundscapes and atmospheric audio for documentaries and video. • Custom sound design, Foley, and audio identity for brand advertisements. 🎤 SESSION SINGER As a seasoned session vocalist, I deliver high-quality vocal assets tailored to your project's emotional tone. You can find my original music on Spotify, including my single "Tiempo". • Lead vocals and professional multi-part harmonies. • Versatility across multiple genres, including Rock, Pop, Indie, Soul, and R&B. • All vocals are recorded in my acoustically treated home studio using a Focusrite 4th Gen setup to guarantee pristine, industry-standard quality. 🎙️ SPANISH VOICEOVER & NARRATION As a professional voiceover artist, I deliver clear, engaging, and versatile voice work in Spanish, customized for your target audience: • Native Argentinian Spanish: Authentic local accent for targeted regional campaigns. • Neutral Spanish: Flawless neutral accent suitable for all of Latin America. • Versatility: Perfect for commercials, corporate videos, and creative media. 🛠️ TECHNICAL SPECS & GEAR All projects are produced and recorded in my acoustically treated home studio to guarantee industry-standard quality: • DAW: Ableton Live Suite • Interface: Focusrite 4th Gen setup • Microphones: Scarlett CM25 condenser mic / Shure PGA48 • Deliverables: High-quality WAV format (48 kHz / 24-bit) or fully organized stems. Let’s bring your project to life—whether it needs a compelling sonic environment, a powerful musical touch, or a professional voice, I’m ready to collaborate!
- Voice Talent
- Singing
- Songwriting
- Female Voice
- Argentinian Spanish Dialect
- Lead Vocal
- Voice Recording
- Double Tracking Vocals
- Vocal Track
- Audio Recording
- Sound Design
- Soundtrack
- Foley Effects
- Ambient Sound Design
- Music & Sound Design
- Music Composition
- Music Production
- Sound Art
- Ambient Music
- Custom Sound Effects
Santa Fe, Argentina
⭐ Top Rated Multilingual Voice Talent, Singer & Localization Specialist 🌎 Available for long-term collaborations, recurring projects, multilingual productions, and ongoing voice or singing projects. With over 23 years of musical experience and 258+ completed freelance projects, I help brands, publishers, content creators, educational platforms, YouTube channels, and businesses connect with audiences worldwide through professional voice over, dubbing, singing, translation, localization, and subtitling services. ✔️ 100% Job Success Score ✔️ Top Rated Freelancer ✔️ Professional Home Studio ✔️ Fast Turnaround ✔️ Multilingual Delivery Perfect For: ✔️ Commercials & Ads ✔️ YouTube Videos ✔️ Children's Content ✔️ Nursery Rhymes ✔️ Anime Songs ✔️ Educational Content ✔️ E-learning ✔️ Apps & Games ✔️ Audiobooks ✔️ Podcasts ✔️ Corporate Narration ✔️ Social Media Content ✔️ Translation & Localization Projects 🎙 VOICE OVER & DUBBING I provide professional female voice recordings for: ✔️ Multilingual Voice Recording (English, Spanish (Latin American Spanish, Neutral Spanish, Argentinian Spanish), Italian, Brazilian Portuguese) ✔️ Commercials & Advertisements ✔️ Corporate Videos ✔️ YouTube Content ✔️ E-learning & Online Courses ✔️ Apps & Games ✔️ IVR & Phone Systems ✔️ Character Voices ✔️ Audiobooks ✔️ Dubbing & Lip-Sync Projects Every recording is delivered edited, clean, and ready to use. 🎤 SINGING & VOCAL RECORDING Professional singing and vocalist services for: ✔ Nursery Rhymes ✔ Children's Content ✔ Educational Songs ✔ Commercial Jingles ✔ Anime Songs ✔ Original Music ✔ Backing Vocals & Harmonies ✔ Multilingual Vocal Projects I have extensive experience recording songs and educational content for international children's channels and multimedia projects. 🌍 TRANSLATION, LOCALIZATION & SUBTITLING I also help clients adapt content for global audiences through: ✔ English ↔ Spanish Translation ✔ Proofreading & Editing ✔ Transcription ✔ Localization ✔ Subtitling & Captioning ✔ SRT, VTT & Embedded Subtitles ✔ Lyric Translation & Adaptation ✔ Audio & Video Synchronization 🎧 AUDIOBOOK REVIEW & QUALITY CONTROL Services include: ✔ Audiobook QA ✔ Proof Listening ✔ Pronunciation Checks ✔ Audio Quality Review & Quality Check ✔ Narration Evaluation ✔ Error Detection ✔ Audiobook Review 🎧 Audio & Production (High-Value Add-ons) ✔️ Audio editing, cleanup, mixing & mastering ✔️ Audio & video sync (subtitles, dubbing alignment) ✔️ Full post-production for voice-based content 🎧 PROFESSIONAL HOME STUDIO ✔ Audio-Technica AT2020 Microphone ✔ M-Audio Delta 1010 Audio Interface ✔ Avid Pro Tools ✔ Cakewalk by BandLab All recordings are delivered in high-quality WAV or MP3 formats according to your specifications. 🗣 LANGUAGES 🇪🇸 Spanish (Native) 🇺🇸 English 🇫🇷 French 🇮🇹 Italian 🇧🇷 Portuguese 🇯🇵 Japanese (Romanized Lyrics) 🌟 WHY CLIENTS CHOOSE ME ✔️ Top Rated Freelancer ✔️ 100% Job Success Score ✔️ Fast Communication ✔️ Professional Home Studio ✔️ Multilingual Capabilities ✔️ Attention to Detail ✔️ Reliable Delivery ✔️ Long-Term Collaboration Mindset 🌟 5-STAR TESTIMONIALS 🌟 ❝Helped with our Spanish voice over project and the client was very satisfied with the result.❞ – Jason E. ❝Great job!❞ – Anastasia R. ❝A Great and very Talented Worker.❞ – Richard K. ============================ 🎖 Certified Video Captioning Professional ============================ Whether you need a voice artist, singer, translator, subtitler, or multilingual content specialist, I would love to help bring your project to life. 👉Feel free to send me a message. I typically respond within a few hours. 🎙 Let's bring your project to life with professional voice, music, and language services. 💫 🎵 You can also find my original music on Spotify, YouTube, Apple Music, Amazon Music, Deezer, and other major streaming platforms. Youtube: Victoria Marini Oficial Spotify: Victoria Marini Voice Over, Female Voice, Voice Talent, Voice Acting, Dubbing, Singer, Vocalist, Audiobook Narration, Audiobook QA, Audiobook Review, Audio Quality Check, Translation, Localization, English to Spanish Translation, Spanish Translation, Proofreading, Subtitling, SRT, Captioning, Transcription, Audio Editing, Audio Production, Multilingual Voice Recording, Nursery Rhymes, Jingles
- Voice Acting
- Voice-Over
- Voice Talent
- Singing
- Female Voice
- Film Dubbing
- Audiobook Narration
- Translation
- Localization
- Jingle
- Lead Vocal
- English to Spanish Translation
- Spanish to English Translation
- Proofreading
- Subtitling
- General Transcription
- Audio Recording
- Audio Editing
- Audio Production
- Quality Assurance
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork?
You can hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Voice-Over Artist profiles and interview.
- Hire the right Spanish Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish Voice-Over Artist?
Rates charged by Spanish Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Voice-Over Artist team you need to succeed.
Can I hire a Spanish Voice-Over Artist in Argentina within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Spanish Voice-Over Artists in Argentina
- PhotoScape Specialists in Buenos Aires, AR
- Sound Designers in Mar del Plata, AR
- Chroma Key Specialists in Buenos Aires, AR
- Performance Management Specialists in Buenos Aires, AR
- Musicians in Buenos Aires, AR
- Retargeting Specialists in Buenos Aires, AR
- Startup Freelancers in Buenos Aires, AR
- Editors in Posadas, AR
- Photographers in Buenos Aires, AR
- Videographers in Buenos Aires, AR
- Content Creators in Buenos Aires, AR
- Typography Designers in Rosario, AR
- Information Designers in Buenos Aires, AR
- Graphic Designers in Olivos, AR
- Project Managers in Mar del Plata, AR
- Scrapy Developers in Buenos Aires, AR
More top skills in Argentina
- Voice Actors in Argentina
- Intercom Specialists in Argentina
- Subtitling Specialists in Argentina
- Drone Pilots in Argentina
- Noise Reduction Freelancers in Argentina
- Script Editors in Argentina
- Audio Engineers in Argentina
- Sourcing Specialists in Argentina
- Call Center Agents in Argentina
- Electrical Drawing Specialists in Argentina
- Visual Arts Specialists in Argentina
- Flowchart Designers in Argentina
- Autodesk Specialists in Argentina
- Transcriptionists in Argentina
- internet websites Freelancers in Argentina
- Exterior Rendering Freelancers in Argentina