Hire the Best Voice Actors
in Portugal

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Huenu C.

Lisbon, Portugal

$50/hr
5.0
11 jobs

I am an editor experienced in different sectors, ranging from Youtube video editing, tiktok/reels video editing, music video editing, short film editing, short format and podcast video editing. • I use Davinci Resolve and Adobe After Effects • Full editing of the project, including colour correction. • Regular communication is important to me, so if you have any questions, ask!

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Film Editing
  • Video Editing
  • Adobe After Effects
  • DaVinci Resolve
  • Adobe Photoshop
  • TikTok Video
  • Instagram Reels
  • YouTube Video
  • Music Video
  • Short Video
  • Film Dubbing
  • French
  • Portuguese
Daniel G.

Portimao, Portugal

$60/hr
5.0
81 jobs

Hi! I'm Daniel, from Portugal! I'm an actor and voice-over artist who's been working since 2018, continuously honing and developing my skills, be it on stage or in a studio as a voice actor. I can help to voice your projects such as: -Youtube videos -Audiobooks -E-learning courses -Video Game Characters -Commercial ads -Instructional videos -IVR -Jingles I will do professional voice over work in Portuguese (European) and in English. Se precisas de uma voz masculina para narração de um audiolivro, locução para um anúncio ou dobragem para uma animação, entra em contacto comigo! Faço gravações profissionais em Português de Portugal e Inglês.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Male
  • Portuguese
  • Video Editing
  • Translation
  • Anime
  • Documentary
  • Casual Tone
  • Cartoon Character
  • Trailer
  • Video Narration
  • Film Dubbing
  • Elearning
Rui S.

Lisbon, Portugal

$40/hr
5.0
3 jobs

I’m a voice actor and video editor based out of a broadcast-quality home studio. I take scripts and stories and turn them into something people actually want to hear and watch, then hand you back a finished package, ready to publish. Commercials, explainers, eLearning, corporate, YouTube, podcasts, animation. I’ve worked across all of it. Podcast clients get the full treatment: multitrack cleanup, noise reduction, EQ, compression, leveling, mastering, intros and outros, full episode assembly. Video work runs through DaVinci Resolve and Premiere Pro. My voice adapts to the project. Warm, dry, authoritative, friendly, high-energy. Whatever fits your brand. I communicate well, turn things around fast, and I care about the details. That’s really it.​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • AI-Generated Voice-Over
  • Branding
  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • Podcast Editing
  • Film Editing
  • Image Editing
  • Graphic Design
Soraia V.

Ferragudo, Portugal

$13/hr
5.0
9 jobs

Motivated and detail-oriented QA Tester with experience in manual testing, usability testing, and map evaluation. Strong analytical skills and a keen eye for identifying issues in softwareapplications and online platforms. Proven ability to work independently in remote environments,ensuring quality standards and accuracy in digital content. Education and Certification in Web Design and Digital Marketing. Translator / Transcriber skills in English to European Portuguese (or opposite) .

  • Translation
  • Writing
  • Transcript
  • Audio Recording
  • Virtual Assistance
  • QA Testing
Anna L.

Arganil, Portugal

$65/hr
5.0
25 jobs

Hi, I’m Anna. I’m a native German communication specialist and voice artist, and I genuinely enjoy helping people connect - across languages and cultures. Having lived and worked in English-speaking environments for over 10 years, I feel at home in both German and English. My background is in education, and I’ve always been fascinated by words, communication and how people process these things differently as well as in how to support them through the path of therapy and relaxation. I hold a university degree in education and have worked in schools for many years. I’m also a qualified Relaxation Therapist (Autogenic Training and Stress Management) and a certified Children’s Yoga Instructor - which naturally influences the way I approach wellness and meditation work. How I can support you: Voice Over & Dubbing This is my main focus. My voice is deep, calm, warm, and relatable. I’m comfortable delivering grounded wellness content, clear and structured E-Learning, corporate narration, or more expressive and emotional pieces. Every script gets its own tone and attention - in both German and English. On-Camera Work I’m comfortable in front of the camera and bring a natural, warm presence to spokesperson videos and brand content. Translation & Localization I ensure your German content sounds authentic and culturally right - not just translated. I work from a professional home studio and value clear communication, reliability, and a smooth collaboration process. If you’re looking for a voice and language partner who cares about authenticity and takes great pride in merging creativity and quality, I’d love to hear from you :)

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Voice Talent
  • Female Voice
  • Audiobook
  • AI Data Analytics
  • AI Audio Generation
  • AI Model Training
  • Proofreading
  • Translation
  • Communications
  • German
  • English
Rafael L.

Tomar, Portugal

$15/hr
5.0
7 jobs

Hi! I'm a Video Editor/Voice Talent that is used to creating various pieces of media for platforms like Youtube and TikTok (and many others), as well as doing some Voice work in this platform. If you're a fellow Content Creator and are in need of a reliable editor for all your types of videos (and/or stream vods), or need a Narrator/Voice Actor, I could be your guy. • Experience with Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Illustrator and Reaper • Open to any Remote Job Opportunities, from big to small projects

  • Voice Recording
  • Video Editing
  • Videography
  • Video Post-Editing
  • Image Editing
  • Voice Talent
  • 2D Animation
  • Krita
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe After Effects
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Portugal on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Portugal on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Portugal on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Portugal within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.