Hire the Best Voice Actors
in Romania

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Soumen D.

Bucharest, Romania

$15/hr
4.9
32 jobs

I'm Soumen, a full-time voice over veteran with over 5 years of VO experience. I'm known for very fast and accurate voice over deliveries and for fitting into a variety of VO niches, specializing in friendly, natural, conversational, warm, casual, and even energetic professional voice overs. As a Seller, I provide you: Extremely quick and thorough communication The highest quality audio from my professionally engineered studio Swift, never late delivery of your project A proven record of reliability, quality, and consistency Adherence to your direction and project requests/need Here's what happens after placing your order: I'll review the script and your directions to get an idea of the tone you're looking for. I'll record the voice over in my Professional Studio. I'll edit and master the audio. I'll send you the finished audio file! Have a listen to my demos here on my page. That's it! Let's get started on your awesome voice over!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Energetic Tone
  • Smooth Voice Tone
  • Deep Tone
  • Male Voice
  • Voice Talent
  • Audiobook Narration
  • Audio Editing
Szabolcs V.

Sfantu Gheorghe, Romania

$32/hr
5.0
4 jobs

Professional Hungarian actor with voice-acting studio experience, working daily in theatre, and regularly taking on assignments as a literary translator for one of Hungary's largest publishing houses.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Film Dubbing
  • Hungarian
  • Acting
  • Voice Talent
  • Cartoon Character
Orsolya Zsuzsanna K.

Curteni, Romania

$14/hr
4.4
44 jobs

Hello there! I'm a person with many interests, one who loves to learn and who's good at respecting guidelines. I had been working as an English teacher for nine years in eight different schools. I had the opportunity to meet different kinds of people and various circumstances, which helped me to form new and meaningful relationships, as well as bettering myself. I had many tasks and responsibilities, such as lesson planning, elaborating tests and evaluating students, and I even had the chance to try myself in a class-master position, which was more enjoyable than I had expected. I co-organized local events like competitions, talent shows, treasure hunts and held meetings and discussions on several occasions. All in all, it's been a rich and fulfilling experience and I can't wait to get back in the game. So, I'm here to help you in any way I can! I teach, and translate, I edit, I create... texts, voice-overs, sometimes videos... I do drawings by hand as well (mostly for myself). Whatever the project, I will try my best to meet your expectations. Have a great day!

  • Voice-Over
  • Teaching English
  • Hungarian to English Translation
  • English to Hungarian Translation
  • English to Romanian Translation
  • Data Entry
  • Creative Writing
  • Romanian to English Translation
  • General Transcription
Cristian S.

Cluj-Napoca, Romania

$80/hr
4.9
21 jobs

I make words sound nice. Or nasty, whatever you prefer. Helped several YouTube channels go viral. High-quality gear, fast turnover times, vocal chameleon, impressions, accents (American, British, European, fast, slow, deep, high-pitched, energetic, calm, expressive, insane, the sky's the limit). 6+ years of professional voice work. 20+ years of production and audio processing work. Come say 'hi'.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Video Editing
  • Sound Mixing
  • Video Post-Editing
  • American English Accent
  • British English Accent
  • English to Romanian Translation
  • Content Writing
  • Male
  • Typing
  • Romanian to English Translation
  • Proofreading
  • Casual Tone
Vera S.

Bucharest, Romania

$10/hr
5.0
2 jobs

Hi! I’m a professional voice actress based in Bucharest, working from my own fully equipped recording studio (yes, the kind that makes your audio sound like butter 🧈). I'm specialized in character voiceovers for video games, animation, cartoons, and short-form content. My natural voice is high-pitched, clear, bright, and playful—perfect for bringing all sorts of personalities to life. Think babbling mouse, evil stepmother, optimistic superheroine, bored teenager, clumsy witch, adorable baby, kind fairy… and probably a few characters you didn’t know you needed yet. I'm also easy going in providing kids voices. Check my portofolio. Accents? I’ve got you covered. I can perform in Italian, Spanish, Transylvanian (of course)/Eastern European, French and Russian,. If you already have a clear vision, I’ll follow your direction closely. If not, I’m happy to jump in creatively and shape a voice that fits your project perfectly—no stress, no guesswork. I hold a Bachelor’s degree in Fine Arts (Acting) and bring over 14 years of experience from stage performance, recording work, and storytelling for children. What you can expect: Careful interpretation of your script and direction Professional recording in a treated studio with high-quality equipment Clean editing and polished, ready-to-use audio Over the past few years, I’ve worked on a wide range of projects, including commercials, dubbing, radio and cinema spots, animated comics, video games, children’s content, training videos, company presentations, explainer videos, and audiobooks. My vocal range goes from warm and authoritative to youthful and energetic, depending on what your project needs. I’m easy to direct, quick to deliver, and serious about clean, professional sound (while still having a bit of fun along the way). If you’re looking for a voice that’s expressive, adaptable, and reliable—I’m ready when you are. Let’s bring your project to life!

  • Voice-Over
  • Female
  • Cartoon Character
Alexandru S.

Bucharest, Romania

$40/hr
5.0
2 jobs

I am a multilingual polyglot voice actor and certified translator with native/bilingual English proficiency and over two decades of continuous language immersion. I lived and studied in the UK for several years, have spoken English since age 3, and gained international experience in France and Germany. This background gives me authentic, natural UK, US, and neutral English accents — not imitations, but the result of real-life exposure and cultural fluency. Strengths & Skills • Natural UK, US, and soft neutral English accents • Character acting based on early national acting awards • On-camera film experience — including a featured background role with lines (Harbor Coordinator) in the international production Utvandrarna / The Emigrants (2021), and additional work in national films such as Teambuilding (2022) • Clean, consistent audio for long-form narration and AI datasets • Perfect diction, precise script reading, tone matching, and high script accuracy • Multilingual reading in numerous languages (Romanian, French, German, Spanish, Italian, and others on request) • Highly detail-oriented, perfectionist, and passionate about top-quality delivery • Clear communication and fast, reliable turnaround As a certified translator, I also provide professional translation and localization services (EN ↔ RO). This allows clients to streamline both the script and the voice recording with one reliable professional. Professional Experience I have completed voice and speech recording contracts on Upwork, including dataset work managed by Voices/Upwork. I am reliable, precise, and consistently meet strict technical and linguistic requirements. Clients hire me for my clarity, flexibility, strong acting foundation, and ability to deliver natural accents across multiple languages. If you need a versatile voice actor for commercials, narration, e-learning, dialogue datasets, or AI training, I can provide high-quality recordings with fast turnaround.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Male Voice
  • American English Accent
  • Neutral Tone
  • Audiobook Narration
  • Audiobook Editing
  • Elearning
  • Subtitling
  • Closed Captioning
  • Audio Transcription
  • Localization
  • Content Localization

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Romania on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Romania on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Romania on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Romania within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.