Hire the Best Writers
in Indonesia

A Native Indonesian. A Localization QA, Game and App Tester with 15+ years of gaming experience and over 10+ years of English ↔ Indonesian translation experience. Contributed to several projects on Steam. My focus is helping developers deliver games that feel natural, immersive, and ready for Indonesian players. I review every project from both a linguistic and player perspective, identifying localization issues, UI inconsistencies, and gameplay bugs before they reach your players. Every review includes clear, developer-friendly feedback and structured bug reports with severity, reproduction steps, and actionable recommendations. Services include: 1. Localization QA (English ↔ Indonesian) 2. Functional Game Testing 3. UI & Text Validation 4. Translation Review & Proofreading 5. Professional Bug Reporting 6. Terminology & Consistency Review Available Test Devices: 1. Gaming PC (Steam, EA, Epic Games) 2. High-End Android Phone 3. High-End iOS Phone 4. Nintendo Switch

A detail-oriented graduate of Politeknik Negeri Jakarta (D4 English for Business and Professional Communication) with strong interests in writing, public relations, and language editing. Actively involved in student organizations, research, and social projects. Experienced as a translation editor for 8 months on a Steam Power Plant (PLTU) project, handling technical and operational documents in English and Indonesian. Proven ability in cross-language editing, accuracy, and consistent content delivery.

I am an Indonesian native speaker, professional and seasoned content writer. I have bachelor and master degree of English Teaching and Education. Beside my area of expertise, I also take some focuses on various things like music, film critics, game testing, lifestyle, entertainment, health, technology, science, etc. I have some experiences in English - Indonesian translation, scientific writing and editing, paper composing, etc. I have helped my clients to translate and write many articles, scientific paper, abstracts, in the form of various media like Microsoft Word, Microsoft Power Point, website's SEO writing (wordpress and blogspot), and mobile apps. I give some guarantees to my client for all of my work, suit with their standards and requests so that my work can fulfill their satisfactions and needs.

Have much experience in general translation and localization documents on various topics. I have many enthusiasts in learning new knowledge and skill. Now I have been writing, translating, and proofreading for several years and have proven my ability to translate written documents on quality translation. I am also a master's degree graduate with cum laude predicate from the faculty of health. Areas of expertise: - English to Indonesian translation (Literature, Articles, Documents, Technical and Medical documents) - Content writing - Proofreading & Editing - Localization (Games, Apps, Websites, etc) I love my job and pride myself on fast delivery response, and you can count on me as always online and ready to adhere to the minor details of the assignment. Gentle, reliable, determined to succeed. Meeting deadlines is crucial. I look forward to working with you!

I'm a content writer with a passion for creative and strategic writing. Experienced in creating various content: social media content, academic essays, articles, research-based writing to increase engagement and brand awareness. I'm used to working to deadlines and focus on quality and clarity of message. Tools I use: -Canva -CapCut -Chat GPT, -Microsoft Office. Your success is my priority, let's work together. Feel free to message me anytime, I'd love hear your goals and bring them to life!

I'm native Indonesian, I speak Indonesian language and English. Currently still a student in University but I can work professional as a freelance writer or translator. I can write in general topic as long it's not about alcohol, sex, drugs, or something like that.