Hire the Best Copywriters
in Indonesia

An Indonesian native who works in a cosmetic company as a R&D staff. I graduated as Master of Science in International Business from UK university located in China. I took Pharmacy as my bachelor degree program and I also obtained Pharmacist license on 2018. I am a passionate and determined person when I do my works, I also versatile in different field of study therefore I am sure that I am a fast learner and I able to accomplish works that every clients want me to finish. My scope of work are translating (EN-ID, EN-CN), product listing, data entry, copywriting, academic writing, and reviews writing.

Hi, I’m Jelsyah. I support clients as a Research Assistant with market research, data collection, influencer sourcing, outreach support, and English–Indonesian (EN–ID) localization. Much of my work focuses on helping businesses gather reliable information, identify potential partners, and organize structured research data. My market research work includes: • Online research using Google Search and Google Trends • Indonesia market research support • Marketplace product research (Shopee and Tokopedia) • Product data entry for Indonesian market listings • Mystery purchase support for competitor research • Structured data collection and organization in spreadsheets I also assist with sourcing, outreach, and influencer collaboration tasks such as: • Influencer sourcing in AI, tech, beauty, lifestyle, and company-related industries • Influencer outreach and partnership sourcing • Gifted collaboration campaign support • Affiliate influencer program support and creator onboarding • Influencer communication and follow-up support • Company sourcing for collaboration opportunities • Profile sourcing and background research In addition, I provide localization and language support: • English–Indonesian localization (EN–ID) • Tone adjustment from casual to formal depending on audience needs • Localization for children’s content with attention to storytelling flow and rhyme • Subtitle translation and subtitle editing (EN–ID) • QA review for translated subtitles and dubbed video content • Video localization quality assurance for timing, accuracy, and natural flow • Dubbing script review and adaptation support • Audio and video transcription • Proofreading AI-generated translations (EN–ID) I also have a background in creative writing and published articles related to anime, manga, and Korean dramas, which helps me support entertainment-related content research and localization tasks. I enjoy supporting structured research, sourcing, localization, and outreach workflows so projects can move forward efficiently. So, what do you need? I’d be happy to support your project.

Professional Summary Marketing & Administrative Professional with 4 years of combined experience in executive support, office administration, and document management. Highly skilled in coordinating schedules, organizing reports, managing correspondence, and supporting efficient workflow across departments. Known for accuracy, professionalism, and the ability to handle confidential information with discretion. Adept at multitasking, prioritizing tasks under pressure, and ensuring smooth daily operations. Dedicated to delivering organized, reliable, and detail-driven support that helps teams and leadership work more efficiently.

Hello there. I'm Ria, a Virtual Assistant with over four years of experience helping entrepreneurs, creators, and brands grow online. I specialize in turning messy, time-consuming tasks into smooth, efficient, AI-powered workflows. I don’t just help you manage your operations, I help you create momentum. My goal is to simplify your workload, elevate your social presence, and give you the space to focus on what actually moves your business forward. Here’s what I support - Social Media Management from content planning to scheduling, engagement, and reporting - Community Management for Telegram, Discord, and online communities - Creative Support for social posts, brand assets, and campaign visuals - E-commerce Operations including product listings for Etsy, eBay, Shopify, and WooCommerce - AI Automation to speed up repetitive tasks and build simple tools that save time Tools I use daily: Notion, Slack, Asana, Canva, Figma (Basic), WordPress, ChatGPT (Premium), Gemini (Premium), Dreamina, Perplexity AI (Premium), Google AI Studio, N8N, Google Workspace, and Meta Business Suite. I work asynchronously and keep everything straightforward. Once we agree on the tasks, you’ll get clear updates and steady progress without needing to micromanage. If you're ready to scale your brand with a reliable partner, let’s talk.

Hi, I’m Mila—a Writer and Translator (English-Indonesian & Indonesian-English) with over 3 years of experience. I hold a Bachelor’s degree in English Literature and have worked with educational institutions, digital companies, and international clients. I’m highly detail-oriented, well-versed in English grammar, Indonesian EYD V, and familiar with some style guides. I focus on delivering clear, accurate, and culturally relevant content that aligns with brand voice and business goals. Here are services I offer: 1. As a writer: - SEO articles (Niches: Education, Gaming, Health, & Parental Control) - Copy for websites, landing pages, & apps (microcopy) - Copywriting for ads (digital & social media ads) - Copy for social media content - Copy for annual & sustainability reports 2. As a translator (English-Indonesian & Indonesian-English): - Translation of educational articles (SEO-adjusted and keyword-optimized if needed) - Translation of gaming content (SEO-adjusted and keyword-optimized if needed) - Translation of health-related articles (SEO-adjusted and keyword-optimized if needed) - Localization, proofreading, & editing Whether you need SEO-friendly content, persuasive copy, or accurate translation, I'm ready to help you!

- Experienced across industries including tech, smart city, fintech, and lifestyle. - Skilled writer and linguist with 7+ years of experience, specializing in UX Writing, Content Design, and Localization for apps, websites, and digital platforms. I’m passionate about creating content that feels clear, human, and purposeful. I enjoy helping digital products connect with users and deliver real results. What I Bring to the Table ✅ UX Writing & Content Design Over 3 years of hands-on UX writing experience for apps and websites, with a strong focus on clarity, accessibility, and user flow. ✅ Localization & Language Quality Assurance (EN–ID) I localise and review English–Indonesian content to ensure accuracy, natural tone, cultural relevance, and consistency across products. I also perform LQA checks to catch issues in meaning, terminology, style, and UX fit. ✅ App & Web Copy Audits I review existing apps and websites and provide clear, actionable recommendations to improve usability and content effectiveness. ✅ Language, UX, and SEO Insight With a background in linguistics, I combine UX principles and SEO awareness to make sure content is both user-friendly and performance-driven. ✅ Strong Cross-Functional Collaboration I’m comfortable working closely with designers, PMs, marketers, and developers. I can also write directly in Figma to ensure the copy fits naturally within the design. My Skills - UX Writing & Copywriting - Content Design & Content Strategy - Localization & Transcreation (English–Indonesian) - Language Quality Assurance (LQA) - SEO Copywriting - Editing & Proofreading - App & Website Copy Audits My Approach 1️⃣ Understand the product, users, and goals 2️⃣ Plan content that fits the brand voice and user context 3️⃣ Write & localise clear, natural, and effective copy 4️⃣ Review & refine based on feedback and real usage Tools I Use - Figma (I write directly in design files) - Google Docs, Sheets, and Slides - Grammarly What It’s Like to Work With Me ✅ Clear, high-quality, and culturally relevant content ✅ Reliable delivery and clear communication ✅ Collaborative and easy to work with ✅ Detail-oriented, especially with language consistency and UX fit ✅ Open to feedback and continuous improvement Keywords: UX Writing, Content Design, Localization, Language Quality Assurance, LQA, Copywriting, English to Indonesian, Content Strategy, SEO Copywriting, Brand Voice, Editing, Proofreading, User Experience, Digital Content I’d love to help shape content that truly works for your product and your users.