- Hourly
- Intermediate
- Est. time: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
We are seeking a legal professional to assist with filing a few trademarks in the United States. The ideal candidate will have experience in trademark law and be able to guide us through the application process efficiently. Attention to detail and knowledge of US trademark regulations are essential. If you have a proven track record in trademark filing, we would love to hear from you.
- Hourly
- Intermediate
- Est. time: 3 to 6 months, Less than 30 hrs/week
Lead Management: Organize and follow up with potential buyers and sellers like a pro! 📞 Social Media Magic: Create eye-catching posts, schedule content, and help showcase our amazing listings 📱✨ Database Management: Update client information and keep our CRM sparkling clean and more! Marketing Support: Help create flyers, virtual tours, and promotional materials 🎨 Administrative Tasks: Calendar management, email responses, and general office support 📅 Research: Market analysis, comparable property research, and lead generation 🔍
- Fixed price
- Intermediate
- Est. budget: $300.00
I need someone to help me get my tradename registered with USPTO. The task involves ensuring the tradename is not already in use and filing the application. The ideal candidate will have experience in legal and trademark registration, ensuring all necessary steps are taken to secure the tradename successfully.
- Fixed price
- Expert
- Est. budget: $1,100.00
We are seeking a native Spanish-speaking translator and proofreader to review and refine the Spanish translations of three school family handbooks for a charter school network in New York City. The handbooks serve Elementary School, Middle School, and High School families. The handbooks have already been translated from English into Spanish. We are looking for a professional who can carefully review the existing translations, identify any inaccuracies or awkward phrasing, and provide edits to ensure the language is clear, natural, and culturally appropriate for Spanish-speaking families across New York City. Requirements: * Native proficiency in Spanish * Strong proofreading, editing, and translation review skills * Experience working with educational, family-facing, nonprofit, or community-focused materials * Familiarity with the language and terminology commonly used by Spanish-speaking families in New York City * Ability to maintain a warm, professional, and family-friendly tone Deliverables: * Review and proofread the existing Spanish translations for three handbooks (Elementary School, Middle School, and High School) * Correct any grammatical, spelling, or translation issues * Recommend edits to improve clarity, readability, and cultural relevance * Ensure consistency of terminology and tone across all three handbooks Please include any relevant translation or proofreading experience, particularly with K–12 education, family communications, school handbooks, or community outreach materials. If applicable, please share examples of similar work.