Looking to get a police report site translated from English to Spanish. 95% of the work has already been done with Google translate. Just need someone professional to touch up the translation to make it sound less robotic and more personable.

I need a birth certificate translated from Spanish to English. It needs to be a certified translation. It is a pretty short document. Need it withing a week or so.

I have a 4000 word video script that has been already translated from English to Japanese. I need a native speaker to read the document and mark it visibly for translation language that is awkward, inaccurate or incorrect. The specific file is attached to this job post in French as an example. We need the project completed in 3 business days.

I wrote a book called The Dream Killer Scorecard. I need to have it translated from English to Chinese (Traditional). It contains 35,000 words and 134 pages. I need a freelancer who can translate it from English to Chinese without losing the tone and meaning. Ideally, the freelancer would have some financial acumen to better understand some of the technical concepts but is not a requirement. Due to the copywrite sensitivity, AI should not be used with this project.

We are seeking a skilled translator to convert our brochure into Spanish and Portuguese (South America specific). The ideal candidate will have experience in translating marketing materials and a strong understanding of cultural nuances. Attention to detail and accuracy are crucial for this project. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we would love to hear from you!

Looking for a person who is fluent in Spanish and English. We need about 35 English contracts to be properly translated into Spanish. We are in the Auto world, you would be working independently

Need this bank statement tranlaste to english it is 6 pages.

Hello! I am looking for an experienced, bilingual translator to translate a set of legal and financial documents from Spanish to English for my Form N-400 application with USCIS. Scope of Work: Total Documents to Translate: 8 documents in total. 2 Legal agreements (court documents/settlements, 2 pages each. (Word count per document is around 400 words) 6 Bank statements (only the first 2 pages of each statement). Extremely few words. See sample attached. CRITICAL Requirements: 1. Layout and Formatting: The layout and structure of the translated documents must align and match as closely as possible with the original documents. 2. Revision Stage: You must provide an initial draft/preview allowing me to review the work and suggest any necessary changes or corrections before final delivery. 3. USCIS Compliance: The translation must strictly comply with all USCIS guidelines for certified translations. 4. Certificate of Accuracy: You must include a signed Certificate of Accuracy stating that you are fluent in English and Spanish, and that the translation is complete and accurate. 5. Wet Signature & Contact Info: Per USCIS preferences, the certificate/translation must include your handwritten (wet) signature (or a clear scanned ink signature), along with your full printed name, physical address, and phone number. 6. Experience: You must feel comfortable and experienced translating legal judgments, court agreements, and financial/banking terminology. Deliverables: High-quality PDF scans of the translated documents matching the original layouts, containing the proper certification and wet signature/contact details. When applying, please briefly mention your experience with USCIS certified translations and confirm that you can meet all the layout, revision, and signature requirements listed above. Thank you!

ASAP translation of three pages in Vietnamese to English. These are letters/official records on three separate pages but the text may amount to less than even one page of text. Will need to sign confidentiality and sign a certificate of translation. Must be complete before close of business today. If interested and can sign for confidentiality then can show pages to confirm scope.

I have a 4000 word video script that has been translated from English to French. I need a native French speaker to read the document and mark it in "tracked changes" mode for translation language that is awkward, inaccurate or incorrect. The specific file is attached to this job post. We need the project completed in 3 business days.