I am a freelance audio/video transcriptionist with over 20 years of experience in general, legal and medical transcription, copy typing, proofreading and quality control. I have transcribed thousands of hours of international lectures, interviews, podcasts, phone conversations, group discussions, meetings, conferences, dictations, documents, etc. covering a very wide range of subjects. I have a strong command of the English language, including grammar and punctuation, and excellent typing skills with a speed of over 80 w.p.m. and an accuracy of 99%. I am proficient in the use of MS Word, Excel and transcription software. I conduct thorough internet research where required, and am meticulous and detail-oriented. I am dependable and diligent about meeting deadlines and am very particular about following specific instructions given by clients. I have excellent social and communication skills and am a good team worker.

Hi! I'm Yuki, native Japanese speaker who live in Shiga, Japan. I work in performance industry as a dancer, singer, actor. I also have extensive experience in transcription and translation, covering content from radio, YouTube, and conferences. I've translated computer applications. Additionally, I teach Japanese. I do always my job speedy and care details. I’ll fully project manage your brief from start to finish. Let me know anything I can do for you. Thank you.

Degree: Bachelor of Arts - (BA) Field of study: Romanian - English Language University Diploma in `Simple Sentece in songs, advertising and political slogans` - All types of short sentences, grammar structure, an analyze of usage Master's degree in European culture an civilization Advanced studies in multiculturalism, discourse analysis TV and social media Disertation theme on feminism in Romanian talk-shows - The way the media portrays women

Hi there! I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include: -Subtitle -User Manual -Game Description -Website -Advertisement -Agreement -Novel -Legal Document -Movie Synopsis -Medical I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree. Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly. The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job. flitto.com/profile/izdiharpa90 (As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO) For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly. Feel free to contact me should you have any inquiries.

"If your project requires clean, structured, and reliable data, I can help." My name is Septian Adetama, a Chemist with 13+ years of experience in food and pharmaceutical analytical laboratories. I am experienced in AI training support, Bahasa Indonesia data annotation (Text, Audio, Video & image ), structured data validation, and regulatory research. For Video and Image Annotation: I am familiar with CVAT and Roboflow including bounding box labeling, object tracking, frame-by-frame annotation, jittering correction, and maintaining tight, clean, and consistent bounding boxes across frames for object detection and COCO-format projects. For Audio Annotation: I am familiar with tools such as Audacity, Praat, and Label Studio for transcription, segmentation, classification, and quality review tasks. I also have experience in using specialized annotation platforms like Loft 2.0 for large-scale speech recognition projects, ensuring precise time-stamping and speaker diarization I bring a Quality Mindset into data annotation, data entry, accuracy verification, and web research projects. I always work carefully, follow your instructions closely, and prioritize accuracy in every task. My working principles is an excellent result depends on a reliable dataset. So, if you need someone dependable, detail-oriented, and focused on the goal of zero rework and zero wasted time, I am the right person you’re looking for! Best regards, Septian

Native Spanish speaker from Argentina providing accurate English to Spanish translations, as well as Spanish transcription and proofreading services. I've also worked on reverse translations from Spanish to English. I can easily adapt to any software your project may require.

Looking to expand your reach into French-speaking markets? Hi, I'm David, a native French speaker with a robust background in computer science. Over the past 8 years as a translator, I've successfully localized content for various clients and industries. With a track record of delivering natural, accurate, and professional translations, I've worked on a wide range of projects, including: ✅ websites and copywriting ✅ Amazon listings ✅ professional trainings ✅ mobile and desktop applications ✅ user manuals and IT content (documentation, UI, sales letters, high-tech articles) ✅ FAQs, terms, and legal documents ✅ editing and proofreading of AI-translated documents (ChatGPT, Lokalise AI, Bard) If you're ready to reach a broader audience and make a lasting impact, I'm here to help.

I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.

• With seven years of experience in general transcription and technical writing. • Has excellent communication, intrapersonal, organizational, and problem-solving skills. • Detailed-oriented, self-directed, and deadline-driven individual.

About Me Multilingual Translator and Interpreter with 4+ years of academic and practical experience. Native fluency in Turkish and Kurdish, with professional fluency in English and Arabic. Successfully completed 30+ freelance projects involving over 40,000 words. Specialized in legal/technical documentation, video subtitling, and transcription. Proficient in CAT tools (Smartcat) and subtitling software (Subtitle Edit), committed to delivering cultural accuracy and strict deadline adherence. TECHNICAL SKILLS & LANGUAGES - Languages: Kurdish (Native), Turkish (Native), English (Fluent), Arabic (Fluent). - Software & Tools: Smartcat (CAT Tool), Subtitle Edit, Google Workspace, Microsoft Office. - Core Competencies: Legal & Technical Translation, Subtitling (Time-coding), Transcription, Voice Over, Consecutive Interpretation, Cross-Cultural Communication. Regards, Şeyhmus D.