Talent badge filter
Skills filter
Hiroki Y.
$12/hr
100% Job Success
$400+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I am a native Japanese speaker, born and raised in Japan, currently based in Miyagi Prefecture. I specialize in Japanese-related tasks such as voice recording, proofreading, localization, translation review, and cultural feedback. Since I live in Japan and use Japanese in everyday life, I can help make your content sound natural, accurate, and culturally appropriate for Japanese audiences. I am also familiar with Japanese youth culture and modern subcultures, including anime, video games, manga, internet memes, social media trends, and influencers. This allows me to provide practical insights into how Japanese people, especially younger audiences, actually communicate and respond to content. I also have an academic background in law, particularly Japanese constitutional law, as well as bookkeeping-related qualifications. I am happy to consider projects related to these areas. I am committed to responsible work, meeting deadlines, and maintaining smooth communication. I respond promptly, communicate clearly and concisely, and always aim to deliver high-quality results. Please feel free to contact me. I would be happy to help you achieve great results.
$10.5/hr
93% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
✨ 5+ YRS EXPERIENCED English–Hindi & Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert & WordPress Website Designer ✨ Namaste/Hi, I’m Shreya! :) A friendly and passionate English–Hindi, Hindi–English, and English–Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert, and WordPress Website Designer. With over 5 years of experience, I’m here to help you with accurate translations, clean transcriptions, SEO-optimized content, and professional WordPress websites that help you rank better on search engines and build a strong online presence. What I Offer: 🔥English ↔ Hindi Translation & English ↔ Marathi Translation (documents, blogs, ads, books, websites) 🔥Hindi & Marathi Transcription (audio, video, podcasts, interviews) 🔥Proofreading & Editing (including AI/Google Translate outputs) 🔥SEO Optimization to Help Your Website Rank Higher & Get More Traffic 🔥WordPress Website Design (business sites, blogs, landing pages) ✨Featured Client Feedback: "Shreya was amazing to work with! She was always available, extremely responsive, and delivered high-quality work on time. She went above and beyond to make sure everything was perfect. Would definitely work with her again. Thank you for the great experience!" "Shreya did a wonderful job translating several documents from English to Hindi. She communicated well and got everything done on schedule. I would definitely reach out to her again." 1. English, Hindi and Marathi Transcription Services: I absolutely love transcribing! Whether it’s a podcast, interview, video, or webinar, I listen carefully and ensure every word is captured accurately. I provide clear, well-organized transcripts that are easy to read, use, and edit. I’m fast, detail-oriented, and always deliver on time. 2. On-page & Off-page SEO Services: I help your content get noticed! I provide both On-page SEO and Off-page SEO to improve your website’s visibility. I optimize content, keywords, meta tags, and website structure so search engines can easily understand and rank your site. I also work on backlinks and website authority to help you rank higher and get more organic traffic. 3. WordPress Website Design: I design modern, responsive, and SEO-friendly WordPress websites for businesses, blogs, and personal brands. Whether you need a new website, landing page, or a website redesign, I create clean, professional sites that look great on all devices and help convert visitors into clients. Why Clients Love Working With Me 💚 - 100% Manual Work — No Google Translate - Unlimited Revisions until you're happy - On-time Delivery - Friendly & Prompt Communication - Client Satisfaction Guaranteed - Experience with 125+ successful projects - Top-rated freelancer on Upwork with 100% Job Success Score I am eagerly looking forward to working with your project within your budget and deadline. Please feel free to contact me! EXCITED TO CONNECT IN THE CHAT! :)
Biraj S.
$10/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a professional English-Nepali-Tibetan-Hindi-Newari-Japenese-Bahasa Melayu translator, Nepali proofreader, Nepali audio reviewer, and transcriber with over 5+ years of professional experience from Kathmandu, Nepal. As a native Nepal/Nepali speaker and adept content writer, I provide precise translations without relying on automated tools like Google Translate. Why choose me? Native Nepali Expertise: Benefit from translations crafted by a native Nepali speaker. Extensive Experience: With 5+ years in translation, transcription, interpretation, and proofreading, I bring a wealth of knowledge to your projects. Manual Translations: I guarantee all translations are done manually, ensuring accuracy and nuance. Commitment to Quality: I am dedicated to delivering top-notch translations that exceed your expectations. Long-Term Collaboration: Seeking lasting partnerships, I am invested in your continued satisfaction. Prompt Action: Once the contract is in place, I'll kickstart the work immediately. Timely Delivery: Rest assured, I will complete the work well before the deadline. Services I offer: Nepali Translation Maithili Translation English Translation Tibetan Translation Hindi Translation Japenese Translation Bahasa Melayu Translation Newari Translation Audio Transcription Subtitle Review Nepali Voice Over I am your go-to professional, available 24/7, and committed to delivering quality work promptly. If you seek a reliable Nepali-English translator for accurate and timely results, your search ends here. Feel free to reach out at any time. I look forward to assisting you. Thank you for considering my profile!
Simona F.
$15/hr
100% Job Success
$60K+ earned
Start of list.
End of list.
My name's Simona and I am a professional English/Italian, Indonesian/Italian and Spanish/Italian translator, post-editor, teacher and writer. I'm an English, Spanish and Indonesian advanced (C1 Level) and native Italian (C2 Level). I've a master's degree in Oriental languages and civilities and a Second-level Professional Master's Program in Didactic of Spanish language. During my university's course I developed my languages and cultural skills. Then, during the master's degree I studied Indonesian, English and Spanish languages and cultures, and finally during the Master's program I studied the Didactic of Spanish language. From 2014 I’m a Private Tutor and I translated several texts as freelancer for private customers. In 2017, for my master's degree thesis, I translated the novel "Perempuan Berkalung Sorban" (by Abidah El Khalieky) from Indonesian to Italian. It was a very special experience! -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I offer translations in a perfect Italian, correct and idiomatic, with no grammar mistakes and typos. I'm a hard worker, accurate, fast and reliable. I can handle any kind of texts, although I specialize in: - Literary Translation - Tourism Translation - IT (website, software, app) - E-commerce (Amazon, eBay) - Technical - Medical - Business & Finance - Legal (Contracts, terms, and conditions). - Game - Gaming My average daily output is 4000 / 5000 words, depending on familiarity of the content, with a 98-100% accuracy rate. I am known for my capability to work under pressure while providing accurate translations in both languages. I always work according to deadlines and respect specified timeframes. 100% HUMAN TRANSLATION As a home-based freelancer, my schedule is flexible, so as my translation rate which can be negotiated. Working with me, you can rely on my punctuality and my translation skill which can be trusted. -------------------------------------------------------------------------------------------------- My translation pairs: - EN - IT - EN - SPA - SPA - IT - INDONESIAN - IT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- My reputation in serving clients is solidly built on honesty and strong work ethics. My goal is to provide service that exceeds expectations.
Krystal H.
$8.5/hr
100% Job Success
Start of list.
End of list.
Strengths and Skills: * General / Academic / Medical Transcription * ESL - Native English Speaker * Amharic Translation / Transcription * Data Entry (EMR and Access proficient) * Proofreading and Editing * PDF /.JPG to Word / Excel / PPT Conversion *SRT * Course Content Creator I'm currently an (ESL) English teacher. Originally from Barbados and currently residing in Addis Ababa Ethiopia. I travel between my two home countries, and that's the main reason remote work is a great option for me. I've been teaching for over a decade. I have experience teaching both adults and children. My professional background is in ophthalmic medical technology and I have over 9 years experience working with ophthalmic medical equipment and instructing employees and students on their use, extensive knowledge of EMR systems (accurate data entry), and assisting in various ophthalmic surgical procedures. I'm knowledgeable in various computer applications and I have extensive experience transcribing video/audio to text and editing written documents on various topics. I work well remotely, as well as in a group setting.
Krystal H. has worked .
$25/hr
$200+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Hi, I am an experienced subtitler and transcriber with over 4 years and 7 months of expertise in English subtitling, transcription, and translation. I have had the privilege of working with prominent clients such as Netflix, HBO, and Warner Bros., delivering high-quality, accurate subtitles for a wide range of video content. In addition to my extensive experience with English-language content, I specialize in translating and transcribing Indian languages such as Assamese, Urdu, Telugu, and Tamil into English. I have worked with various subtitling formats, including SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing), ITV (Interactive Text), Sub-Template files, and Closed Captions (CC), ensuring that the final output is both culturally relevant and technically precise. I am proficient in industry-standard tools such as Sfera, Ooona Toolkit, Rian, Premier Pro and Subtitle Edit, and I am highly adaptable, with the ability to quickly learn new software as needed. My freelance experience has honed my ability to handle diverse projects and collaborate with clients from different cultural and linguistic backgrounds, consistently meeting deadlines while maintaining high-quality standards. Passionate about the subtitling and transcription industry, I am committed to delivering content that enhances the viewer experience while staying true to the original material's intent.
Rahila A.
$30/hr
100% Job Success
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
"You only live once, but if you do it right, once is enough." Mae West ✍Well, this is Rahila Asad, an experienced Urdu translator and typist. I have more than 13 years of experience in content development, translation and proof reading, typing and editing in Urdu and English languages. Along with being a permanent faculty member of an international institute,I have been doing the translation jobs for a number of projects that have enhanced my skills and expertise. 🗣voice-over skills at professional level. I have a strong voice. I am a good narrator. If hired, I will work with you to find your pace and tone for your project. I can transcribe Urdu language by using LOFT tool. ⌨ I can type Urdu and English on Ms word. I have experience to type on urdu inpage and convert into pdf files. 💫The best quality of work and satisfaction of the client is my top priority. I believe in professionalism and respect the value of time. Quality and deadline is more important in any job. And I bear that in mind before taking any job. The result is always on time with high quality output.  
$7/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi there! I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include: -Subtitle -User Manual -Game Description -Website -Advertisement -Agreement -Novel -Legal Document -Movie Synopsis -Medical I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree. Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly. The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job. flitto.com/profile/izdiharpa90 (As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO) For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly. Feel free to contact me should you have any inquiries.
Hem L.
$25/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
I am an Indian and my native languages are Hindi and Punjabi. I do my every work with responsibility and dedication. 🔷️Skills:- ✅Legal Translations with Good Formatting ✅ Academic documents translations with Good Formatting ✅Video Games Localization ✅HTML AND BOLD Formatting ✅Hindi AND Punjabi Transcription ✅Subtitling AND .srt file ✅Software Localization ✅Proofreading ✅Hindi Voice Over ✅More than 10 years of experience in translations ✅IT Content translations available ✅Manually translate, no machine tools 🔷️ I have localized many apps and websites for my clients on Upwork and can provide voice-over also in Hindi, Punjabi, and English. 🔷️I am an experienced transcriber also. 🔷️Voice over for Female, kids, Male. I have a Voice-Over team. I am proud of being an excellent native Hindi and Punjabi speaker and writer. My English is fluent. My Sanskrit is conversational. ✅ Working experience in Memsource, Lokalise, POeditor, Crowdin, Canva and other cat tools. 🔷️Transcriber: ✅Audio, video files ✅Experience in Loft 2.0 software ✅Hindi transcription ✅Punjabi transcription ✅Expert in Segmentation ✅Subtitling ✅.SRT files with time stamps in Hindi, Punjabi and English.
Hem L. has worked .
$20/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
"Thank you for all your hard work! Janet did a great job helping us proofread our work. She is proficient with many different programs, which helped her complete the work quickly." - Upwork Client. Hello there! Welcome to my profile! 🤗 📝 As an exceptional PROOFREADER, I correct and transform your AI-generated content/transcripts into readable and accurate content/transcripts. I can meticulously proofread your website content and marketing documents to attract more clients to your page. My keen eye for detail does not miss any grammatical, spelling, punctuation, or syntax errors. 💯 👩‍🏫 As a proficient EDUCATOR with years of teaching experience, including tutoring IELTS and CELPIP, I utilise my deep understanding of English to enhance your articles / documents and help you excel in your English tests. ✍️ In ACADEMIC WRITING, I specialise in crafting compelling Personal Statements, CVs, Resumes, and Essays, making you shine like the star that you are! ⭐ My writing is clear and error-free. I deliver excellence at all times. Additionally, I create comprehensive and engaging ENGLISH and MATHS LEARNING CONTENT, suitable for your learners' needs.💫 ✨ Need a credible TRANSCRIBER or TRANSLATOR from 🆖 Nigerian language (Igbo, Yoruba, or Nigerian Pidgin English)? Reach out to me to get a quick, expert, and reliable written version of your audio. QUALIFICATION: PGD in Education, UK Qualified Teaching Status IELTS - 9.0 in Listening and Reading, 8.0 in Speaking, and 7.5 in Writing, Average: 8.5/9. 📈Summary of the services I offer: ✔ CELPIP and IELTS Coaching ✔ General Proofreading and Editing of documents, website content, and transcripts ✔ Online Tutoring in English, Maths, and Science ✔ Academic Writing - Resumes, Personal Statements, Essays, Learning Content ✔ English and Maths Content Writer ✔ LinkedIn Profile/Page Optimization ✔ Course Completion or Study Partner ✔ Transcription and Translation ✔ Content and Article Writing ✔ Phone, Chat, and Email Support ✔ Audio and Video Transcription ✔ Virtual Assistant ✔ Online Research and Data Entry ✔ Language Subtitling ✔ Grammar Check and Fact Check ⚡Tools: Microsoft Office Tools (Word, PowerPoint, Teams, Excel), Google Workspace (Drive, Docs, Sheets, Slides, Gmail, Chat, Calendar), Otter.ai, Trint, Descript, Transkriptor, Rev, Temidotcom, Express Scribe, InqScribe, oTranscribe, OneDrive, memoQ, WordPress, Canva, ChatGPT, Notion, Grammarly, and others. My skill set includes the following: ✨ Excellent Communication and Collaboration ✨ Confidentiality and Discretion ✨ Technology Savvy ✨ Team Management ✨ Attention to detail ✨ Active Listening ✨ Technical Skills ✨ Meticulousness I am looking for challenging projects and long-term working relationships with happy clients. Moreover, I am available to work immediately and would love to be on your team! Hire me🙂 "Janet has been incredibly helpful in proofreading our content. She reviewed our website, commercial material, digital communications, and so forth. I highly recommend her as she is professional, very committed, and skilled in her area. Thank you, Janet, for your great work!" - Upwork Client 🤝Kindly send me an invite to your job posting or book a direct interview with me, and let's discuss the job further. Looking forward to adding value to your team! Warm regards, Janet O.