Talent badge filter
Select talent location
Select talent time zones
South Korea
$35/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Write and translate content in Korean and English with a computer science major and five years of experience in online media as a tech reporter in South Korea.
Jihyun L.
has worked
.
South Korea
$35/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
From 2021, across the globe.
+ Tech
⭐ [Samsung] AI learning input optimisation.
⭐ [LG] AI learning input optimisation.
⭐ [GITEX 2023] Blockchain Fair translator, Dubai, United Arab Emirates.
⭐ [PRIVATE] Crypto business plan conference.
+ Medical
⭐ [Sai Clinic / I.D. Clinic / Arc Clinic / 345 Clinic / EverM Clinic]
Plastic surgery consultation, Gangnam, Korea.
⭐ [BeckerData] Medical data provider, Texas, United States.
+ Communication and Business
⭐ [Teleperformance] Global Customer Service Specialist, Penang, Malaysia.
⭐ [Translations Unlimited] Global conferences in international schools.
⭐ [Transatlantic Translations Group] Ethics hotline interpreter.
⭐ [Youtube] Content Translation and Supervision.
⭐ [WPT Global] World Poker tournament content translastion.
⭐ [EB-5 VISA] Foreign Investment PPT.
+ Government
⭐ [Ministry of Foreign Affairs] GPPM 2023, Seoul, Korea.
+ Retail
⭐ [CHANEL] Market research in cosmetics.
⭐ [Nike] Market research.
⭐ [Kanta Enterprise] Cosmetics Fair translator, COEX, Korea.
⭐ [TJX] Design Fair translator, COEX, Korea.
⭐ [Flora] Business conference, Seoul, Korea.
-
Yeosong Y.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$700+ earned
Start of list.
End of list.
I am always striving to expand my knowledge and capabilities, and I take pride in being able to provide helpful and accurate information to those who ask for it.
I am dedicated to becoming an outstanding employee. I believe that being a great worker involves being a good listener, providing clear guidance and expectations, and creating a supportive and positive work environment. I am committed to learning and growing in my role, and I look forward to the opportunity to work with talented individuals who are passionate about what they do.
$50/hr
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
1. Former dedicated Interpreter & Translator for the President of the R&D Division at Hyundai Motor Group (HMG)
2. M.A. in Advanced Interpretation and Translation Program
3. Successfully delivered 970+ interpretation services
4. Possess about 7 years of Corporate Experience
The price above applies to translation and research only; interpretation rates are different.
Thank you for your attention!
I politely decline offers from clients seeking the lowest rates. My focus is not on handling numerous projects but on those that require high-quality, meticulous work.
Feel free to contact me! 😃
#business meeting #conference call #live/simultaneous/consecutive interpretation
#engineering interpretation #technical interpretation #general interpretation
#translation #proofreading #localization #post editing #liason #virtual assistant #bilingual coordinator & researcher
$30/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I am Vicky! it's my honor to be viewed by you.
I am a native Chinese speaker (both simplified and traditional), educated in pure English-speaking courses, C1 English level (certified by British Council), have lived overseas in South Korea.
I am an efficient and reliable translator and copywriter with a Master in Finance and Trade, and a Bachelor in Journalism and Chinese Literature.
the services that I can provide:
【Translation and proofreading】
I have experience in translating Finance, Trade, Mortgage, Marketing, Blockchain & Cryptocurrencies, Government Press Release, Website Content, Literary Works, Academic Papers, Research papers, Media, Beauty & Cosmetics, Food & Beverages, etc.
When I do the translation, I take linguistic and cultural differences into consideration.
I can do English to Chinese and vice versa
【Chinese Article Writing】
I have one year's experience in the media industry, was a formal journalist at one of the most influential newspapers in China. I know how to make words attractive.
【Chinese Market Research】
I have good research and analysis skills, which can help you find the insight information you exactly need on the Chinese network.
【Chinese Social Media Management】
Help you create and operate Chinese Social Media like Weibo, WeChat, Red, Douyin, or any others, help you make your brand known and accessible to target people.
【Subtitle translation】
I have experience in translating English TV drama/reality show subtitles. The most recent translation is The Amazing Race Canada Season 7.
Languages that I have mastered: Chinese, English,
and updating my Korean ability now.
Here are some recommendations that I got from my clients:
➡️ “I highly recommend her. She is very responsive, works very fast and able to deliver according to the brief. Would definitely work with her again.”
➡️“We needed an expert to translate a complex piece of English involving financial industry systems and financial instruments, regulations and qualifications. The work was also lengthy and verbose, yet Yi managed to submit it well ahead of schedule. The work was read by industry professionals including CEOs at hedge funds and private equity firms in China and they complimented the standard of translation from English into Mandarin. We will look no further than Yi in the future and come straight to her for all translation work in the future. Highly recommended and a significant improvement over all works we've had done with previous translators.”
➡️“Excellent work and a lot of willingness to help. I am looking forward to our next project together. Thank you!”
➡️“Very good experience. Fast and accurate. She is not here to make money, she is here on Upwork to earn it. And she really earned it! There was no comparison, others translated each word, not the meaning of the project.”
➡️“Vicky was fast and accurate and also advise on how to improve the sentence. One of the great freelancers here to work with.”
※※ I look forward to establishing a long-term partnership.※※
※※ I am good at communication and have patience.※※
※※ I am always willing to learn.※※
※※ I can finish your requirement with the best quality and ASAP ※※
Feel free to contact me. Many Thanks.
Kejing Y.
has worked
.
$40/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
Trilingual Translator (German–English–Korean) | Incheon
I am a trilingual translator and interpreter based in Incheon, working with German, English, and Korean. I specialize in business communication, technical document translation, and professional interpretation for international companies operating in Europe and Asia.
I translate a wide range of materials—including corporate documents, contracts, technical manuals, and business correspondence—with accuracy and natural language flow, while carefully considering both linguistic precision and cultural context. I also provide on-site and remote interpretation services for meetings, negotiations, and corporate events.
Services include:
Business and corporate document translation
Technical document translation
German–English–Korean interpretation
Marketing and corporate content localization
Support for collaboration between Korean and European companies
Available for freelance projects, corporate partnerships, and long-term collaborations primarily in the Incheon and Seoul metropolitan area, as well as for international projects.
독일어–영어–한국어 3개 국어 번역가 | 인천
인천을 기반으로 활동하는 독일어–영어–한국어 3개 국어 번역가 및 통역사입니다. 유럽과 아시아에서 활동하는 국제 기업을 위한 비즈니스 커뮤니케이션, 기술 문서 번역 및 전문 통역을 전문으로 합니다.
기업 문서, 계약서, 기술 매뉴얼, 비즈니스 서신 등 다양한 자료를 정확하고 자연스럽게 번역하며, 언어적 정확성과 문화적 맥락을 모두 고려한 서비스를 제공합니다. 또한 회의, 협상, 기업 행사 등에서 현장 및 온라인 통역 서비스도 제공합니다.
서비스 분야
비즈니스 및 기업 문서 번역
기술 문서 번역
독일어–영어–한국어 통역
마케팅 및 기업 콘텐츠 현지화(Localization)
한국 기업과 유럽 기업 간 협업 지원
인천 및 서울 수도권 지역을 중심으로 프리랜서 프로젝트, 기업 협력, 장기 파트너십 모두 가능합니다.
$20/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Translation and interpretation specialist with a total of 13 years of global experience in French, Korean to English and French, English to Korean translation/interpretation. Experience in simultaneous interpreting in over 200 conferences and translation of literature, manuals, foreign affairs and defense reports as well as academic documents such as PS, CVs and thesis.
10 years HR Specialist at the United Nations including Geneva and New York, specializing in global recruitment, talent management, and HR process optimization across diverse, multicultural environments. Extensive experience supporting complex international operations, implementing data-driven HR solutions, and advising senior leadership on workforce planning and people strategy. Proven ability to deliver high-quality, compliant HR services in fast-paced, highly regulated settings.
Haesol K.
has worked
.
$10/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi, my name is Giang Do.
I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa.
Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing.
My specialties are working with books, translating, editing, and writing.
I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible.
I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for:
- Business Documents
- Marketing Content
- Cryptocurrency
- Investment Plans
- Technology
- Mobile Apps / Websites
- Books
- Culture
- Daily conversation
etc.
*WHY YOU SHOULD CHOOSE ME:
-Manual translation & professional service
-Reasonable rates
-Fast delivery
-Free revisions
*FILES ACCEPTED:
-text file (doc, ppt, pdf, txt);
-audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link)
*WHAT I WILL DELIVER:
-text file (doc, ppt, pdf, txt)
-srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles
I will format and deliver the files upon your request.
*MY RATE:
- 3$/minute for translating and adding subtitles
- 0.03$/word translating
- 0.02$/word proofreading
If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote.
Thank you and have a good day!
Giang Thi Huong D.
has worked
.
$7/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi there!
I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include:
-Subtitle
-User Manual
-Game Description
-Website
-Advertisement
-Agreement
-Novel
-Legal Document
-Movie Synopsis
-Medical
I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree.
Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly.
The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job.
flitto.com/profile/izdiharpa90
(As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO)
For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly.
Feel free to contact me should you have any inquiries.
$50/hr
100%
Job Success
$200+ earned
Start of list.
End of list.
I’m fluent on English-Korean. I’ve experienced active wear business for 40 years like Calvin Klein, Nike, Lacoste, Adidas, Peloton, etc.
I’ve high sense of culture, art & design.
I can help to source/develop new activewear brands for the highest, updated quality products.
Also I am writing humorous articles about Korean seniors, culture, nature & foods.
Jinghee K.
has worked
.