Hello! Your Portuguese translation project deserves a professional, first-class result: ✔️ 9+ years of experience as a Portuguese translator ✔️ 100% Job Success Score ✔️ 800+ 5-star projects (including Fortune 500 companies) ✔️ Top Rated Plus freelancer 🔹 Language Pairs: English ←→ Portuguese (PTBR) Spanish → Portuguese (PTBR) Spanish → English ✅ Translation, Localization, Post-Editing, and Proofreading Services: As a seasoned Portuguese translator, I offer top-notch Portuguese translation and Brazilian Portuguese services. My expertise extends to websites, apps, games, software, social media copy, blog posts, articles, courses; e-books, books, scientific papers, e-mails, agreements, presentations, user manuals, and more. Whether you need Portuguese proofreading or post-editing, I've got you covered. ✅ Scanned documents / images ✅ Transcription / subtitling services: available in Portuguese only 🔹 Areas of Expertise: My proficiency as a Portuguese translator covers a wide range of fields, including Tech, Software Localization, Finance, Trading, Forex, Cryptocurrencies, Real Estate, Cybersecurity, IT, Gaming, Energy, Engineering, and Design. Additionally, I excel in Portuguese proofreading and post-editing for industries like Accounting, Management, Legal, Psychology, Health, Nutrition, University Research, Education; Agronomy, Winemaking, Tourism, News, Photography, and Sustainability. 🔔 Feel free to contact me to discuss your Portuguese translation project needs. Let's make it a success with professional services.

Hello and welcome! I'm Heba Almaqadma, a professional English-Arabic translator with a deep passion for language and years of hands-on experience in delivering accurate, culturally relevant, and timely work. If you're seeking high-quality results with meticulous attention to detail, you're in the right place. I take pride in providing reliable language services that meet your goals, whether you're working on a tight deadline or need nuanced, audience-specific communication. Here’s what I can help you with: ✔️ Translation (English ↔ Arabic): Clear, context-aware translations that maintain tone and meaning. ✔️ Transcription: Accurate, time-coded transcriptions for audio and video. ✔️ Subtitling: Culturally appropriate subtitles to help your message reach wider audiences. ✔️ Proofreading: Meticulous editing to ensure polished, error-free documents. ✔️ Content Writing: Engaging, well-researched content tailored to your brand or purpose. I handle every project—big or small—with care, clarity, and professionalism. Let’s connect and explore how I can support your work. Looking forward to collaborating with you!

Bilingual language professional with over 7 years of experience providing high-quality English ↔ French translation, writing, and proofreading services across a range of industries. Native-level fluency in French, with a deep understanding of cultural nuance, linguistic precision, and tone adaptation. What I can offer: Translation (EN↔FR) – Technical, legal, marketing, medical, financial, and general content Bilingual Copywriting – Clear, persuasive, and culturally adapted messaging Proofreading & Editing – Grammar, syntax, style, and formatting for both languages Localization – Tailored content for specific regions (European French) SEO Content Writing – Optimized web content in French Manual Work – no AI used Strengths: Accuracy and attention to detail Strong research and subject-matter adaptation skills Fast turnaround and reliable communication Passion for language, clarity, and effective messaging Industries: Legal | Marketing | Education | Finance | Blockchain | E-commerce | Travel & Tourism | Medical | IT & Software | Publishing Let’s Work Together! Whether you need a precise translation, compelling bilingual copy, or meticulous proofreading, I’m here to ensure your message resonates with your audience. Available for freelance, contract, or long-term collaboration. Don't hesitate to contact me for additional information!

My name is Milena, and I am translator Italian, English, Serbian and Montenegrin. I am native for these languages. I work as a translator for 9 years now and I am specialized in law, economics, technical, real estates and social sciences. I worked for several different employers, where I had different tasks but on every position translating was very important part of my work. Beside that I worked as a PA, Project assistant and Office coordinator. Currently I am working in project management both operational and financial part.

I help companies expand into French and Dutch-speaking markets through multilingual content creation and localization, while increasing their online discoverability through SEO, AEO, and GEO. My clients are primarily SaaS companies, e-commerce brands, and manufacturers selling technical or specialized products. SEO, AEO & GEO -------------------- I help brands get discovered across search engines and AI-powered platforms such as Google, ChatGPT, Claude, Gemini, and Perplexity. I work to improve how your products, services, and expertise are found by clients and recommended to them. Translation & Copywriting ------------------------------ From software interfaces to e-commerce websites, product catalogs, and marketing materials, I help companies communicate clearly in French and Dutch-speaking markets. The goal is simple: make your products easier to understand, trust, and buy.

你好！Hello! 👋 I’m Wenjing, a Top Rated Plus English-to-Chinese/Cantonese freelance translator and your reliable localization partner (Top 3% on Upwork). I make sure every line reads naturally in Chinese while reinforcing your brand voice for Chinese-speaking audiences. What clients value most about working with me: • 12+ years of translation and localization experience, millions of words translated • Large-scale localization experience for multinational, industry-leading clients • Long-term partnerships with multiple clients spanning 5+ years • Full-time availability, usually reply within 30 minutes during working hours • A strong grasp of style guides, glossaries, and brand tone, with disciplined execution across projects • Strong LQA skills, with a sharp eye for AI/MTPE weaknesses and text refinement • In-house translation experience with Fortune 500 companies, backed by strong professionalism and business awareness • Seamless adaptation across Mandarin, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong/Taiwan), and English I offer translation, proofreading, LQA, MTPE/AIPE, rewriting, and transcreation services. My core specializations include website, app, and software localization; UI/UX content; marketing and brand communications; business and corporate content; e-commerce and supplier-facing platforms; travel and tourism; and technical and training materials such as SOPs, help center content, and process documentation. Selected clients and projects include American Eagle Outfitters, Aon, Bureau Veritas, ExpressVPN, FCA, the Government of India, Hyatt, the International Civil Aviation Organization, IKEA, Johnson & Johnson, Maersk, Microsoft, Montblanc, Soroptimist, Stanford University, Trustana, Unilever, Walmart, and Wayfair. I have also been listed among the "27 Best Freelance English to Chinese Translators For Hire In 2025" and "27 Best Freelance Chinese to English Translators For Hire In 2025" on Upwork with 300+ happy clients: ⭐ “High quality translations with great attention to detail.” ⭐ “A natural extension of our team.” ⭐ “Prompt, diligent, and highly professional.” Let me help your content succeed in Chinese-speaking markets.

Native Translator | 🥇 ‎Ex-content localization manager at Google ‎🥇 | Advanced English Proficiency | 10-year Proven Record (Translation & ‎Proofreading) | Author of three best-selling TOEFL, IELTS and GRE test preparation books‎ 💎What makes my translations unique?‎ 🏆‎2-phase review 🏆Terminology consistency 🏆Preserving source formatting using the best quality assessment tools 🏆Customized Translation Memory 🏆Termbase ‎ 🏆Quality Reports (Translation Quality Assessment & Statistics) 🏆Beautiful Embedded font (B Yekan Licensed)‎ 🪐Proofreading details: 📖Sentence structure (run-on sentences and sentence fragments (incomplete sentences). 📖Contextual spelling (change words that are spelled correctly but aren’t appropriate in the context in which you use them.) 📖Grammar 📖Punctuation 📖Vocabulary Enhancements

Focused Translator with highly developed understanding of Greek and English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 7 years of related expertise. • Translated documents from English to Greek/Greek to English. • Edited and proofread text to accurately reflect English language. • Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy. • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation. • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting. • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication. • Translated business websites to support international expansions. • Proofread, edited and improved documents of different sizes. • Translated website content from other languages to English. • Translated other language books into English. • Excellent communication skills, both verbal and written. • AI Training • CAT tool (Trados) - Technical ( Apps, websites, manuals, etc..) - General translation - Political - Media - Legal translation (contracts, agreements, certificates, lawsuits etc.) - CVs - Proofreading - Subtitling - Transcription

Somali ↔ English Translator | Somali Voice‑Over Artist | Linguist | 10+ Years | 3M+ Words I am a native Somali linguist and full‑time freelance translator with over a decade of experience and a documented track record exceeding 3 million words delivered to exacting standards. I help organizations communicate clearly, credibly, and culturally—across medical and public health, legal and immigration, technical and product localization, education and e‑learning, marketing, and the humanitarian/development sectors. What I deliver Human translation (ENGLISH → SOMALI, SOMALI → ENGLISH): Faithful, idiomatic translations that preserve meaning, tone, and intent while remaining accessible to broad Somali audiences. Editing and proofreading: Two‑pass review with terminology harmonization, consistency checks, and style refinement for publish‑ready quality. Transcription and subtitle prep: Accurate Somali transcription, time‑coding, and subtitle drafting for media and training content. Somali voice‑over (male voice): Clear, neutral diction suitable for e‑learning, IVR/call centers, explainers, and public information campaigns. Research and cultural review: On‑the‑ground terminology research, sensitivity checks, and audience‑appropriate phrasing. Domain expertise Medical and public health: Patient communications, appointment flows and IVR scripts, consent forms, health education, PHI‑sensitive materials. Legal and immigration: Forms, affidavits, policies, notices, and plain‑language public information. Technical and product: UI strings, Help/KB articles, SOPs, training modules, and safety documentation. Education and nonprofit: Curriculum, assessments, outreach, safeguarding/GBV, MHPSS, and program communications. Marketing and corporate: Websites, brochures, internal comms, and brand‑aligned messaging. Quality and process Rigor: Human translation with structured QA (terminology control, consistency, numeric/date verification, and layout integrity). Style governance: Creation/maintenance of Somali termbases and style guides; adherence to client glossaries and brand voice. Readability and register: Standard Written Somali with clear, inclusive phrasing; regional variants noted where it adds value. Security and compliance: NDA‑friendly workflows; careful handling of sensitive and health‑related data. Tools SDL Trados, memoQ, Phrase/Memsource, XTM, Wordbee, Smartcat, Fluency, and QA/verification plug‑ins. Comfortable with tagged files (XML/JSON), CAT‑based concordance, and bilingual exports. Capacity and SLAs Throughput: Up to 4,000 words/day with surge capacity for priority projects. Turnaround: Reliable, on‑schedule delivery and proactive communication. Collaboration: Responsive, detail‑oriented, and open to style calibrations and short pilots. Why clients choose me 10+ years of specialization in Somali language services with 3M+ words translated and reviewed. User‑centric phrasing for voice, UI, and public‑facing content—clear, concise, and culturally resonant. Consistency at scale: I maintain the same voice and terminology across long‑running projects. Voice‑over details Male, warm/neutral tone; broadcast‑quality recording chain available upon request. Script polishing for clarity and spoken cadence; pronunciation guides where needed. Let’s collaborate If you need reliable, precise, and culturally attuned Somali language support, I’m ready to help. Share your files, word count, deadline, and any style/terminology notes, and I’ll provide a clear quote and timeline. Skills Somali Translation, English to Somali, Somali to English, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Transcription, Subtitling, Somali Voice Over, Localization, Editing & Proofreading, CAT Tools (Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartcat), Terminology Management, IVR/Call Center Scripts, UX Writing Daily availability with swift response times. Contact Invite me to your job with a brief overview of scope and timeline, and I’ll respond promptly with next steps.

* Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Worked as Global Operations Consultant with a US based company * 1900+ Upwork hours and counting. * 250+ translation projects completed in each of the Pashto and Urdu languages. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 80% repeat clients. * No negative feedback from any client so far. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.