I am a proficient editor and proofreader, who is a fairly successful author. I moonlight on many writing apps including Good novel and Inkitt.

I am a freelance editor, proofreader, and writer with more than 13 years of professional experience (11 on Upwork and 2 on Elance/oDesk). As a native English speaker with a strong command of grammar, tone, and nuance, I help clients produce writing that is polished, professional, and engaging. Areas of Expertise: - Medical: With over 30 years as a qualified nurse (general, community health, and psychiatric) and midwife, I am fluent in medical terminology and familiar with healthcare ethics and documentation. - Academic: I edit PhD theses, dissertations, and journal articles in the fields of medicine, technology, business, science, and law. I ensure accuracy, clarity, and adherence to academic style guides. - Books: I provide editing and formatting services for Amazon KDP, both eBooks and print. I have edited a wide range of books, including self-help, memoirs, Christian and inspirational works, fiction, children’s books, and cookbooks. - Faith: Having done over 30 years of Bible study, I bring insight and accuracy to Christian and faith-based writing and have worked with many Christian authors and publishers. - Nutrition and Wellness: As a nurse and midwife, I have a strong background in nutrition counseling, specializing in pregnancy, diabetes, and weight management. I also worked with Weigh-Less Health and Slimming Clubs as a group leader. - AI Humanization: I specialize in refining and humanizing AI-generated content to create natural, relatable, and emotionally engaging writing. - Education and Curriculum Editing: Drawing on my 14 years of teaching experience, I have edited a wide range of educational materials and online learning content. My experience homeschooling my four children gives me a strong understanding of children’s literature and education. - Recipe Creation and Cookbook Editing I have a background in catering and recipe creation that informs my work on cookbooks and food writing. - Other Services: English transcription Website and business document editing - Strengths Excellent communication: I keep clients informed and respond promptly. Fast and accurate: I deliver high-quality work on schedule. Excellent value: Based in South Africa, I offer competitive rates due to the favorable exchange rate for clients in Europe, Australia, and the United States.

I am an Assistant Professor at Northwestern University with a Ph.D. in neuroscience. I'm a highly skilled writer and editor, exemplified through an extensive history of academic publications in peer-reviewed journals and experience serving as a review editor for several high-impact journals. I provide proofreading and editing services for both academic and non-academic texts. I also provide straightforward feedback to help enhance the overall quality of your document and ensure it is ready for submission or publication. As a quick communicator with an attention to detail, I can provide you with a positive experience and improve your document to a standard that meets your expectations.

Let me help you with your translation! Do you need your website, product descriptions, ads, emails, blogs or other texts translated into German? ✅ Born and based in Berlin, Germany. I am a qualified translator with 11 years experience. I have been working as freelance translator full time for the last 9 years. Contact me to discuss your project in detail and I can answer any questions you have.

I'm an Australian copy editor, writer, developmental editor, and certified proofreader with deep experience and very high standards. I blend natural creativity with academic rigour. From editing blogs to books—especially books, I am your secret sauce! I will significantly raise the quality and impact of your writing. If you are using AI, I bring humanity to the content. I write regularly on Substack (Sarah Newton-John) and on topics that I care about. I am (hopefully)—your new hire—and here, in a nutshell, are some more good reasons why: In an eclectic 30-year in-house career in Sydney and London, I held various roles in magazine, newspaper, and book publishing, settling in the medical sector, with editorial work a constant thread. I am a qualified librarian who worked in a newspaper library; then my career took a different direction. I have proofread dozens of medical textbooks for the global science publisher, Elsevier since 2008. Medical content is a constant and current theme in my career. I also have experience writing news articles, blogs, social media posts, and newsletters. I copy edit books, two medical journals, reports, academic papers, and social media posts. I am familiar with SEO and have experience with WordPress, Yoast, SurferSEO, and Dibbly. I often humanize AI-generated text and do not utilize the technology in my creative output unless you ask me to. Let me know what work you need doing and I will reply pronto! Warm regards, Sarah :)

I am a qualified and experienced Copyeditor/Proofreader and senior Business Consultant, with excellent written and spoken English. Excellent Editing & Proofreading skills (see my client feedback) Excellent written and spoken (British) English (see my test scores) Excellent Presentation writing skills I have extensive experience of editing a range of material, including scientific papers, theses, eBooks, nonfiction (especially Business topics) and poetry. I have edited more than 30 published titles, including work published by OUP, CUP, Wiley, Palgrave Macmillan and SAGE (scientific journals). I am a Professional Member of the Chartered Institute of Editors and Proofreaders (CiEP - previously the SfEP), the UK's professional body. I have authored and edited a wide range of Business documents including Annual Reports, Prospectuses, Business Plans and Proposal submissions. I am also a professional Business Analyst / IT Consultant specialising in Customer Value Management. I have extensive experience developing Business Cases, RFPs and Project Plans. Career highlights: - ex McKinsey & Co. - Set up and CTO of $10m Business/IT Consulting company - ex Cambridge University (MA in Theoretical Physics)

Fiction & Nonfiction Editor | Developmental Edits, Line Edits & Proofreading | SEO & AI Content Specialist Hi, I’m Hannah—a professional editor with over 10 years of experience working across fiction, nonfiction, and high-volume SEO content. I help authors, businesses, and agencies turn rough drafts into clear, polished, publication-ready writing while preserving their voice, tone, and intent. Alongside editing books (both traditionally published and self-published), I’ve spent the past few years working with a SEO companies, editing large volumes of content on a weekly basis, including AI-assisted writing. This means I bring both creative editorial skill and speed, consistency, and reliability to every project. Services I Offer * Developmental Editing (structure, pacing, big-picture feedback) * Line & Copy Editing (clarity, flow, sentence-level refinement) * Proofreading (final polish: grammar, punctuation, consistency) * Manuscript Critiques (structured editorial reports) * SEO & AI Content Editing (blogs, articles, long-form content) My Approach * Strengthen clarity, flow, and readability * Preserve your unique voice and tone * Identify repetition, inconsistencies, and logic gaps * Deliver clean, consistent, professional content I don’t over-edit or rewrite unnecessarily. I refine what’s already there so your writing feels natural, engaging, and effortless to read. Experience Highlights * Editing high-volume SEO content * Experience with AI-assisted writing workflows * Editing full-length fiction and nonfiction manuscripts * Comfortable working across multiple styles, tones, and audiences * Strong understanding of both creative storytelling and structured content Tools & Workflow * Microsoft Word (Track Changes) * Google Docs * PDF markup * Used to structured workflows, deadlines, and content management systems What You Can Expect * Clear, professional communication * Respect for your voice and goals * Consistent, high-quality editing * Reliable turnaround times If you’re looking for an editor who combines attention to detail with a strong understanding of both storytelling and content strategy, I’d love to work with you!

I have more than 30 years of experience in both an editorial capacity and in various office environments and would make a good candidate for your position. These jobs have been as varied as media (newspapers, magazines, and Internet), search engine marketing (Microsoft and Google), and construction. These positions have required me to be very detail-oriented and to manage multiple tasks simultaneously. My current specialties include editing for products (including descriptions and reviews), content related to small businesses of all types, including real estate, insurance, accounting, and banking, health and fitness, and niche businesses and startups. My clients in this area have included notable companies like Fit Small Business, Forbes Advisor, Forbes Global Properties, Fortune Recommends, Centerfield, Digital.com, Homefield Health, eZdia, Amazon and Amazon Web Services, eBay, Walmart, and many others. Additionally, I also have a culinary arts degree, have worked as a chef, and copy edited and proofread several cookbooks and diet-related books. From my newspaper days, I have a great deal of experience related to sports content of all types - both team and individual. I also have extensive multimedia experience and even publish a music-related blog on a daily basis.

I am a native German speaker with international and multilingual background. I have been to French, German and Austrian schools and universities, for studies of law, anthropology, economics and Japanese science in English and German. I am experienced in translating, among others simultaneous (english-french-german) and proofreading, also subtitles for videos or movies. I have worked for quite a few interesting, especially ecological, projects. I like to be super-precise, any style of writing can be agreed upon...

Specialized Storyteller: I'm an experienced editor and writer. I work with books, web content, articles, social media, blogs, microcopy, white pages, academics, technical jargon, and theology. - WordPress, AP, Chicago Style, Turabian, SEO basics - Content in your brand voice for your target audience - Regular communication is important to me