Hire the Best Bulgarian Editing Freelancers
in Bulgaria

I am a reliable and detail-oriented virtual assistant and data entry specialist. I can help with typing, internet research, email handling, data organization, and administrative support. I am motivated, fast-learning, and always ready to provide quality work on time.

I’m a native Bulgarian writer and translator with 15+ years of experience working with text. I translate from English to Bulgarian and back, focusing on meaning, tone, and flow, so the final text sounds natural, not translated. What can I help you with? 👉 Translation (EN ↔ BG) - Marketing, website, and editorial content - Natural, fluent translations adapted to real readers 👉 Writing, Proofreading & Editing - Books, articles, and web content - Fixing grammar, flow, and tone without overediting ⭐ I’ve proofread several published books, including: * Dreams and Nightmares by Chef Ivan Manchev * Golden Pitons by David Shambre * Peaks and People by Lyudmil Yankov Background I started as a writer and editor for Bulgarian magazines, which shaped how I work with text - clean, structured, and readable. Later, I spent 5 years in a Canadian advertising agency, managing clients from the US, UK, and Canada. This gave me hands-on experience with marketing content, tone of voice, and what actually works for different audiences. Alongside that, I continue to write and edit content - from articles to website copy - when projects require more than just translation. I’m also the author of a published humorous nonfiction book, which reflects my ability to develop voice, structure long-form content, and write with personality. 😊 What’s it like to work with me? ✅ Clear communication ✅ Reliable deadlines ✅ Attention to detail without overcomplicating things ✅ Text that reads naturally and feels right If you need content that’s clear, natural, and easy to trust, I’m happy to work with you. ⭐⭐⭐⭐⭐ Client reviews "Very good, reliable and hard-working freelancer that is a great asset to any team!!! Highly recommend Deanna to anyone that wants their job done with attention to detail!" "Deanna wrote multiple SEO articles for us and her content was always top quality. Thanks to her journalistic background she knows her readers well. Pleasure to work with you, Deanna!" "This is the first time I've worked with Deanna. Communication, following requirements, timeline, finished product.... flawless. Thank you!"

Hello! I am a native Bulgarian speaker, a reliable & talented translator with more than 23 years of experience in the field. I offer trustworthy translation and localization, editing and proofreading service, subtitling, quality translations that read like original Bulgarian texts from English and vice versa in various areas: technical, product description translation, legal documents, IT, mobile apps, web site translation, chemistry, medicine, literature, education, social and political sciences, journalism, tourism, engineering, marketing and advertising, business and economics. I am experienced in the use of SDL TRADOS and MemoQ Tools. Excellent experience in Data Entry. My rate per word is $0.05. References on request. For Medical translation, my rate is $0.10 per word (source text).

Hi, I'm Dimitar — a detail‑driven freelancer with solid experience in data‑centric, visual, and testing‑focused tasks. I specialize in: • ✅ AI Support & Data Annotation: Training and validating datasets for machine learning applications • 🖼️ Image Editing & Annotation: Enhancing visuals and preparing high‑quality labeled data for computer vision projects • 🧪 Testing, Beta Testing & Manual QA: Performing structured tests, executing test cases, and delivering clear, actionable feedback to ensure product quality • 📊 Data Entry & Analysis: Accurate input, cleanup, and insightful analysis to inform smarter decisions • 🔍 Data Collection & Research: Gathering targeted data from diverse sources to fuel projects with precision Alongside my digital expertise, I am also a qualified road engineer, bringing analytical thinking, technical accuracy, and a strong problem‑solving mindset to every project. I take pride in delivering fast, reliable, and organized work tailored to each client's needs. Whether you're building a new AI model, improving product quality through testing, or need polished visual assets, I'm here to make the process seamless and efficient. Let’s connect and bring your next project to life!

Hi, I’m Lina Todorova – a professional English ⇄ Bulgarian translator and proofreader. ✨ My services include: ✔ Translation EN ⇄ BG (business, legal, medical, marketing, technology, fintech, crypto) ✔ Proofreading and editing (grammar, spelling, clarity, style) ✔ Content localization and adaptation for Bulgarian audiences ✔ Mobile services testing / QA (functional testing, spam detection, usability testing, quality assurance) ✔ Administrative support (organization, communication, task management) ✔ Online research (gathering accurate and relevant information quickly and efficiently) ✔ Audio evaluation (assessing audio quality, transcription accuracy, and clarity) If you are looking for someone who combines speed, precision, and reliability, I’d be glad to help your business grow! 🔝

1) A master of on-page SEO and copywriting. I write, edit, and maintain a travel blog: 'Backpack Moments'. It ranks well for hundreds of queries and attracts over 35.000 visitors monthly. If I can do it for my blog, I can do it for your website too. 2) Unparalleled research skills. Googling something is only the beginning - I check niche forums, government documentation, independent reviews - that's where the real useful information is. 3) A native Bulgarian speaker but I'm practically bilingual. I've used mainly English for over 80% of my life. I graduated from an American High School and then a UK university. My English skills are better than those of the average native speaker and that's a guarantee. 4) A qualified English Teacher with a Masters Degree in Pedagogy. I have 6 years of experience in the classroom and hundreds of hours of online and in-person 1-to-1 lessons. 5) Full-time world traveler. I have been to 60+ countries. Flexible schedule and available often. If you want to work with me, you get the real me - no b.s., no willy-nilly, no wasting your time. If I can't do a task, I will tell you, instead of producing a subpar product. If I accept a job, I do my best. If it doesn't meet your standards - you get a refund. As simple as that.